lunes, 5 de septiembre de 2016

Rusia y Arabia Saudí logran histórico acuerdo para estabilizar precios crudo

HANGZHOU.- Rusia y Arabia Saudí, los dos mayores productores mundiales de petróleo, acordaron hoy en la cumbre del G20 cooperar en la estabilización de los precios del crudo.
 
Ambos países "reconocieron la necesidad de frenar la excesiva volatilidad del mercado de petróleo que ejerce un impacto negativo en el crecimiento económico mundial y en la estabilidad a largo plazo", señala la declaración conjunta.
Rusos y saudíes, que fueron incapaces en abril de ponerse de acuerdo para congelar la extracción de crudo, acordaron hoy "actuar conjuntamente o en cooperación con otros productores de petróleo".
Se pusieron también de acuerdo en crear un grupo de trabajo que se ocupará de "controlar los principales indicadores del mercado petrolífero y elaborar recomendaciones sobre las medidas y acciones conjuntas para garantizar la estabilidad del mercado".
Además de las medidas conjuntas, las dos potencias energéticas cooperarán en la producción de tecnología y equipos, en particular en perforación.
El mensaje destaca que ambos países -Arabia es miembro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y Rusia está fuera de ese cartel- tiene una especial responsabilidad, ya que aportan más del 21 por ciento del petróleo que se consume en el mundo.
El ministro de Energía ruso, Alexander Novak, no dudó en destacar la importancia histórica del acuerdo de coordinación para "garantizar la estabilidad en el mercado".
"De hecho, hoy abrimos una nueva era en nuestra cooperación", dijo Novak, quien reconoció que hace dos años que los países implicados, entre ellos Venezuela, intentan "equilibrar" el mercado.
Subrayó que ambos países cuentan con "instrumentos concretos" para influir en los precios, entre los que destacó la congelación de la extracción, aduciendo que es el método más eficaz.
En la cumbre de mediados de abril pasado en Doha, en la que participaron la OPEP y otros seis exportadores, no se pudo lograr un consenso para la congelación de la producción, fracaso del que varios países culparon a los saudíes.
El petróleo Brent, de referencia en Europa, subió hoy más de un 2 % en Londres a raíz del acuerdo de cooperación para estabilizar los precios, indicaron hoy los expertos.
El Brent cotizaba al mediodía en el International Exchange Futures (ICE) a 48 dólares el barril, un 2,7 % más que en la apertura de la sesión a 46,71 dólares.

Rusia y Arabia prometen "cooperación" pero no congelar la producción de petróleo

HANGZHOU.- Rusia y Arabia Saudí, los mayores productores de petróleo del mundo, prometieron este lunes "estrecha cooperación" entre países exportadores "para apoyar la estabilidad del mercado", pero sin citar una posible congelación de su oferta de crudo.

Los ministros de Energía ruso, Alexander Novak, y de Recursos Naturales saudí, Jaled Al Faleh, firmaron al margen de la cumbre del G20 en China una declaración común calificada de "histórica" por Novak.
En ella, "reconocen" la necesidad de "una cooperación estrecha entre los principales países exportadores para apoyar la estabilidad del mercado", según el texto divulgado en Moscú por el Ministerio ruso.
Arabia Saudí, jefe de filas de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), y Rusia, que no pertenece al cártel, anuncian la creación de un grupo de trabajo destinado a presentar "recomendaciones sobre las medidas y las acciones a tomar para garantizar la estabilidad y la predictibilidad del mercado".
Rusia y los miembros de la OPEP, cuyas economías se vieron muy afectadas por la caída del precio del petróleo, intentaron a principios de año acordar una congelación concertada de la producción, para poner fin a una oferta demasiado abundante.
Su reunión de Doha en abril se saldó con un fracaso debido a divergencias sobre si Irán debía participar en esa congelación.
En las últimas semanas, Novak había indicado que consideraba inútil una congelación de la producción de crudo al nivel actual de los precios.
En cambio, el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo la semana pasada que era favorable a la medida y apeló a un "compromiso" entre países productores

Gigantes petroleras expandirán producción

LONDRES.- Las principales empresas petroleras y gasíferas del mundo están preparadas para expandir su producción, pese a la caída de los precios del crudo, los recortes de gastos y la pérdida de empleos, dijeron hoy fuentes del sector.

En opinión de Lydia Rainforth, analista de la firma Barclays, el 2017 será el punto óptimo para las compañías integradas.

