sábado, 8 de julio de 2017

Qatar busca nuevas líneas comerciales para su flamante puerto tras el boicot


DOHA.- El Gobierno de Qatar quiere abrir nuevas líneas comerciales para abastecer el flamante puerto de Hamad, inaugurado hace medio año y que ahora está comenzando a ganar vida tras el bloqueo comercial impuesto por sus vecinos árabes.

Ubicado cerca de la ciudad industrial de Misaid, la "capital" catarí del gas licuado, a unos 35 kilómetros al sur de Doha, y en pleno funcionamiento desde el pasado diciembre, el inmenso puerto parece que tan solo opera a una porción mínima de su capacidad.
Un gran carguero a rebosar de contenedores llega al terminal procedente de Iraq, durante una visita guiada para periodistas, mientras otros cinco barcos descargan ovejas, tubos de acero y, lo más importante, un cargamento de 3.000 toneladas de alimentos que llegó la semana pasada desde el puerto turco de Izmir.
Los alimentos turcos han llenado el vacío que dejó en los supermercados Arabia Saudí, país que hasta el inicio de la crisis diplomática el pasado 5 de junio, proveía por tierra del 40 % de los productos consumidos en Qatar, un pequeño país desértico prácticamente sin producción propia.
El bloqueo económico, en el que participan también Emiratos Árabes Unidos (EAU), Bahréin y Egipto, significó asimismo la interrupción temporal del envío de mercancías por parte de varias navieras de China y Taiwán, entre ellas COSCO, Evergreen y OOCL.
Estas empresas enviaban los cargamentos destinados a Qatar a través del puerto de Yebel Ali, en Dubai, donde las mercancías se transferían a barcos de menor calado y eslora, que después anclaban en el antiguo puerto de Doha, aún en operación, pero cuyo destino es el de pasar a ser sólo un puerto de recreo.
El director del puerto Hamad, Abdulaziz Naser al Yafei, explicó que la respuesta inmediata para sortear el bloqueo fue usar dos puertos omaníes, a través de los cuales pueden llegar las mercancías que antes lo hacían directamente por mar desde EAU.
No obstante, durante el pasado mes en el que se han aplicado las sanciones, Qatar ha tenido las manos libres y ha aprovechado para comenzar a abrir nuevas rutas comerciales directas, sin depender de su vecino emiratí, la primera de ella, con origen en dos puertos de la India.
"Ya tenemos líneas directas con el Lejano Oriente desde el puerto de Hamad, eso nos ha ayudado. Pero ahora queremos más conexiones directas, no solo con el Lejano Oriente sino también con América, con Europa, con África. En esto estamos trabajando ahora", dijo Al Yafei.
Además del cargamento de alimentos turcos, estos días también se está descargando en el puerto Hamad un barco procedente de Australia con 32.000 cabezas de ganado.
Un funcionario del puerto dijo que "hay ovejas en todo el mundo, no hace falta que vengan de Arabia Saudí", único país con el que Qatar comparte frontera terrestre.
El nuevo puerto, catorce veces mayor que Doha, tiene un área total de 26,5 kilómetros cuadrados y requirió inversiones de 7.400 millones de dólares.
Como todas las obras importantes en Qatar, cuenta con un llamativo elemento arquitectónico de diseño contemporáneo, en este caso, una torre de control de 110 metros de altura y de fachada retorcida y de vidrio, que no desentonaría entre los modernos rascacielos del centro financiero de Doha.
El puerto Hamad tiene capacidad para recibir 5.000 barcos cada año y se estima que llegará a una capacidad máxima para manejar 7 millones de TEUs (unidad equivalente a veinte pies) cuando estén en funcionamiento sus tres terminales.
Actualmente solo está operativo uno de los tres y el mes pasado ese terminal recibió 212 barcos, con cargamentos de 130.000 toneladas de carga general, lo que incluye 4.300 vehículos y 61.000 cabezas de ganado vivas, según datos de los responsables del terminal.
Además del tráfico marítimo, los cuatro países árabes también han impuesto un bloqueo aéreo sobre Qatar, por lo que prohibieron a Qatar Airways operara en sus territorios y suspendieron todos los vuelos directos hacia y desde ese país.

viernes, 7 de julio de 2017

Qatar rechaza las "acusaciones falsas" del cuarteto en medio de la escalada

DOHA.- El Ministerio de Asuntos Exteriores de Qatar condenó hoy las "acusaciones falsas" vertidas por los cuatro países árabes que le boicotean en sendos comunicados emitidos el miéoocles y el jueves, en medio de la escalada diplomática.

La agencia oficial de noticias qatarí QNA, que citó a una fuente del Ministerio, calificó el contenido de esos textos respecto a la intromisión de Catar en los asuntos internos de esos países y su financiación del terrorismo de "alegaciones sin fundamento".
La fuente anónima aseguró que la postura de Qatar es "coherente y conocida por su rechazo al terrorismo y la condena a todas sus formas, cualesquiera que sean sus motivos y causas".
Agregó que Qatar está "comprometido con las leyes internacionales en la lucha contra el terrorismo y su financiación a nivel regional e internacional".
Asimismo, la fuente recalcó que el Gobierno catarí está dispuesto a cooperar y a tener en cuenta las demandas del cuarteto árabe, siempre y cuando "no contradigan la soberanía nacional" del país y "bajo el auspicio de un mediador imparcial", que por el momento es Kuwait.
De esta forma, Doha responde al comunicado emitido anoche por Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Baréin y Egipto, en el cual acusaron a Qatar de "hacer fracasar todos los intentos para solucionar la crisis".
El cuarteto destacó que "la intransigencia del Gobierno de Qatar y su rechazo de las demandas presentadas por los cuatro países, reflejan la medida en la que está vinculado a organizaciones terroristas".
El día anterior, los ministros de Exteriores de los cuatro países árabes se reunieron en la capital egipcia y prometieron que estudiarían las próximas represalias, ante la respuesta "negativa" de Qatar a sus peticiones.
El cuarteto presentó a Doha una lista de trece condiciones para normalizar las relaciones diplomáticas y levantar el bloqueo terrestre, naval y aéreo, entre las que está la expulsión y entrega de islamistas residentes en Doha y el cierre de la cadena de televisión Al Yazira.

