La petroquímica iraní dañada por un incendio estará operativa en 15 días

TEHERÁN.- El ministro iraní de Petróleo, Bijan Zangeneh, afirmó hoy que el sector de la instalación petroquímica de Bou Ali Sina, dañada desde el miércoles por un incendio, estará operativa en dos o tres semanas. De acuerdo con el titular, el siniestro quedó extinguido totalmente a primeras horas de este sábado gracias a lo que describió como actuación buena y profesional de bomberos, el centro de manejo de crisis y todos los implicados en sofocar las llamas.

Zangeneh habló a periodistas en el Reservorio 2001 donde se originó el fuego el miércoles y señaló que está en marcha una investigación para determinar las causas del incidente en la instalación petroquímica situada en Mahshahr, en el suroeste del país.

La parte afectada reanudará su operación dentro de las próximas dos o tres semanas, insistió el ministro al indicar que lo más importante de la operación de los bomberos fue el enfriamiento de depósitos de gas licuado, gasolina y nafta para que su presión no excediera los niveles habituales.

Paralelamente, se adoptaron medidas de precaución para evitar la repetición del incendio en Bou Ali Sina, cuya dimensión hizo temer que países vecinos como Kuwait serían afectados por contaminación ambiental.

El ministro, que se desplazó a Mahshahr para monitorear personalmente las labores de extinción del fuego, descartó ayer que se haya tratado de un sabotaje y explicó que se debió a "razones técnicas", en particular una filtración en una de sus torres que provocó la explosión en una unidad.

A su vez, un directivo de la Zona Económica Especial Bandar Imam Khomeini, donde se localiza la compañía, señaló que la causa del siniestro fue un escape en una de sus válvulas.

Negó también rumores de evacuación de la ciudad de Mahshahr y opinó que algunos estados vecinos "tuvieron una reacción inapropiada" ante el fuego, lo cual -recalcó- no es bueno para un país musulmán.

Según la viceministra de Petróleo Marziyeh Shahedayee, tras la explosión se produjo una grieta en uno de los reservorios "en el nivel más bajo posible" y las sustancias entraron al ambiente, y sólo se preservaron tres mil de las 18.000 toneladas de material disponibles allí.

Por decisión colectiva, se decidió que todo en el depósito ardiera, acotó Shahedayee.

El incidente desatado el 6 de julio se solucionó sin costo en vidas humanas ni heridos, y aunque el jueves en la mañana se aseguró que estaba controlado, se reinició ese mismo día pero bajo control de los bomberos.

La planta de Bou Ali Sina, propiedad de la estatal Compañía Nacional Petroquímica de Irán, produce 1,75 millones de toneladas anuales de productos aromáticos y derivados.

Rusia pierde ingresos por la exportación de crudo

MOSCÚ.- La economía de Rusia experimentó entre enero y mayo una merma de ingresos por la exportación de petróleo de casi el doble en comparación con igual período de 2015, reportó hoy Aduanas. 

El monto de beneficios por el crudo ruso disminuyó de 39,81 mil millones de dólares a 26,14 mil millones. Contrasta, sin embargo, el estado financiero con el volumen de las exportaciones, según el Servicio Federal de Aduanas.

Los suministros petroleros a la exportación totalizaron durante ese lapso 105,85 millones de toneladas, que representan un incremento de 4,5 por ciento.

De acuerdo con el Ministerio de Finanzas, el precio promedio del petróleo de referencia Urals osciló entre enero y mayo en los 36,01 dólares por barril, con una caída anual en 1,6 veces.

Comparativamente, la cotización promedio del crudo ruso durante el citado período en 2015 llegó a 56,05 dólares la cesta petrolera.

Por los cálculos de Hacienda, un aumento del precio del petróleo en 10 dólares por barril significa un crecimiento del Producto Interno Bruto de Rusia en 0,8-0,9 por ciento, consignó la agencia Interfax.

"Arabia Saudí ante sus desafíos", nº 61 de 'Vanguardia Dossier', monográfico editado en Barcelona

BARCELONA.- Arabia Saudí, el reino del desierto, ocupa un lugar único en el mundo musulmán. Acoge en su territorio a las ciudades santas del islam: La Meca y Medina. Y la casa de Saud, la dinastía gobernante, tiene en el islam el pilar de su legitimidad. El reino moderno, fundado en 1932 mediante una alianza entre Ibn Saud, el primer monarca de la casa, y los ulemas wahabíes, que creen y practican el islam en su forma original y consideran las prácticas sufíes y chiíes como graves delitos, cuando no infieles (Commins), se enfrenta a enormes desafíos, que VANGUARDIA DOSSIER analiza en esta monografía. 