Tomó dos a tres años ajustarse a la caída en los precios del petróleo y muchas de las eficiencias introducidas en los últimos años van a moverse hacia 2017, cuando los proyectos empezarán a operar y el flujo de efectivo libre mejorará, agregó.

La producción creció persistentemente a medida que proyectos aprobados a inicios de la década comenzaron a operar, no obstante hubo fuertes mermas de los ingresos tras hundirse las cotizaciones del oro negro desde mediados de 2014.

El volumen extractivo de las siete mayores firmas de petróleo y gas del mundo se dirige a un alza del nueve por ciento entre 2015 y 2018, de acuerdo con cálculos de analistas.

Estos argumentaron que con una esperada recuperación en los precios, la producción aumentada debería impulsar el flujo de liquidez y garantizar amplias utilidades.

Aunque se redujo la cantidad de aprobaciones de nuevos planes de exploración durante el hundimiento de las cotizaciones, varias compañías autorizaron el emprendimiento de grandes proyectos, como el yacimiento Johan Sverdrop de Statoil frente a las costas de Noruega.

Otras firmas optaron por adquirir producciones nuevas, como la Royal Dutch Shell, que compró a BG Group por 54.000 millones de dólares este año.

El gasto de capital destinado al desarrollo del sector alcanzó un récord en 2013 de 220 mil millones de dólares. Esta cifra, que descendió hasta unos 140.000 millones en 2017, ahora comienza a repuntar.

A juicio de expertos, las empresas aprendieron a proporcionar mejor uso al dinero luego de reducir sus gastos y decenas de miles de empleos, mientras que el costo de servicios como la contratación de plataformas mermó fuertemente durante el bache económico.

Asia lidera el crecimiento económico en el mundo

HANOI.- Asia se consolida como la región con mayor crecimiento del mundo y encabeza la recuperación ligera de los mercados emergentes, afirmaron hoy economistas británicos.

Aunque la consideraron como uno de los puntos brillantes en la escena sombría de la economía global, los expertos aclararon que todavía no logra el nivel que ostentaba antes de la crisis financiera.

La disminución del valor de las exportaciones, así como la depreciación y el descenso de las demandas de China, fueron los factores principales que frenaron el desarrollo de la región en ese periodo, explicaron los especialistas.

No obstante, reconocieron sus actuales índices positivos.

Además, afirmaron que India y varios países de la región del sudeste asiático registraron notables ritmos de desarrollo económico.

Entre ellos mencionaron a Indonesia, que logró un desarrollo de 5,2 por ciento en el segundo trimestre del año, el mayor aumento desde hace mes de dos años.

Los especialistas destacaron que en ese periodo, Filipinas superó las expectativas al obtener un ritmo de desarrollo de siete por ciento, el mayor índice registrado en los últimos tres años.

Mientras tanto, subrayaron, India -la séptima mayor economía del mundo - logró un incremento de 7,9 por ciento en los primeros tres meses del año.

Angola, principal proveedor de petróleo a China en julio

LUANDA.- Angola se convirtió en julio en el principal proveedor de petróleo a China por vez primera en 2016, al superar a Arabia Saudita y Rusia, se conoció hoy aquí. 

Medios periodísticos indican que durante ese periodo, Pekín importó de este país africano 4,72 millones de toneladas de combustible, lo que se traduce en 1,11 millones de barriles al día, cifra que representa un crecimiento homólogo del 23,3 por ciento.

En el curso de los primeros siete meses del año las importaciones chinas de carburante angoleño aumentaron un 18 por ciento, para 26,94 millones de toneladas o lo que es lo mismo 923,2 mil barriles diarios, haciendo de Angola el tercer mayor proveedor, después de Arabia Saudita y Rusia.

Según las fuentes, en julio tuvo lugar una demanda mayor del crudo nacional frente al ruso por el hecho de que el petróleo angoleño permitió la obtención de una cantidad menor de productos ligeros por barril, proporcionando a las refinerías mayor volumen de combustible tradicional.

Un reciente informe de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) indica que Angola extrajo en julio una media diaria de 1,782 millones de barriles y por quinto mes superó a Nigeria como mayor productor en África.

Tal afirmación se debió a que Nigeria en el lapso evaluado solo registró 1,508 millones de barriles del crudo al día.

Pese a que mantuvo el liderazgo continental, Angola registró durante el mes evaluado una disminución de 3.800 barriles diarios respecto a junio.