El bloqueo árabe casi no se nota en Doha

DOHA.- El bloqueo de cuatro países árabes contra Qatar ha tenido un impacto imperceptible sobre la economía y los habitantes del pequeño emirato del golfo Pérsico, que prácticamente solo lo han notado en el cambio de las marcas e idioma de algunos productos.

La sección de lácteos de cualquier gran supermercado ahora está coronada por un breve diccionario con los términos más habituales que aparecen en los embalajes de los productos que llegan de Turquía, país que abastece al emirato de alimentos que antes llegaban de Arabia Saudí.
Los términos turcos "Süt" (leche) o "SKT" (fecha de caducidad) aparecen traducidos al árabe, inglés, indio, tagalo y urdu -los idiomas más hablados en este pequeño emirato- en avisos elaborados por el Gobierno para ayudar a la población, en su mayoría inmigrante.
En la sección de frutas y verduras, que está a rebosar y sin ningún indicio de un bloqueo económico, se encuentran desde melones españoles a mangos brasileños, pasando por lechugas chinas, pero ni rastro de productos frescos saudíes, emiratíes o egipcios.
Mamun, un taxista de Bangladesh residente en Qatar desde hace dos años, asegura que no ha echado en falta ningún producto en el mercado y que los precios no han subido, aunque subraya que antes de la actual crisis "ya era todo carísimo".
El anuncio del bloqueo marítimo, terrestre y aéreo el pasado 5 de junio llevó a la población a acudir en masa a los supermercados, pero el Gobierno sustituyó en pocos días los productos emiratíes y saudíes por los turcos e iraníes, que llegan al país por el estrecho espacio que conecta las aguas de Qatar con las internacionales.
A pesar del aumento del costo de los fletes, las autoridades asumen el sobrecoste para evitar que recaiga en la población, que en su mayoría no pasa apuros, puesto que Catar es uno de los países con una renta per cápita más alta del mundo.
El emirato es el mayor exportador de gas natural del mundo y los pingües ingresos de la venta de GNL son suficientes para financiar las cuentas de un país de cerca de 2,5 millones de habitantes, de los que solo una minoría tiene la ciudadanía catarí.
El Banco Central ha garantizado que va a mantener fija la cotización del rial frente al dólar y ha asegurado que cuenta con "enormes reservas" para hacer frente a una crisis prolongada.
El colchón de divisas catarí alcanza los 335.000 millones de dólares, uno de los mayores fondos soberanos del mundo y que representa el 250 % del Producto Interior Bruto (PIB) del país.
Además, esta semana, en plena escalada de la crisis, la empresa estatal de hidrocarburos anunció planes para aumentar en cerca del 30 % la producción de gas natural, lo que fortalecería la caja del Estado.
Ese movimiento persigue también atraer a las grandes petroleras extranjeras y, por extensión, dar muestras de que el país sigue abierto a los negocios.
A pesar de la robustez de la economía catarí, las agencias de calificación de riesgo han mostrado cautela por el peligro de que la crisis se alargue varios meses.
Standard and Poors rebajó la nota de la deuda soberana del país al comienzo de la crisis y las otras dos grandes agencias, Moody's y Fitch, aunque han mantenido la calificación del país, cambiaron a negativa su perspectiva.
El bloqueo sí podría tener consecuencias en el sector de la construcción, que está en pleno auge por proyectos ambiciosos como la nueva ciudad planificada de Lusail y el Mundial de Fútbol de 2022, puesto que los materiales llegaban de los países vecinos.
Un empresario español, que pidió mantener el anonimato, dijo que las existencias de materiales de construcción en el país están en niveles bajos.
En las obras que están empezadas, hay dificultades para sustituir esos materiales por otros idénticos sin que se note en el resultado final del proyecto.
Algunas constructoras están tratando de esquivar el problema importando las materias primas emiratíes a través de Omán, pero según este empresario, están paradas en el puerto de Doha, a pesar de que el Gobierno haya asegurado que no aplica ninguna represalia comercial a los países que le bloquean desde comienzos de junio.

jueves, 6 de julio de 2017

"'Al Yazira' se niega a ser silenciada", asegura director de su canal en inglés

DOHA.- La televisión Al Yazira se niega "a ser silenciada" por los cuatro países que han pedido su clausura en el contexto de la crisis diplomática del golfo Pérsico, dijo hoy el director del canal en inglés de la emisora catarí, Giles Trendle.

"Estamos comprometidos con desarrollar nuestro trabajo. No nos dejaremos intimidar o acosar, no seremos censurados, nos negamos a ser silenciados. Vamos a seguir haciendo nuestro trabajo lo mejor que podamos", afirmó Trendle en su despacho en la sede de la emisora en Doha.
La clausura de Al Yazira es una de las trece exigencias que Arabia Saudí, Egipto, Emiratos Árabes Unidos y Baréin plantearon a Qatar para resolver la crisis, pero que Doha rechazó antes del ultimátum que vencía la noche del martes.
Tras haber expirado el plazo, "no ha cambiado nada", en opinión del directivo, puesto que todavía no hay una solución alternativa para la crisis, cuya salida está "en manos de los políticos".
Los periodistas de Al Yazira, a pesar de estar en el centro del huracán político, continúan haciendo su trabajo "normalmente" y la cadena emite 24 horas por día, resalta el directivo.
Trendle reconoce que es difícil informar de la crisis diplomática del golfo manteniendo la distancia necesaria, por ser una parte implicada.
"A ningún periodista le gusta ser el centro de su historia (...) En todo lo posible intentamos mantener distancia, es un desafío, lo admito, informar de una historia en la que eres el centro. Normalmente nos gusta ser objetivos, pero reconocemos que Al Yazira es un elemento central de la historia", comentó.
Trendle ve claro que el objetivo de esos gobiernos, en relación a su cadena, es "manchar su reputación" porque "no les gusta" que una televisión ofrezca diversos puntos de vista y se salga de la "narrativa oficial".
"Si quieres ver televisión inflamatoria, ve la televisión egipcia; si quieres ver noticias falsas, ve (el canal saudí) Al Arabiya", dijo el directivo, hablando del modelo de televisión que patrocinan los países que piden el cierre de Al Yazira.
En cambio, defendió la profesionalidad y credibilidad del canal catarí y sus esfuerzos de informar con "objetividad, franqueza y libremente".
Los países que bloquean a Qatar han acusado a Al Yazira de ser un altavoz de grupos islamistas, como los Hermanos Musulmanes, pero Trendle puntualiza que la cadena busca ofrecer todas las perspectivas de cada historia y de personajes de todo el espectro político y religioso.
"Al Yazira ha sido reconocida porque fue uno de los primeros, sino el primer canal árabe, en incluir portavoces israelíes en su canal y eso no significa que sea proisraelí", comentó.
En su opinión, la animadversión de los gobiernos de la región hacia el canal de noticias se remonta a las protestas ocurridas en varios países árabes en 2011, porque la cadena "le dio voz" a los que hasta entonces no la tenían y salieron a la calle para pedir reformas democráticas.
Sea cual sea el desenlace de la crisis, Trendle vislumbra dificultades para trabajar en estos países de los que Al Yazira ha sido expulsada, entre los que también figura Jordania.
La situación no es nueva para la cadena, puesto que en Egipto le cerraron la sede después del golpe de Estado que llevó al poder al presidente, Abdelfatah al Sisi, en 2013 y también vivió una situación similar en Irak.
El Cairo, recordó, mantiene en prisión preventiva desde hace 198 días al productor de Al Yazira Mahmud Huseín, de nacionalidad egipcia, arrestado el pasado 20 de diciembre cuando estaba de vacaciones en su país.
Su caso, puntualizó Trendle, es similar al de otros tres periodistas del canal en inglés que pasaron cien días arrestados entre 2013 y 2014 acusados de "cargos disparatados, inventados".