Arabia Saudí, rica y productora de petróleo, comparte muchos problemas con Egipto, Túnez o Siria. Entre ellos, una población extremadamente joven, una elevada tasa de desempleo, la represión y la corrupción (Aarts). Problemas que se agudizan con la prolongada disminución de los ingresos procedentes del petróleo, que está obligando a adoptar una serie de reformas a un Estado que cobra pocos impuestos y subsidia a sus súbditos. Para este año, por ejemplo, se han reducido las subvenciones al agua, la electricidad y la gasolina y anunciado el recorte de puestos de trabajo en empresas como la Saudi Binladin Group, la mayor constructora del país. La desaparición de 50.000 de sus 200.000 empleos ha desencadenado violentas protestas de sus trabajadores en La Meca, la ciudad santa.

Ya nada será igual en el reino del desierto. El príncipe Mohamed bin Salman, de 30 años de edad y considerado como el poder detrás del trono de su padre, ha anunciado el mayor y más ambicioso plan de reformas en la historia de Arabia Saudí para neutralizar su adicción al petróleo y diversificar su tejido productivo. El régimen sacará a bolsa un porcentaje de la petrolera estatal Saudi Aramco y creará el mayor fondo soberano de inversión del mundo (Seznec). Las reformas afectarán al sistema educativo y conllevarán también una relajación de las restricciones y prohibiciones que padecen las mujeres (Hammond y Montagu), lo que sin duda desagradará a los clérigos y al sentir wahabí sobre el orden moral. El fundamentalismo y el terrorismo del Estado Islámico, enemigo también del régimen iraní y de los chiíes (Al Rashid y Matthiesen), y la reclamación de mayores libertades e igualdad de género son dos de los retos contradictorios a los que se enfrenta la casa de Saud (Moaddel), que sobrevivirá si la familia gobernante se mantiene unida (Lippman).

Todo ello ocurre en un momento en que Arabia Saudí mantiene una tibia relación con Estados Unidos (Weisbrode), agudizada por el acercamiento entre Washington y Teherán y el acuerdo nuclear alcanzado en 2015, en que tiene divergencias con algunos de sus socios del Consejo de Cooperación del Golfo (Coates) y en que dirime su rivalidad con Irán en una sangrienta guerra por poderes en Siria y Yemen (Shanahan). Arabia Saudí se enfrenta a una serie de desafíos internos y externos como nunca antes lo había hecho en su historia como Estado moderno (Khouri). Nada será igual.

SUMARIO 

 

· Tiempo de cambios en Arabia Saudí por Paul Aarts

La ‘primavera árabe’ no ha tenido en Arabia Saudí los efectos que en otros países y es impensable, de momento, el fin de la monarquía. Sin embargo, los inciertos vaivenes en la industria del petróleo y su desorbitado consumo interno, la fuerza de las redes sociales, las reivindicaciones de la mujer y de los chiíes, entre otras cosas, proporcionan los ingredientes para una futura gran agitación social.

· LA ARABIA DE LOS SAUD (infografía) 

· La casa de los Saud: complejidad y secretismo por Thomas W. Lippman

Los miembros de la casa real saudí son ampliamente aceptados como legítimos gobernantes por la mayoría de los ciudadanos, líderes religiosos, patriarcas tribales y élites empresariales. Sin embargo, los cambios en la actual línea sucesoria podrían abrigar un potencial de fragmentación susceptible de amenazar todo el sistema. 

· LA CÚPULA DEL PODER / LA DINASTÍA SAUD (infografía) 

· El peso y la influencia de los fundamentalistas por Andrew Hammond

Los poderes políticos y religiosos del régimen saudí se alimentan entre sí. El atávico pacto de Estado de los Saud con el wahabismo se mantiene firme mientras que una parte importante de la población evoluciona en una dirección diferente. El actual rey Salman no parece demasiado dispuesto a recortar el poder de los ulemas. 

· LAS ESTRUCTURAS DEL ESTADO (infografía) 

· Complejidad más allá del wahabismo por David Commins

Los chiíes conviven problemáticamente en una Arabia Saudí con el wahabismo como religión de Estado. La discriminación afecta en especial a la minoría chií de duodecimanos, ismailíes y sufíes, que el discurso oficial considera idólatras. Más allá del wahabismo están también los musulmanes liberales, que ofrecen una amplia agenda. 