Nigeria comenzó el 2016 a la cabeza regional con 1,853 millones de barriles diarios (contra los 1,742 millones de Angola), pero vio descender su producción hasta los 1,444 millones en mayo, el valor más bajo del ejercicio, de acuerdo con la OPEP.

En este desplome, argumenta la fuente, influyeron las acciones de movimientos guerrilleros (principalmente los autodenominados Vengadores del Delta del Níger (NDA, por sus siglas en inglés) contra la estructura productiva de Nigeria.

Aunque Angola capitanea ahora la producción continental del carburante, la empresa estatal Sociedad Nacional de Combustibles (Sonangol) reveló recientemente que su ingreso total en 2015 fue de 13.336 millones, un 34 por ciento inferior al del calendario anterior.

Esa reducción del ingreso proveniente del hidrocarburo se compensó con la subida del rendimiento resultado de la actividad de refinado, distribución y venta de combustible.

En diciembre, el presidente José Eduardo dos Santos reconoció que el país enfrenta un momento difícil por la caída del precio del petróleo en el mercado internacional y defendió el ajuste de programas para enfrentar con éxito el 2016.

La diversificación de la economía se mantiene como blanco fundamental de la estrategia diseñada por las autoridades nacionales para estabilizar el ritmo de crecimiento y reducir la dependencia excesiva de ese recurso.

Niegan diálogo de Omán con Irán para mediación ante Arabia Saudita

MUSCATE.- Círculos oficiales de Omán consideraron hoy provechoso el intercambio con Irán y negaron que en una reciente visita del ministro del Interior a Teherán discutiera la mediación del sultanato entre el país persa y Arabia Saudita.

Una fuente del Ministerio omaní del Interior indicó que su titular, Sayyid Hamoud bin Faisal al-Busaidi, dialogó en la república islámica con su homólogo Abdolreza Rahmani Fazli y con el canciller Mohammad Javad Zarif de asuntos bilaterales de interés común.

Al-Busaidi firmó e intercambió con Zarif las minutas de los instrumentos de ratificación del acuerdo sobre delimitación de la frontera en el mar de Omán, que se había rubricado en Muscat el 26 de mayo de 2015.

Igualmente, revisó el domingo con Rahmani Fazli asuntos de las relaciones bilaterales y de actualidad regional, en particular las crisis y conflictos armados en Yemen y Siria, así como la lucha contra el terrorismo del Estado Islámico (EI) en Iraq y la seguridad binacional en la zona.

La fuente omaní añadió que también se exploraron vías para 'impulsar los lazos económicos y comerciales, promover la seguridad y asuntos disciplinarios', pero coincidió con la cancillería iraní en desmentir cualquier solicitud de que el sultanato interceda entre Teherán y Riad.

Este lunes, el portavoz del Ministerio iraní de Relaciones Exteriores, Bahram Qassemi, afirmó que 'no hay nada acerca del rol omaní como un mediador entre Irán y Arabia Saudita', pues la república islámica ni lo solicitó ni lo discutió cuando Zarif y Rahmani Fazli recibieron a Al-Busaidi.

Qassemi recalcó que las pláticas se enfocaron en temas regionales y mundiales, pero el caso de posibles compensaciones sauditas a iraníes por la muerte de 461 peregrinos durante una estampida en el Hajj de 2015 se sigue a nivel internacional.

La cancillería iraní, agregó el vocero, formó un comité para investigar el grado de responsabilidad del reino wahabita en la tragedia que provocó más de 1.800 muertos, aunque Riad mantiene en 769 el número de fatalidades.

Castro pide petróleo a Rusia por los problemas de suministro con Venezuela

MOSCÚ.- El presidente de Cuba, Raúl Castro, se ha dirigido al líder ruso, Vladímir Putin, para pedir el suministro estable de petróleo y sus derivados a la isla ante los problemas que atraviesa Venezuela, tradicional socio de La Habana en este asunto, informaron fuentes del sector.