miércoles, 14 de junio de 2017

'Oxfam' pide a España que se deje de vender armas a Arabia Saudí

MADRID.- Oxfam Intermón ha solicitado al Gobierno español que aumente su "ridícula" ayuda a Yemen, país asolado por más de dos años de guerra civil y que se enfrenta a la mayor crisis humanitaria actual, y que deje de vender armas a Arabia Saudí que puedan utilizarse en este conflicto, en el que Riad lidera una coalición militar que respalda al Gobierno yemení frente a los rebeldes huthis.

"Yemen está al borde del abismo y España podría contribuir a paliar esta situación si destinara más fondos y cesase la venta de armas a países que están implicados en la guerra, como Arabia Saudí", ha reclamado el director de Oxfam Intermón, José María Vera.
Según la ONG, desde que estalló el conflicto en marzo de 2016 el Gobierno español ha hecho una "ínfima" contribución de 200.000 euros en 2015 y 500.000 euros en 2016, es decir, 700.000 euros en total. 
Esta cantidad, ha subrayado, no representa ni el 0,02 por ciento del total aportado por los donantes internacionales. "Con estas aportaciones Yemen sigue relegada de las prioridades de la cooperación española. Y lo peor es que este año no ha hecho ningún desembolso y no se prevé que lo haga a menos que haya financiación adicional al final del año", ha añadido Vera en un comunicado.
Oxfam Intermón ha enmarcado la situación en el "escaso presupuesto para ayuda humanitaria" con que cuenta el Gobierno de Mariano Rajoy. 
Así, ha recordado que el presupuesto para la Oficina de Acción Humanitaria para 2017 es de menos de 16,3 millones de euros y ha reclamado que esta cantidad se eleva hasta los 150 millones de euros en 2018 "para poder responder con urgencia a las extremas necesidades de millones de personas afectadas por conflictos y desastres naturales, utilizando una parte importante del mismo a responder a las necesidades de la población yemení".
Asimismo, ha recordado que el pasado mayo Oxfam Intermón, junto con la CONGDE, presentó una enmienda a los Presupuestos Generales para sumar 19,5 millones más a la ayuda humanitaria prevista, pero no fue aprobada. Según Vera, "el Gobierno español demuestra así su escaso compromiso con las personas más vulnerables ya sea porque pasan hambre o porque han tenido que dejar sus hogares por culpa de de la violencia". 
"Esta es la partida que más recortes ha sufrido, un 85 por ciento, desde 2009", ha precisado el director de Oxfam Intermón.

Venta de armas

Por otra parte, la ONG ha criticado la venta de armas a Arabia Saudí por parte del Gobierno español pese al riesgo de que estas sean usadas en el conflicto en Yemen.
Según el último informe publicado por Oxfam Intermón, junto con Amnistía Internacional, Fundi Pau y Greenpeace, entre 2015 y 2016, España exportó munición, bombas, torpedos, cohetes, misiles, granadas de mortero, sistemas de dirección de tiro, equipos electrónicos y aeronaves a Arabia Saudí por valor de más de 650 millones de euros.
Según el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI, en sus siglas en inglés), entre 2013 y 2015, España fue el tercer principal exportador mundial de armas a Arabia Saudí, por detrás de Estados Unidos y Reino Unido.
De acuerdo con Oxfam Intermón, datos oficiales dicen que, entre 2014 y de 2016, España exportó armas a Arabia Saudí por valor de casi 1.000 millones de euros, la mayor parte de los más de 1.400 millones exportados en total por España en la última década.
"Cualquier posible venta de armas a Arabia Saudí que pueda usarse en Yemen es ilegal porque viola la legislación española e internacional sobre comercio de armas", ha advertido Vera.

Drama en Yemen

Oxfam Intermón ha subrayado que Yemen es "la crisis humanitaria donde más personas necesitan ayuda", un total de 19 millones de personas, lo que supone el 70 por ciento de la población del país. Además, el conflicto ha dejado más de 8.000 muertos, 44.000 heridos y el éxodo de tres millones de personas.
Los bombardeos, los ataques aéreos y los enfrentamientos constantes han destruido mercados, escuelas y hospitales mientra que el precio de los alimentos se ha disparado y hay escasez de productos básicos como comida o medicinas, ha precisado.
En total, se calcula que 17 millones de personas pasan hambre y 7 millones están al borde de la hambruna. Esta situación, ha añadido la ONG, "se ha visto agravada por un brote de cólera que mata a una persona cada hora". De acuerdo con los últimos datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ya se han contabilizado 923 muertos y más de 124.000 casos.
Pese a las "enormes necesidades" que hay en el país, de los 2.100 millones de dólares solicitados por la ONU para este año a fecha del 7 de junio solo se había recibido el 24,2 por ciento de esta cantidad. "Urge que la comunidad internacional destine más fondos a ayudar a las víctimas directas de la guerra en Yemen. Pero sobre todo es importante presionar para que las partes en conflicto encuentren una solución política al conflicto", ha reclamado Vera.

viernes, 19 de mayo de 2017

Argel y Moscú a favor de extender la reducción de la producción del petróleo

ARGEL.- Argelia y Rusia apoyaron una prolongación del acuerdo sobre la reducción de la producción de petróleo de los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y Estadois no-OPEP durante 9 meses adicionales, declaró en Moscú el ministro argelino de Energía, Nureddín Butarfa.

