NUEVA YORK.- En 2015, Irán acordó limitar su programa nuclear, sometiéndose a las duras sanciones impuestas por países preocupados de que estuviera desarrollando una bomba atómica. Durante el pasado año, Irán respetó las restricciones a pesar de la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de retirarse del acuerdo y volver a imponer las sanciones estadounidenses.
Ahora, Irán amenaza con infringir el histórico acuerdo
al sobrepasar el límite de las reservas de uranio de bajo grado a menos
que Europa tome medidas para aliviar la presión de las duras sanciones
de EE.UU. La tensión continúa aumentando en la región pues Trump culpa a
Irán de dos ataques contra petroleros en el Golfo Pérsico.
1. ¿Qué provocó las decisiones de Irán?
EE.UU.
intensificó su presión económica sobre Irán a principios de mayo cuando
dejó que expiraran las exenciones que permitían a ocho gobiernos
comprar petróleo iraní. El objetivo de la administración Trump es
reducir a cero las exportaciones de petróleo de Irán, que representan
casi la mitad de las ventas del país al exterior.
La economía de Irán ya
entró en una recesión por las sanciones de EE.UU., y el Fondo Monetario
Internacional pronosticó una contracción de 6% este año después de 4%
el año pasado. Esta desaceleración es una vergüenza para el presidente
Hassan Rouhani, quien defendió el acuerdo nuclear como una forma de
poner fin al aislamiento de Irán y reactivar su economía.
2. ¿Relación tiene el enriquecimiento de uranio y la economía?
Nada,
directamente. Irán está impulsando el enriquecimiento para presionar a
las partes europeas del acuerdo nuclear a actuar y aliviar los efectos
de las sanciones de EE.UU. Dichas partes, Francia, Alemania, el Reino
Unido y la Unión Europea, comparten el deseo de restringir las
actividades nucleares de Irán y de hacerlo a través del diálogo.
Además,
Irán considera que las limitaciones de su programa nuclear restringen
sus derechos soberanos, aunque siempre ha negado que pretende
desarrollar un arma nuclear. Estaba dispuesto a aceptar las
restricciones a cambio de un alivio de las sanciones, pero los iraníes
se sintieron engañados cuando EE.UU. se retiró.
3. ¿Cómo evita EE.UU. que otros comercien con Irán?
Al
igual que con otras campañas de sanciones, el apalancamiento de EE.UU.
recae en el papel central que los bancos estadounidenses, y el dólar,
desempeñan en la economía global. Cualquier país, compañía o banco que
infrinja los términos de las sanciones de EE.UU. podría ver bloqueados
sus activos en EE.UU. o perder la capacidad de transferir dinero a
través de cuentas en EE.UU.
En esencia, el gobierno de Trump ha apostado
a que naciones, bancos y empresas de todo el mundo prefieren hacer
negocios con EE.UU. que con Irán. En efecto, esta apuesta ha demostrado
ser correcta, ya que las principales empresas europeas se han mantenido
alejadas.
4. ¿Qué proponen hacer los países europeos al respecto?
Signatarios
europeos idearon un mecanismo especial para facilitar el comercio con
Irán, que evitaría un sistema financiero global que está en gran parte
dominado por EE.UU. La idea básicamente se reduce a usar un sistema de
trueque en el que Irán acumularía créditos para sus exportaciones a
Europa que luego podría utilizar para comprar bienes de las empresas
europeas.
Pero Instex, como se le conoce al vehículo, probablemente
ofrecería solo un alivio limitado. Frustrado, Irán amenazó con exceder
un límite en el acuerdo sobre las reservas de uranio de bajo grado el 27
de junio y elevar la pureza del enriquecimiento más allá del límite de
3,67% destinado a impedir que el gobierno fabrique material apto para
armas, a menos que Europa le otorgue un salvavidas económico.
5. ¿De qué maldad acusa EE.UU. a Irán?
La
relación entre EE.UU. e Irán ya estaba en un punto bajo cuando las
autoridades estadounidenses dijeron que Irán estaba detrás de dos
ataques del 13 de junio contra los petroleros cerca de la entrada al
Golfo, y luego publicaron un video que mostraba la participación de
Teherán en la explosión de una mina que impactó a uno de los barcos.
Irán negó su participación y, sumado a la confusión, el propietario del
barco en el video refutó la afirmación de EE.UU. de que la explosión
provino de una mina.
Eso ocurrió después de que EE.UU. aceleró el
despliegue de un portaaviones, envió bombarderos al Golfo Pérsico y
retiró a algunos diplomáticos de Irak en mayo después de indicar que la
inteligencia mostraba una amenaza creciente hacia las fuerzas
estadounidenses o el transporte comercial de Irán o fuerzas aliadas. Los
saudíes también han culpado a Irán de ataques con drones a dos
estaciones de bombeo saudíes a lo largo de un oleoducto que atraviesa el
país.
6. ¿Qué está en juego en el conflicto?
La
estabilidad del Medio Oriente. Funcionarios europeos con frecuencia
mencionan su incapacidad para impedir que el gobierno del presidente
estadounidense George W. Bush comenzara la guerra de Irak en 2003 como
una razón clave para tratar de salvar el acuerdo con Irán. EE.UU. e Irán
aún están lejos de declararse una guerra mutua. Los líderes de ambas
naciones dicen que no quieren una guerra, pero Trump advirtió que si
Irán "quiere pelear, ese será el fin oficial de Irán". El comandante de
la poderosa Guardia Revolucionaria de Irán dijo que su país no está
buscando una guerra pero que no teme una confrontación.