Cuba ha tenido que restringir el uso de sus fuentes energéticas al encontrarse con dificultades para recibir el petróleo de Venezuela, que atraviesa graves problemas de producción tanto por su situación económica como por los bajos precios del crudo, que han restado rentabilidad a los yacimientos petrolíferos de ese país.
Según reveló a la Agencia de Información del Petróleo una fuente que conoce el contenido de la carta de Castro a Putin, La Habana se ha visto obligada a buscar nuevas fuentes de suministros en los mercados internacionales y ha optado por dirigirse a Moscú para pedirle condiciones favorables en precios y financiación.
La carta no precisa los volúmenes de petróleo que necesita la isla ni las condiciones de las que querría gozar, pero garantiza que el Gobierno cubano cumplirá estrictamente con sus obligaciones de pago si se cierra un contrato.
El Ministerio de Economía ruso, en una carta a la cartera de Energía, advierte de que "la capacidad de pago de Cuba es un riesgo importante" y propone implicar en la organización de los suministros a "las compañías petroleras rusas que tienen proyectos de inversión en ese país", como es el caso de la estatal Rosneft.
Hasta ahora, los suministros de petróleo a Cuba son escasos y no tienen un carácter estable: en el primer semestre de 2016, Rusia exportó a la isla apenas 1.400 toneladas de crudo valoradas en 250.000 dólares.

Kuwait y Emiratos Árabes apoyan diálogo ruso-saudí para estabilizar mercado petrolero

SINGAPUR.- Los países productores de la OPEP Kuwait y Emiratos Árabes Unidos (EAU) apoyan un diálogo de cooperación entre los principales productores Arabia Saudita y Rusia anunciado el lunes en China, dijeron sus ministros de Energía.

"Este diálogo confirma que los principales productores petroleros están mirando el mercado petrolero (...) para ayudar a lograr estabilidad", dijo el ministro de Petróleo interino de Kuwait, Anas al-Saleh, en un comunicado publicado por la agencia de noticias estatal KUNA.
"EAU, como un miembro activo y responsable de la OPEP siempre apoyará cualquier esfuerzo conjunto que beneficie la estabilidad del mercado", indicó el ministro de Energía del país, Suhail al-Mazroui, en Twitter.
Arabia Saudí y Rusia firmaron el lunes un acuerdo para buscar cooperación en el mercado petrolero.

El Brent sube más de un 2 % por conversaciones entre Rusia y Arabia Saudí

LONDRES.- El petróleo Brent, de referencia en Europa, subió hoy más de un 2 % en Londres a raíz del interés de Rusia y Arabia Saudí por cooperar para estabilizar los precios, según indicaron hoy los expertos.

El Brent cotizaba al mediodía en el International Exchange Futures (ICE) a 48 dólares el barril, un 2,7 % más que en la apertura de la sesión, cuando estaba a 46,71 dólares.
Según los medios, el alza coincidió con la declaración de cooperación entre Rusia y Arabia Saudí -con motivo de la cumbre del Grupo de los Veinte (países industrializados y emergentes) en China-, si bien ambas partes no aportaron medidas específicas para apuntalar los precios.
El ministro ruso de Energía, Alexander Novak, dijo hoy en China que tiene instrumentos para tomar medidas, tras reunirse con su colega saudí, Khalid Al-Falih, en China.
A finales del pasado agosto, el petróleo aumentó considerablemente, hasta llegar a los 50 dólares el barril, debido a las conjeturas sobre una posible congelación de la producción.
Sin embargo, poco después, el oro negro retrocedió y en los últimos días ha cotizado por debajo de los 48 dólares el barril.
Desde el año pasado, los precios del petróleo han retrocedido debido a un exceso de producción y una disminución de la demanda, mientras los principales países productores no se han puesto de acuerdo para tomar medidas que permitan recortar la producción.

Urge el gran cambio de la estructura económica global / Ángel Tomás *

La Gran Crisis Mundial iniciada en el último trimestre de 2007, sin que la recuperación tintegral se haya superado, ha sido la demostración de que el crecimiento económico vertiginoso y descontrolado siempre conduce a una crisis financiera, una caída del consumo y una recesión generalizada de dificilísima recuperación. 

Igual ocurre en la actividad privada, una empresa que consigue un crecimiento no acorde con su estructura, que se obliga a continuas inversiones inmovilizadas, y a un endeudamiento cuya cobertura y amortización depende exclusivamente de los crecientes rendimientos de una meteórica subida de sus ventas, puede llevarla a su desaparición.

China, segunda economía mundial, ha sufrido los efectos de la Gran Crisis no solo en su endeudamiento público, de empresas y familias que supera el 200% de su PIB, sino en su balanza comercial y en el desempleo. Sin embargo, la segunda potencia no perderá su posición y seguirá manteniéndose como gran competidora de EE. UU., por dos razones principales: - la transición hacia un nuevo modelo financiero más liberal y controlado a cargo del Banco Popular de China (BPCh), como lo demuestran las continuas devaluaciones controladas del yuan para evitar el excesivo debilitamiento de su moneda y otras medidas en el mercado de divisas y, - la urgencia para combatir la desaceleración mediante un proceso de cambio de modelo económico, de protección a las empresas europeas con inversiones en China, y de estímulo del consumo interno ya iniciado, compensatorias de la menor capacidad de importación de sus clientes tradicionales en el exterior.