"Nos hemos pronunciado, yo y Novak, a favor de una prórroga del acuerdo de reducción la producción de petróleo hasta marzo de 2018", declaró Butarfa a la agencia estatal argelina APS tras las conversaciones con su colega ruso, Alexandr Novak.
"Hemos observado en este sentido la necesidad de crear una comisión de expertos que se encargará de supervisar la evolución del mercado mundial para que podamos tomar las decisiones adecuadas en todas las situaciones", agregó Butarfa, que visita Moscú en vísperas de la reunión de la OPEP prevista para el próximo jueves en Viena.
Butarfa explicó, por otra parte, que, además de la situación del mercado petrolero mundial, los debates giraron sobre la cooperación bilateral argelino-rusa en el sector energético.
"Una comisión de altos cargos argelinos se trasladará a Moscú la semana que viene para definir las vías y medios de relanzar más la cooperación argelino-rusa en el ámbito de la energía", dijo el ministro.
Butarfa, en el marco de estas consultas, tuvo el pasado 11 de mayo en Bagdad una reunión con su homólogo iraquí, Jabber al Aluaibi, sobre los preparativos de la próxima conferencia de Viena, y ambos se pronunciaron a favor de prolongar el acuerdo de reducción de la producción petrolera de los países de la OPEP y no-OPEP.
Rusia y Arabia Saudí, grandes productores de petróleo, coincidieron el lunes pasado en la necesidad de prolongar el acuerdo hasta marzo de 2018. Venezuela también se pronunció a favor de una extensión de este acuerdo.
La estrategia para reducir la producción total a 1,2 millones de barriles diarios se adoptó en diciembre de 2016 en Viena en coordinación con países externos y su objetivo era elevar el precio del barril, que se desplomó por debajo de los 50 euros en verano de 2014.
Once productores externos -Azerbaiyán, Brunei, Baréin, Guinea Ecuatorial, Kazajistán, Malasia, México, Omán, Rusia, Sudán y Sudán del Sur- aceptaron reducir en 600.000 barriles su cuota, en una estrategia de mercado conjunta.

Robert Kennedy Jr: "Hay una guerra en el mundo entre los sistemas de energía"

SEVILLA.- El abogado y activista medioambiental Robert Francis Kennedy Jr., hijo del senador y candidato a la presidencia de EE.UU. Robert Kennedy, asesinado en 1968, sostiene que el mundo afronta "una guerra civil" entre las energías renovables y los combustibles fósiles que decidirá el futuro.

"Las buenas políticas ambientales son también buenas políticas económicas y aquellas naciones que adopten antes las energías renovables serán las más prósperas; ponerle trabas a estas energías, como hace Trump, es volver a las cavernas", ha sentenciado Kennedy Jr. en su conferencia en Sevilla, España.
Ha criticado el "capitalismo de amiguetes corporativos" que, en su opinión, protagoniza Trump, y le ha acusado de "hipotecar" a los EEUU al financiar con dinero público "infraestructuras para energías arcaicas" como nuevos oleoductos.
"Estados Unidos no va crear un solo empleo más en el carbón ni va a construir nuevas centrales de gas o petróleo y puede ceder el liderazgo mundial a China", ha advertido el sobrino del asesinado presidente de EE.UU. John Fitzgerald Kennedy
Respecto a España, se ha preguntado "cómo es posible" que el Gobierno español "sea el único del mundo que ha creado un impuesto al sol" y ha deplorado que no aproveche su "liderazgo internacional" en patentes de fuentes renovables para aumentar la expansión de las energías verdes.
En su opinión, el dilema entre economía o protección del medio ambiente es "una falsa elección", porque las energías renovables ya son competitivas, con caídas del 80 por ciento del coste de construcción de una planta solar en los últimos cinco años, y ha apostillado: "Nuestros hijos pagarán por esa falsa elección".
Ha defendido un libre mercado que acepte "la eficacia" de las energías verdes, "disruptivas" porque abaratan precios y que están cambiando la economía mundial frente a "la era de los combustibles fósiles que se ha acabado".
Para Kennedy Jr., los grandes consorcios petroleros y mineros de EEUU "están manipulando el proceso político" para mantener su estrategia de "tratar al Planeta como si fuera una empresa en liquidación y pensar sólo en convertir nuestros recursos naturales en dinero lo antes posible".
"Defienden el socialismo para unos pocos, cada vez más ricos, y un capitalismo despiadado para los demás; la contaminación es el resultado de la externalización de costes de las empresas contaminantes, que suben sus ingresos pero a costa de bajar la calidad de vida de los demás", ha denunciado.
También ha destacado la importancia geoestratégica de los sistemas energéticos y ha citado el caso de la guerra en Siria, nacida y fomentada, en su opinión, por el apoyo estadounidense al nuevo gasoducto que llevaría el gas de Qatar a Europa, "lo que destruiría la economía rusa, que exporta a Europa el setenta por ciento de su gas".

La española Adif firma un acuerdo para modernizar la red ferroviaria iraní

TEHERÁN.- El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) de España ha firmado un acuerdo para modernizar la red ferroviaria de Irán, durante una feria internacional que concluye hoy en Teherán.