· LAS VERSIONES DE LA RELIGIÓN (infografía) 

· Los chiíes saudíes por Toby Matthiesen

Los chiíes saudíes se enfrentan al estamento religioso wahabí, que entre otras prerrogativas dispone de policía propia, y al aparato estatal que lo ampara. La estigmatización de los chiíes como ‘los otros’ cumple una importante función en el nacionalismo religioso. Asesores gubernamentales calcularon en 1,5 millones el número de chiíes mientras que otras fuentes afirman que son entre dos y tres millones. 

· El dilema sociorreligioso por Mansoor Moaddel

El auge del fundamentalismo islámico, resultado de la persistencia de una espiritualidad monolítica del Estado, representa una ano-malía. Pero dos encuestas revelan cambios sustanciales en la ciudadanía sobre las libertades, la religión y la igualdad de género. 

· SAUDÍES Y NO SAUDÍES (infografía) 

· Arabia Saudí y terrorismo: enemigos renuentes por Madawi al Rasheed

El discurso wahabí rechaza el uso de las armas contra gobernantes saudíes, pero lo justifica fuera del país. De ahí la implicación en Siria, Iraq y Yemen y la participación de 2.500 yihadistas en la guerra siria. El alineamiento contra el EI también presenta signos ambiguos. 

· La necesidad de modernizar y diversificar una economía dependiente del petróleo por Jean-François Seznec

Paradójicamente, la abrupta caída de los precios del petróleo está impulsando poderosos cambios en la economía saudí, tradicionalmente vinculada a los hidrocarburos. Uno de ellos es la creación de una sociedad de inversión con el 5 por ciento del capital de Aramco. 

· EL REINO DEL PETRÓLEO (infografía)

· Las mujeres progresan con decisión por Caroline Montagu

En Arabia Saudí las mujeres dependen del hombre para registrar nacimientos, pasaportes, cuentas bancarias, poder viajar, etcétera. La discriminación es dura, pero se avanza lentamente con decisión para superar prejuicios basados en una estricta lectura religiosa. 

· Arabia saudí y el Consejo de Cooperación del Golfo por Kristian Coates Ulrichsen

Las relaciones de Arabia Saudí con sus socios del CCG son dispares y cambiantes. Mantiene estrechos vínculos con Bahréin, hay coincidencias con los EAU, con Qatar han pasado de la hostilidad al acercamiento, con Kuwait los lazos son pragmáticos y con Omán, distantes. 

· La lucha con Irán por el liderazgo regional: Siria y la guerra en Yemen como escenarios por Rodger Shanahan

La rivalidad entre Arabia Saudí e Irán se manifiesta especialmente en los escenarios de Siria y Yemen. En ambas guerras se evidencian situaciones contradictorias, estrañas e inusuales e implican compromisos militares y logísticos, además de económicos. Ambas potencias pugnan por mantener sus esferas regionales de influencia. 

· EL REINO DEL DESIERTO (1902-2016) (fotocronología) 

· La relación con Estados Unidos por Kenneth Weisbrode

Los lazos entre Estados Unidos y Arabia Saudí destacan por dos importantes aspectos casi exclusivos: el petróleo y los compromisos militares. Como quiera que una ruptura entre los dos países sería costosa para ambos, las relaciones se mantendrán con la misma tibieza que ha caracterizado en los últimos años. 

· Riad en busca de auténticos aliados además de políticas sensatas por Rami G. Khouri

El Estado saudí hace frente hoy a importantes retos internos (terrorismo, recortes sociales, presión ciudadana...) y externos (guerra en Yemen, confrontación con Irán...) que están empujando al país a unos cambios radicales que muchos analistas, en la región y en el mundo, consideran erráticos y, en algunos casos, imprudentes.

Otros formatos:

· iTunes : La edición digital de VANGUARDIA DOSSIER también puede adquirirse a través de la aplicación “Vanguardia Dossier” disponible para iPad y iPhone en la App Store de iTunes. La descarga de la app es gratuita. Cada ejemplar tiene un coste de 5,49 € . 

· Google play: La edición digital de VANGUARDIA DOSSIER también puede adquirirse a través de la aplicación “Vanguardia Dossier” disponible en Play store para Android. La descarga de la app es gratuita. Cada ejemplar tiene un coste de 5,49 €. 

· Versión Impresa: La versión impresa de este ejemplar de VANGUARDIA DOSSIER se puede adquirir en los quioscos y librerías habituales al precio de 6 €.