El Gran Cambio de Modelo Económico de la primera potencia asiática se asienta en los siguiente pilares básicos:

 1.- Proyecto, impulso y desarrollo de una "industria pesada" competitiva, innovadora y creadora de puestos de trabajo, (este objetivo requiere tiempo, tecnología e importantes inversiones).
 2.- Reducción, potenciación e innovación de la pequeña empresa, hasta ahora protagonista, productora de artículos para el mercado de consumo, (necesita más creatividad, control de calidad, diferenciación y manteniendo la competitividad). 
3.- Trabajar sin descanso hasta conseguir el dominio de los mares del Pacífico occidental y el de China Oriental y Meridional por las que circula el 40% del tráfico marítimo mundial, (los grandes competidores a esta pretensión serán Japón, India, Filipinas y Malasia, sin olvidar el importante tráfico que desarrolla EEUU en todo el Pacífico occidental). 
4.- Europa es otra de las prioridades estratégicas de China, y desde esta su desarrollo hacia el continente africano. A tal fin y en base de la milenaria idea de Zang Oían, Xi Jinping ha puesto en marcha la definitiva "Nueva Ruta de la Seda" que unirá la cultura y el comercio de las principales naciones de Asia, Europa y África, a través de Asia Sur-Oriental, Asia Central y Oriente Medio, mediante una ruta terrestre férrea de 13.000 km que unirá Yiwu en la costa oriental China hasta Madrid, que posibilitará la salida para la gran capacidad de sus sectores industriales del acero y el vidrio. 
Y otra marítima que, partiendo de Shanghái, con sucesivas escalas estratégicas, y a través del canal de Suez, llegue a Europa, desde donde centrar operaciones también para África y sus desafíos de futuro económico desde el puerto griego de El Pireo del que ha comprado el 67% por medio del Conglomerado Cosco, donde se bifurcan dos rutas, una a Venecia y otra hacia España terminando en Valencia y Barcelona.

Los proyectos de las rutas terrestre y marítima, aunque la puesta en servicio definitivo será cuestión de años, tendrán una influencia en la estructura económica mundial de gran cambio, y demuestra la alta capacidad de proyección e intervención de China en otros continentes. Por otro lado, eliminar el personalismo y la vanidad tiene como meta el trabajo conjunto hacia un nuevo mundo más armónico e incluyente.

Para que la armonía incluyente sea un objetivo alcanzable mediante un sistema económico global, en la actualidad ineficaz, contradictorio y con instituciones decisorias carentes de capacidad ejecutiva, es conveniente llevar a cabo cambios en las políticas económicas personalistas desequilibradas actuales, que solo conducen a la caída del crecimiento global continuado difícil de recuperar.

Veamos las conclusiones de algunos estudios y hechos que así los confirman, promovidos también por las consecuencias de la gran crisis iniciada en 2007 (caída del consumo, recesión de los países emergentes productores de primeras materias, pérdida de solidez de los sistemas financieros ocasionada por la subida de la morosidad y la reducción de los tipos de interés, la diversidad y fluctuación de los sistemas monetarios, la caída de los precios del sector de hidrocarburos con tendencia a su sustitución por otras energías renovables, la contracción del comercio internacional, el intento y paralización de los tratados de libre comercio intercontinentales y entre grandes potencias…, entre otros).

Si nos centramos en los hechos reales que surgen en el desarrollo económico de las dos primeras potencias mundiales, EE. UU. y China, responsables el desarrollo futuro global, se entenderá que la economía depende en gran medida de los intereses de la alta política y no de los generales, como así lo entiende el Fondo Monetario Internacional (FMI), que ha alertado a los países del G-20 de la debilidad del crecimiento de la economía global y de las "dinámicas negativas" que se prevén a largo plazo; urgiendoles, en vísperas de su cumbre en China, a tomar medidas para una mayor liberalización comercial y estructurar grandes reformas que potencien el crecimiento global. Veamos algunos de los hechos reales mencionados:

- El secretario del Tesoro de EEUU, Jacob Lew, advirtió del exceso de la capacidad de producción industrial de China que provocará distorsiones en todos los mercados, uno de los motivos que proporciona fricciones entre ambos. Pide igualmente la reducción de las sobre capacidades de sus plantas de acero.