Este acuerdo será la base de futuras labores de consultoría que la entidad española prestará a Irán para el diseño, la planificación o la operación de redes ferroviarias, según la información facilitada por Adif.
Los contactos con Irán para el desarrollo del sector comenzaron en 2013, cuando Adif recibió la visita de una amplia delegación iraní encabezada por el presidente de la Red Ferroviaria de Irán (RAI), Saheb Mohamadi.
El director adjunto de RAI para Planificación y Economía, Nurolá Beiranvand, explicó a la prensa en la feria que el acuerdo, de tres años de duración, incluirá el mantenimiento y la reconstrucción de la capacidad del transporte de carga y pasajeros de la red ferroviaria nacional.
Beiranvand agregó que Adif también facilitará la transferencia de conocimientos técnicos y proporcionará formación al personal ferroviario iraní.
La Quinta Exposición Internacional de Transporte Ferroviario, que se celebra en Teherán entre el 15 y el 18 de mayo, cuenta con un pabellón español en el que están presentes empresas españolas del sector como Talgo, Sener o CAF.
Durante la feria, RAI organizó asimismo el seminario "Jornada sobre Oportunidades de Negocio en el Sector Ferroviario en Irán", en el que participó Adif como ponente.
Según Adif, el Gobierno español considera a Irán un mercado en alza y prioritario debido a las fuertes inversiones previstas, que permitirán pasar de los 10.000 kilómetros de red actuales hasta los 25.000 en 2025.

miércoles, 17 de mayo de 2017

Llegan a Teherán los cuatro primeros aviones del fabricante europeo ATR

TEHERÁN.- Cuatro aviones del fabricante aeronáutico europeo ATR aterrizaron hoy en el aeropuerto de Mehrabad, en Teherán, los primeros de la veintena adquiridos por la aerolínea nacional Iran Air.

Los ATR 72-600 llegaron en vuelo directo desde el aeropuerto de Toulouse, Francia, donde el martes tuvo lugar la ceremonia oficial de entrega.
Este modelo de avión de 72 plazas será empleado para vuelos domésticos y servirá para poner en funcionamiento algunos aeropuertos iraníes que permanecen cerrados, según la agencia oficial IRNA.
Irán espera recibir antes de finales del año 2017 otros cinco aviones del fabricante franco-italiano, cuyo contrato incluye la opción de compra de otros 20 aparatos.
Estos cuatro ATR 72-600 elevan a siete el número de aviones nuevos incorporados a la flota iraní, después de los tres de Airbus recibidos en los últimos meses.
Tras la firma del acuerdo nuclear en julio de 2015 con seis grandes potencias y el consecuente levantamiento de las sanciones internacionales, las aerolíneas iraníes han negociado acuerdos de compra de aviones para modernizar su obsoleta flota.
Iran Air también ha firmado acuerdos con otros fabricantes como el francés Airbus y el estadounidense Boeing para la adquisición de 100 y 80 aparatos, respectivamente.

El primer vicepresidente iraní se retira de la carrera electoral a favor de Rohaní

TEHERÁN.- El primer vicepresidente iraní, Eshaq Yahanguiri, se retiró ayer de la carrera para las elecciones presidenciales del próximo viernes y pidió el voto para el actual mandatario, el moderado Hasan Rohaní.

Durante un mitin en la ciudad meridional de Shiraz, Yahanguiri aseguró que Rohaní es "el hombre que quiere la tranquilidad, la seguridad y el progreso para todo el pueblo de Irán", según recogieron los medios oficiales.
Su renuncia no ha sorprendido ya que desde el inicio de la campaña presidencial quedó claro que su papel era de apoyo a Rohaní y de defensa de los logros de su gobierno en los debates y actos electorales.
"Junto a ustedes ayudaremos a Rohaní para que continúe con la vía del desarrollo del país. Les pido a todos los ciudadanos, reformistas, moderados y principalistas (conservadores), que voten por Rohaní", arengó.
Yahanguiri explicó que presentó su candidatura para "hablar de las necesidades de la sociedad, de los éxitos del Gobierno y de los retos".
"Siento que en un momento especial de la historia cumplí con el deber que tenía sobre los hombros", agregó.
También se retiró ya de la carrera presidencial el alcalde de Teherán y exmilitar Mohamad Baqer Qalibaf, quien pidió, sin embargo, el apoyo de sus seguidores para "dar la victoria" al clérigo conservador Ebrahim Raisí.
Ambos participaron hoy en un multitudinario mitin en Teherán para mostrar la unión de los principalistas en su objetivo de desbancar a Rohaní del poder.
Las presidenciales del 19 de mayo se presentan como un disputado duelo entre Raisí y Rohaní, ya que los otros dos candidatos que siguen en liza tienen un perfil más bajo, e incluso uno de ellos ha pedido el voto al actual presidente.

Kuwait, favorable a la prórroga para reducir la producción de crudo hasta 2018

RIAD.- El ministro de Petróleo de Kuwait, Esam al Marzuq, se mostró "favorable" al acuerdo de Rusia y Arabia Saudí para extender hasta el primer trimestre del 2018 el recorte a la producción de petróleo.

En un comunicado, Al Marzuq aseguró que el acuerdo tiene como fin "recuperar el equilibrio entre la oferta y demanda a nivel mundial".
Arabia Saudí y Rusia, los dos mayores productores de crudo del mundo, están a favor de extender hasta el primer trimestre de 2018 el recorte en la producción de petróleo acordado a fines del año pasado.
Este recorte entró en vigor en enero de 2017, a partir del acuerdo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) al que se sumaron otras naciones no integradas a ese cártel energético, como Rusia.
Según Al Marzuq, en abril y mayo se registró "una reducción notable en la reserva mundial de petróleo".
Tras conocer que el reino saudí y Rusia estaban de acuerdo con esta extensión, el mercado reaccionó ayer al alza y el precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió un 2,11 % hasta 48,85 dólares el barril, mientras que el de Brent ganó un 1,82 % hasta 51,81 dólares.
A principios de mayo el precio del petróleo se desplomó más de un 9 % ante las dudas sobre la extensión del acuerdo entre la OPEP y otros grandes productores, así como por una caída de la demanda desde China, según los analistas.

sábado, 13 de mayo de 2017

Argentina puede producir alimentos para 400 millones de personas, según dice Macri en Dubái

DUBÁI.- El presidente de Argentina, Mauricio Macri, asegura que su país tiene capacidad para producir alimentos que cubran las necesidades de 400 millones de personas.

Según informó hoy la Casa Rosada, sede de la Presidencia argentina, Macri ratificó el objetivo de su Gobierno de promover la industria de elaboración alimentaria, tras reunirse en Dubái con el ministro adjunto de Exteriores y Cooperación Internacional para Asuntos Económicos y de Comercio, Mohammed Sharaf, y un grupo de empresarios interesados en realizar inversiones.