- El secretario de Estado, John Kerry, ha resaltado las controvertidas disputas territoriales en el mar de China Meridional.

- El banco central de China advirtió que una subida de los tipos de interés en EEUU debilitará las divisas de las economías emergentes y provocará una salida de capitales.

- El subdirector gerente del Fondo Monetario Internacional, David Lipton, urgió a China a reducir el endeudamiento de su tejido empresarial en su transición hacia una economía de consumo, y que la inflación, situada en el 1,8% en junio, es la demostración de una lenta ralentización de su crecimiento.

- El Ministerio de Comercio chino ha impuesto tasas "antidumping" sobre las importaciones de acero eléctrico procedentes de la UE, Japón y Corea del Sur.

- China y Rusia han inaugurado un nuevo vínculo de transporte refrigerado de 8.600 kilómetros, que partiendo de Dalian al noroeste de China, llega a Moscú, recorrido que se cubre en diez días.

Por lo tanto, es necesario y urgente negociar entre ambos y con el resto de naciones del mundo una estructura global más equitativa, más libre, más colaboradora y del máximo aprovechamiento de las riquezas naturales de cada país.


(*) Economista y empresario español

El reino saudita afirma defender un discurso moderado en la promoción del Islam


RIAD.- Autoridades sauditas afirmaron que el gobierno fortaleció el discurso de moderación en la promoción del Islam, justo cuando el reino ya recibió a más de un millón de extranjeros para la procesión musulmana del Hajj. 

El ministro del Hajj y la Umrah de Arabia Saudita, Mohammad Saleh Bin Taher Benten, alabó al Islam como religión 'de tolerancia y paz', y destacó que el enfoque del gobierno se aviene a las directivas del rey Salman bin Abdulaziz, Custodio de las Dos Santas Mezquitas (La Meca y Medina).

Dicha actitud 'ha venido como una extensión y encarnación de sus principios nobles y su postura para servir al Islam y a los musulmanes', opinó Taher Benten al inaugurar este domingo el Gran Seminario del Hajj.

Precisó que los objetivos del seminario son propagar valores de tolerancia de la religión islámica y mejorar la solidaridad del pueblo mediante la comunicación de eruditos y ulemas religiosos con intelectuales.

Cuando faltan cinco días para el comienzo oficial del Hajj, la mayor peregrinación religiosa anual del mundo, la Dirección General de Pasaportes del reino reportó hoy que hasta la medianoche del sábado ingresaron al territorio nacional un millón 192.992 feligreses foráneos.

De ese total, un millón 61.165 llegaron por vía aérea, mientras 56.184 arribaron por carretera y 12.643 lo hicieron por mar, mientras 645 peregrinos de 35 estados se encuentran ya en La Meca en calidad de huéspedes de un programa especial auspiciado por el rey Salman.

Por otro lado, la Seguridad General estableció nueve puntos de control en esa ciudad santa para impedir la entrada de peregrinos sin permisos para cumplir uno de los cinco pilares del Islam, luego de que días atrás se desarticuló una red internacional que falsificaba visados para el Hajj.

El comandante del centro de seguridad saudita en Al-Bahita Mohammad Al Harithi explicó que a los peregrinos sin autorización para el ritual se les vetará la entrada, con independencia de su nacionalidad.

Además, serán trasladados a áreas de albergue cerca de los puntos de control, en las cuales también se alojarán quienes disponen de papeles en regla, pero a los ilegales les tomarán huellas dactilares y quedarán sujetos a penalidades estipuladas por el Consejo de Ministros, advirtió.

Mientras el gobierno de Riad divulga su actuación en la recepción y atención de los devotos que harán el Hajj a partir del día 9, noticias procedentes de Teherán acusan a la monarquía Al-Saud de politizar el ritual e impedir que lo realicen 80.000 peregrinos iraníes.

El jefe de la Comisión Cultural del parlamento persa, Nasrollah Pejmanfar, señaló que 'Arabia Saudita tiene que pagar el precio de su conducta errónea y debe ser inculpado por sus ofensas', en alusión a un supuesto acoso sexual sufrido por dos adolescentes a manos de policías en la procesión de 2015.

Pejmanfar se refirió, además, al accidente que provocó el desplome de una grúa en la Gran Mezquita de La Meca días antes del Hajj del año pasado y la estampida en el puente del Jamarat cerca de Mina donde murieron más de 1.800 feligreses, incluidos 461 iraníes.

Qatar recibió a jefes de OACI, OPEP y un ministro nipón

DOHA.- Una intensa actividad política y diplomática experimentó ayer Qatar al atender escalonadamente a los responsables mundiales de la exportación petrolera y la aviación civil, así como al ministro de Estado japonés para Asuntos Exteriores.
 
Fuentes gubernamentales reseñaron la reunión ayer domingo en Teherán del primer ministro y ministro del Interior qatarí, jeque Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al-Thani, con la secretaria general de la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI), Fang Liu, y la delegación que le acompaña.

Con la titular de la OACI, Al-Thani expuso la gestión de Doha en materia de transporte aéreo, sector en el cual destaca por contar con Qatar Airways, una de las aerolíneas más confortables y sólidas del golfo Pérsico y situada entre las primeras a nivel mundial.

Asimismo, Fang Liu y el jefe de gobierno trataron la actualidad de la colaboración con la entidad rectora de la aviación civil en el orbe.

Esta misma jornada, el mandatario qatarí discutió con el secretario general de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Mohammad Sanusi Barkindo, las perspectivas de cooperación entre esta nación y el ente mundial bajo su liderazgo.

El impacto del declive del precio del crudo en la economía qatarí y la de los demás estados del golfo Pérsico, que son grandes productores y exportadores de petróleo, también dominó buena parte de las pláticas, según comentó un portavoz a la agencia QNA.

Por otro lado, Al-Thani y el ministro de Estado para Asuntos Exteriores, Sultan bin Saad Al Muraikhi, analizaron, por separado, la marcha de los vínculos con Japón en sendas reuniones con el ministro de esa esfera en el país asiático, Kentaro Sonoura, y su delegación.

La compañía petrolera nigeriana augura parálisis por ataques rebeldes

ABUJA.- La producción petrolera de Nigeria, principal exportador africano del crudo, podría cesar de modo total a causa de los ataques rebeldes contra los grandes yacimientos del sur del país, advirtió la empresa estatal encargada de su explotación. 

De continuar esa situación militar podría paralizarse el trabajo en general del sector de petróleo y gas de la nación, pilares de la economía, aseguró en un comunicado la Corporación Nacional de Petróleo de Nigeria (CNPN).

La acción de grupos insurgentes como Vengadores del Delta del Níger que piden repartir una mayor proporción de la riqueza petrolera entre la población de esa empobrecida región provoca una reducción de la producción de crudo de 700.000 barriles diarios, añade el texto.

El petróleo representa un 70 por ciento de los ingresos para la mayor economía africana (junto a la de Sudáfrica), que sufre una fuerte recesión por primera vez en más de 20 años por los bajos precios del petróleo a causa de los ataques a oleoductos y otras instalaciones reivindicados por Los Vengadores del Delta del Níger.

Aunque esa organización anunció en agosto último el cese de esas acciones violentas para respaldar sus actuales negociaciones con el Gobierno, algunas fuentes garantizan que sus milicias mantienen las operaciones, mientras 'la inseguridad amenaza a la producción y daña al medioambiente en el Delta del Níger', según la CNPN.

La declaración de la entidad estatal exhorta al gobierno y a sus fuerzas de seguridad a comunicarse de nuevo con las comunidades de las regiones meridionales petroleras para proseguir con las conversaciones con los alzados y normalizar la producción nacional de 2,2 millones de barriles diarios.

El jefe de asuntos humanitarios de la ONU elogia la hospitalidad de Irán

TEHERÁN.- El subsecretario general de la ONU para Asuntos Humanitarios y coordinador de Ayuda de Emergencia, Stephen O' Brien, elogió la histórica hospitalidad de Irán, que acoge a tres millones de refugiados procedentes de Afganistán.

Durante una reunión en Teherán con el ministro iraní del Interior, Abdolreza Rahmani Fazli, O'Brien se mostró satisfecho con las buenas relaciones entre la ONU y la Organización de Manejo de Crisis de la república islámica en situaciones de desastres naturales.

Señaló que el ministerio del Interior desempeña un 'rol clave' en ese sentido y ratificó la disposición de la organización internacional a contribuir del modo más útil a atender diversos problemas, incluso de índole climatológica o ambiental.

El ministro Rahmani Fazli destacó que hay tres millones de afganos asentados en suelo iraní y alertó que la asistencia que provee el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados no cubre siquiera el dos por ciento de los costos que paga Teherán para acoger a esas personas.