Macri insistió en que su Ejecutivo está creando las condiciones para que las firmas argentinas mejoren sus infraestructuras, aumenten la producción con mayor valor agregado y exporten más.
Expresó su voluntad de estrechar las relaciones con países desarrollados como método para fortalecer la economía del país y afirmó que Emiratos Árabes Unidos representa un "socio estratégico" para Argentina,
En materia energética, mencionó las enormes posibilidades de explotación del yacimiento argentino de Vaca Muerta, para el cual hay varias empresas interesadas en participar en alianza con la estatal YPF.
Además, señaló que el país está en proceso de multiplicar su matriz energética renovable, a través de inversiones en infraestructuras eólicas y solares.
En la reunión de Macri con Sharaf y los empresarios celebrada en el Palace Dowtown de Dubai, participaron los gobernadores de las provincias argentinas de Río Negro, Alberto Weretilneck, y de San Juan, Sergio Uñac.
También asistieron los ministros de Transporte, Guillermo Dietrich; Energía, Juan José Aranguren, y Finanzas, Luis Caputo, así como el titular de la Cámara de Diputados, Emilio Monzó; el secretario de Asuntos Estratégicos, Fluvio Pompeo; el embajador argentino en Dubái, Fernando De Martini, y el presidente de la Sociedad Rural Argentina, Luis Etchevehere.
Al término de la reunión general, los ministros mantuvieron encuentros bilaterales con funcionarios y empresarios de Emiratos Árabes a quienes detallaron las oportunidades de inversión que hay en Argentina.

miércoles, 10 de mayo de 2017

El expresidente yemení Saleh, dispuesto a negociar con Arabia Saudí

SANÁ.- El expresidente yemení Alí Abdalá Saleh, aliado de los rebeldes chiíes hutíes, confirmó que estaba dispuesto a negociar directamente con Arabia Saudí, socio del Gobierno reconocido por la comunidad internacional, para poner fin a los más de dos años de guerra en su país.

"Estamos dispuestos a negociar con Riad, en Jamis Mushit (sur del reino saudí), en Mascate (Omán) o en otra parte para un diálogo de entendimiento", declaró Saleh el martes en un mitin de su partido, el Congreso Popular General (CPG), celebrado en la capital yemení, Saná, controlada por los rebeldes.
Saleh se ha ofrecido a dialogar varias veces desde que Arabia Saudí comenzara a intervenir en 2015 en Yemen, al frente de una coalición militar árabe, aunque en esta ocasión destacó que lo haría exclusivamente y de forma directa con los saudíes.
Descartó cualquier mediación del emisario de la ONU para Yemen, Ismail Uld Sheij Ahmed, que espera retomar a finales de mayo las negociaciones de paz, en punto muerto desde que se suspendieron en agosto de 2016.
El mediador se encontraba este miércoles en Riad para hablar con las partes implicadas en el conflicto yemení, indicó el portavoz del Gobierno yemení en Riad, Rajeh Badi.
"No tenemos otra opción que dialogar", insistió Saleh, rechazando la legitimidad del actual presidente yemení, Abd Rabo Mansur Hadi, y propuso a los saudíes "la puesta en marcha de una nueva dirección" para dirigir Yemen.
Aunque tuvo que abandonar el poder en febrero de 2012 por la presión popular, Saleh sigue siendo influyente en Yemen. Su apoyo a los rebeldes del Ejército que siguieron siéndole fieles permitió a los hutíes apoderarse del control de Saná en 2014, así como de extensos pedazos de territorio yemení, forzando a Hadi a exiliarse en Arabia Saudí.
Desde hace dos semanas, se están llevando a cabo "contactos no oficiales" en Berlín entre el entorno del expresidente y delegados saudíes, señaló una fuente gubernamental yemení.

España es vista en el exterior como "un país honesto" pese a la corrupción

MADRID.- La imagen de España en el exterior se ha mantenido en el último año en un notable y ha dejado de asociarse con la "crisis", apareciendo como "un país tradicional, confiable, honesto, fuerte, rico, religioso y tolerante", donde la corrupción no tiene un impacto detectable en la percepción desde fuera.

Así lo recoge la séptima oleada del Barómetro Imagen de España (BIE) realizado por el Real Instituto Elcano, encuesta efectuada en once países (Japón, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Estados Unidos, China, Chile, Ecuador, Marruecos y Turquía) que mide desde 2012 la evolución de la imagen del país.
La valoración de España en esta encuesta, presentada hoy por la investigadora Carmen González Enríquez, es de 7,1 sobre 10, una décima por debajo con respecto a 2016.
Se produce un aumento de la imagen de España en Europa y Estados Unidos, que se ve compensada en la media por la menor valoración que se hace desde Marruecos, Turquía o Japón.
Según la encuesta, Italia es el país que otorga la nota más alta a España, que es el país europeo peor valorado por Marruecos, el Estado que valora más negativamente a España.
Un año más, España es valorada sobre todo como destino turístico. En esta ocasión se ha introducido como elemento nuevo a valorar el de la comida española y su puntuación resulta muy alta, ocupando el segundo lugar, por encima incluso de la que se da a los deportistas.
Existe unanimidad entre los ciudadanos de los diferentes países en su evaluación del atractivo turístico como el principal activo de España y sólo en un caso, el de Ecuador, hay otro elemento que alcanza una nota tan alta: las infraestructuras.
Como en anteriores oleadas, el fútbol se ha convertido en uno de los principales signos de identidad y origen de prestigio internacional para España.
En cuanto a los estereotipos, España ha dejado de estar asociada con la palabra "crisis" que aparecía de forma notoria en la oleada de 2015.
Se comprueba además que cuanto más lejano es un país, más peso tienen en la imagen de España el fútbol y todo lo relacionado con los toros y el flamenco.
En Alemania, Reino Unido y Francia, los países cuyos ciudadanos son los que con más frecuencia visitan España como turistas, el país aparece asociado a elementos que componen el turismo: sol, playas, ciudades, fiesta y paella, aunque los toros también se mencionan.
En Estados Unidos, Chile, China, Japón y Turquía la primera imagen asociada a España es el toro, "como icono y no sólo como corrida", precisa la investigadora de Elcano.
Sin embargo, la imagen de España en Ecuador se aleja de estos estereotipos y también de los turísticos y utiliza los términos "moderno" en primer lugar y "migración" en segundo.
En Marruecos, el fútbol es más importante en la imagen de España que los toros, y le siguen las menciones al islam. En conjunto, un 10 % de los entrevistados en este país árabe plantean referencias al pasado árabe y musulmán español.
Según el barómetro, España es vista como un país más tradicional que moderno en los países más ricos. Hay un gran acuerdo en los países de la muestra respecto a que España inspira confianza, y sólo en Reino Unido, Marruecos y Chile hay porcentajes cercanos al 25 % de los entrevistados que eligen la opción "no inspira confianza".
En el par rico-pobre, España sigue alejándose del extremo "pobre" que en 2015 muchos europeos identificaban con el país. Todavía un 63 % de los alemanes y de los franceses definen España como pobre.
Entre los elementos negativos destaca la imagen de "ociosa" que caracteriza a España en Japón.

martes, 9 de mayo de 2017

La empresa de envíos UPS se une como operador a la Expo 2020 de Dubái


MIAMI.- La empresa de envíos estadounidense UPS será la encargada de gestionar las operaciones logísticas de la Expo 2020, que se realizará en Dubái del 20 de octubre de ese año al 10 de abril de 2021, informó hoy la compañía.

Con operaciones en la región desde 1989, UPS señaló que ayudará a Dubái a consolidarse como un centro de operaciones para el comercio global al conectar el Medio Oriente con China, África, Europa y Estados Unidos.
La empresa precisó que proporcionará más de 27.000 metros cuadrados de espacio para almacenamiento, que equivale a cuatro canchas de fútbol, y un equipo de 1.000 empleados durante la exposición en el emirato árabe.
La empresa señaló que el evento, con el lema "Conectando mentes, creando el futuro" y con una participación esperada de más de 180 países y cientos de miles de asistentes, será un reto en cuanto a logística.
El acuerdo de colaboración fue firmado por el jeque Ahmed bin Saeed Al Maktoum, presidente del comité superior de la Expo Dubái 2020, y Jean-Francois Condamine, presidente de UPS para la región del subcontinente indio, Medio Oriente y África (ISMEA, por su sigla en inglés).
"La movilidad es uno de los pilares principales de la Expo Dubai 2020", afirmó en un comunicado la ministra de Estado de Cooperación Internacional y directora general de la Expo 2020 de Dubái, Reem Ebrahim Al Hashimy.
Aseguró que UPS tendrá un papel fundamental, no solo durante la exposición internacional, sino mucho después de que sus puertas se cierren en 2021.
"Estamos planeando expandir la presencia de UPS en la región implementando capacidades, tecnología y personal capacitado para prestar servicio a los clientes que realicen envíos hacia y a través de Dubái, inclusive mucho después del final de la Expo", comentó por su parte David Abney, presidente de UPS.
"Un proyecto de esta escala y sofisticación requiere una red de última generación que sea inteligente, eficiente e integrada. Compartimos una visión de cómo se verá la logística del mañana", agregó.

Una empresa emiratí se adjudica "el castillo de los mil colores" de Italia


ROMA.- El castillo de Sammezzano, raro ejemplo en Italia de arquitectura orientalista del siglo XIX y conocido por los muchos colores que lo decoran, ha sido adjudicado en una subasta a una empresa emiratí por 15,4 millones de euros (16,8 millones de dólares).

El alcalde del municipio toscano de Reggello (centro), donde se ubica el edificio, Cristiano Benucci, confirmó hoy en su perfil de Facebook que el castillo, sus jardines y sus inmediaciones han sido adjudicados "provisionalmente" a una compañía de Emiratos Árabes.
De ahora en adelante "los nuevos propietarios" y el ayuntamiento de esta localidad toscana deberán debatir los proyectos para salvaguardar el castillo y "sacar adelante las intervenciones necesarias para combatir su degradación y asegurar su cuidado".
El regidor señaló que además trasladará a los nuevos dueños del castillo la petición de "garantizar, de manera compatible con su proyecto, la función pública del edificio".
El castillo, sobre una colina, es el resultado de una remodelación de un edificio anterior llevada a cabo entre 1843 y 1889 por orden del intelectual y marqués italiano Ferdinando Panciatichi Ximenes d'Aragona.
El resultado fue un palacio con coloridos y geométricos interiores al estilo arabesco, inspirados también en la antigua España árabe, ricos artesonados con detalles que aluden al esoterismo y bóvedas y arcos de herradura decorados con mocárabes.
El edificio ha permanecido en el abandono durante los últimos años y en ese tiempo ha sido sacado a subasta en varias ocasiones, si bien ningún comprador dio un paso adelante para adquirirlo.
Fue escenario de la última película de Matteo Garrone, "Il racconto dei racconti" ("El cuento de los cuentos", 2015), una obra de temática fantástica presentada en el Festival de Cannes ese año y con la que el cineasta italiano cosechó en 2016 siete premios "David di Donatello".

Arabia traslada a la española 'Navantia' el «máximo interés» en cerrar ya el contrato de las cinco corbetas

FERROL.- Los pasos dados hacia delante han sido varios en los últimos quince meses, pero con ninguno se ha conseguido la rúbrica definitiva del acuerdo. El nuevo presidente de Navantia, el mugardés Esteban García Vilasánchez, se desplazó ayer hasta Arabia Saudí, donde permanecerá también a lo largo del día de hoy martes. El objetivo: cerrar el contrato para la construcción y mantenimiento de cinco corbetas para el país, un pedido valorado en 2.000 millones de euros, según revela La Voz de Galicia.

Apenas un mes después de su nombramiento, Vilasánchez se enfrenta a la tarea de desbloquear una de las operaciones que más le está costando rubricar a la firma naval. Pero, esta vez, el avance es firme, habida cuenta del mensaje que ayer trasladaban desde la compañía, donde hacían hincapié en que se iban a mantener «varios encuentros» con altos representantes de la Marina y el Ministerio de Defensa saudíes, quienes «han confirmado el máximo interés» por cerrar el acuerdo. El presidente viajó acompañado por el director comercial de Navantia, Gonzalo Mateo-Guerrero.
Este anuncio es el segundo relacionado con las corbetas -dos de las cuales se construirían en Ferrol- en los últimas dos semanas. El pasado 27 de abril, la máxima responsable de la SEPI, Pilar Platero, dijo no tener dudas de que el contrato, aunque está siendo «complicado», se firmará «dentro de semanas o meses». Además, explicó que las cuestiones técnicas del pedido estaban solventadas y que la financiación, ya aclarada, fue la que ocupó los últimos meses. Aunque al principio iba a ser externa, finalmente llegará directamente de Arabia Saudí.
El proceso comenzó en enero del 2015, cuando la empresa pública española cerró el acuerdo, que únicamente quedaba pendiente de la firma. Después de un año de espera y dos cancelaciones, por diversos motivos, el rey Felipe VI se desplazó al país árabe para tratar de apurar los plazos de las corbetas, aprovechando un viaje que tenía el AVE a La Meca como protagonista. 
En ese desplazamiento, que duró tres jornadas a mediados de enero, también estuvo presente el último dirigente de Navantia, José Manuel Revuelta. No obstante, y a pesar de que seguramente lo hubo, la compañía no oficializó ningún avance al respecto ni al regresar ni en las semanas posteriores. Por ello, ahora con el «máximo interés» en boca de las autoridades saudíes, todo apunta a que la visita de Vilasánchez podría convertirse, esta vez sí, en la definitiva.
Navantia subraya que el contrato resulta «estratégico» por las excelentes oportunidades que brinda, por el buen posicionamiento que proporciona en toda la zona de Oriente Medio, con potenciales clientes interesados, y, sobre todo, por la carga de trabajo que representa para sus astilleros y la industria auxiliar. Todo ello, concluía la compañía, supondría un «gran impulso» económico en las zonas de influencia de Navantia y en la industria de defensa española.

El petróleo sube levemente por promesas de la OPEP y Rusia

PARÍS.- El petróleo subió levemente el lunes tras una avalancha de declaraciones de la OPEP y de sus aliados sobre futuros esfuerzos para reducir la oferta mundial.

El barril de "light sweet crude" (WTI), referencia estadounidense del crudo, aumentó 21 centavos a 46,43 dólares en los contratos para entrega en junio negociados en Nueva York.
En el mercado de Londres el barril de Brent para julio aumentó 24 centavos a 49,34 dólares en los contratos a julio.
En poco menos de un mes el crudo perdió casi 13% en Nueva York y tanto la OPEP como sus socios, entre ellos Rusia, procuraron convencer a los mercados de que están abiertos a extender la reducción de la producción que comenzaron en enero y debería durar seis meses.
Arabia Saudita, miembro dominante de la OPEP, dijo confiar que el acuerdo será extendido para toda la segunda mitad del año y probablemente un poco más, según la agencia de noticias Bloomberg.
Un comunicado del ministerio del Petroleo de Kuwait dijo que "hay un consenso casi total para que el acuerdo se extienda por al menos seis meses".
Rusia, cuyas posturas suelen ser consideradas ambiguas, se declaró solidaria con los planes de la OPEP.

martes, 24 de enero de 2017

Trump da luz verde a la construcción de dos polémicos oleoductos

WASHINGTON.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha firmado este martes sendas órdenes ejecutivas para seguir adelante con la construcción de los polémicos oleoductos Keystone XL y Dakota Access, tras años de protestas de ecologistas e incluso nativos americanos.

El anterior mandatario, Barack Obama, rechazó el Keystone XL en 2015, después de más de siete años de intensas movilizaciones contra un macroproyecto de TransCanada que había sido concebido en 2010. El objetivo era transportar más de 800.000 barriles de crudo al día desde Canadá hasta las refinerías y los puertos de la costa estadounidense del golfo de México.
En el caso del Dakota Access, a las protestas ecologistas se han sumado también las de indios nativos en Dakota del Norte. Esta infraestructura de Energy Transfer Partners, valorada en 3.800 millones de dólares, transportará crudo desde la región de Bakken también hasta la costa del golfo de México.
El presidente ha apelado a la creación de empleo y al desarrollo industrial como argumentos para recuperar estos dos proyectos y, en este sentido, ha abogado por "poner de nuevo a la gente a trabajar".
Antes del acto de firma en la Casa Blanca, Trump se ha reunido con representantes de la industria del automóvil y les ha transmitido que, en su opinión, las regulaciones en materia ambiental están "fuera de control", informa 'Politico'. 
El presidente, que se ha descrito como "ecologista", ha abogado por acelerar las deliberaciones en materia medioambiental para que sea "un proceso muy corto" y no se prolongue durante años.

domingo, 22 de enero de 2017

El fondo emiratí dueño de CEPSA IPIC, se fusiona con otro fondo de Abu Dabi

EL CAIRO.- El fondo estatal de inversión emiratí International Petroleum Investment Company (IPIC), que controla el 100% del accionariado de la petrolera Cepsa, se ha fusionado con el también fondo emiratí Mubadala Development, en una nueva compañía que cuenta con unos activos de 125.000 millones de dólares.

Según informa hoy IPIC en su página oficial y la prensa emiratí, la compañía resultante de la unión de los fondos, con sedes en el emirato de Abu Dabi, pasará a llamarse Mubadala Investment Company.
"La fusión de Mubadala e IPIC es la decisión correcta para Abu Dabi", asegura este segundo fondo en su web oficial, en la que subraya que "Dos de las más significativas compañías de inversión en emiratos se unen en una potencia mundial de inversión".
La unificación, anunciada en junio de 2016, se hizo efectiva ayer, a través de un decreto del gobernador de Abu Dabi Jalifa bin Zayed Al Nahyan.
El presidente del consejo administrativo del nuevo conglomerado será el príncipe heredero de Abu Dabi, Mohamed bin Zayed al Nahyan. El cargo de vicepresidente será ocupado por el viceprimer ministro emiratí y ministro de Asuntos Presidenciales, Mansur bin Zayed.
Por otra parte, el primer ejecutivo de Mubadala Development, Jaldun al Mubarak, dirigirá la compañía resultante, que aglutinará a entorno 68.000 trabajadores, según el diario emiratí The National
Entre los miembros del consejo administrativo estará el ministro de Energía, Suhail al Mazruei, hasta ahora director general de IPIC y presidente de Cepsa, desde 2015.
El diario Al Watan agregó que se espera que tras la reunión del nuevo consejo administrativo se conozca la estructura de la nueva compañía y sus divisiones, que van desde la energía hasta la tecnología aeroespacial, pasando por la defensa, la información, la tecnología y la metalurgia.
La nueva empresa contará con una producción de gas y petróleo de 850.000 barriles de equivalente de petróleo por día (boepd, en sus siglas en inglés) incluyendo la subsidaria Cepsa y la petrolera japonesa Cosmo Oil, de la que el fondo controla el 21 por ciento.
IPIC, especializada en inversiones en el sector energético, y constituida por el Gobierno de Abu Dabi en 1984, posee el 100% de las acciones de Cepsa desde agosto de 2011.