Por otro lado, se refirió al desempeño de la ONU en la atención de desastres naturales y opinó que la crisis de partículas de polvo en esta zona requiere de cooperación tanto regional como internacional.

Comentó que la crisis de partículas de polvo es difícil afrontarla debido a la escasez de lluvias y la sequía en esta parte del mundo, además de la falta de previsión de gobiernos de países de donde emanan las partículas para adoptar medidas preventivas.

O'Brien llegó este domingo a Teherán y mantuvo conversaciones con diversas autoridades persas para explorar vías de mejorar la cooperación mutua y la colaboración en la ayuda humanitaria aquí y a instancia de la región.

El subsecretario general coordinó con Rahmani Fazli asuntos humanitarios puntuales y también hizo lo propio en una reunión aparte con el ministro del Interior de Omán, Hamoud bin Faisal al Busaidi, quien realiza una visita a la república islámica y ya conversó con su par iraní.

Dentro de la agenda de temas bilaterales, el titular persa y su homólogo árabe abogaron por promover los vínculos en los rubros económico, comercial y de seguridad, pero especialmente compartieron coincidencias en el terreno de la ayuda humanitaria.

Bahrein condena a 18 personas por ataques a policías y otros delitos

MANAMA.- Tribunales de Bahrein condenaron a distintas penas de prisión a 18 personas por delitos que abarcan desde ataques a policías, concentración ilegal y otros hechos violentos, informaron medios noticiosos en este reino árabe.

El periódico Bahrain Mirror publicó en su sitio web que entre los sentenciados hay un ciudadano que deberá estar cinco años tras las rejas y pagar una multa equivalente a unos 665 dólares por provocar un accidente con un carro de la policía.

La Corte de Apelaciones ratificó igual pena de cárcel para otros nueve procesados por alegaciones de golpear a un policía, herir a un ciudadano asiático y participar en una reunión pública con más de cinco personas, lo cual está prohibido para desalentar movilizaciones de grupos opositores.

Según la misma fuente, seis ciudadanos cumplirán siete años de prisión en virtud de otro fallo de la Corte Suprema Penal que los halló culpables de participar en una concentración con más de cinco personas e incitar a la violencia.

Ese tribunal también emitió un veredicto contra un bahreiní obligándolo a pulgar tres años de encierro y pagar una multa de unos 797 dólares en el mismo caso, mientras el de Apelaciones elevó la condena de una persona de siete a nueve años de cárcel.

A esos últimos convictos se les juzgó por incendiar neumáticos durante manifestaciones antigubernamentales y 'propagar el terror' entre la ciudadanía, lo que grupos opositores denunciaron como otra prueba de que la dinastía Al-Khalifa mantiene la represión contra los sectores críticos.

Obama descarta un deterioro de relaciones de seguridad con Turquía

WASHINGTON.- El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que Turquía se mantiene como un fuerte aliado de Estados Unidos, y descartó un deterioro de las relaciones de seguridad entre ambos países, a pesar de sus diferencias.


En una entrevista con el programa GPS, del periodista Fareed Zakaria, Obama señaló que el Gobierno del presidente Recep Tayyip Erdogan es un socio indispensable en la lucha para derrotar al Estado Islámico (EI) y en un grupo importante de asuntos de seguridad en la región.

Sin embargo, el mandatario hizo referencia a los aspectos que los separan, al afirmar que 'como buenos amigos queremos darles una retroalimentación honesta si pensamos que algunos de sus pasos van en sentido contrario a sus intereses a largo plazo o a nuestra asociación'.

Turquía sigue como un fuerte aliado dentro de la OTAN, a pesar de que pasó por un terremoto político y civil del cual tendrá que recuperarse, pero es muy importante la manera en que lleven a cabo esta recuperación, añadió Obama a la CNN desde Hangzhou, China, donde participa en la cumbre del G-20.

El 24 de agosto pasado el vicepresidente Joseph Biden visitó Ankara, con el fin de enmendar el daño que causaron a los nexos bilaterales las medidas tomadas por Erdogan tras la intentona golpista del 15 de julio pasado, que provocó la muerte de 270 personas.

Turquía insiste en que Washington extradite al clérigo musulmán Fethullah Gulen, que según las autoridades de Ankara es uno de los autores intelectuales de esta rebelión castrense.

Poco antes del arribo de Biden, las fuerzas armadas turcas iniciaron la operación Escudo del Éufrates en suelo sirio, con el pretexto de atacar objetivos del EI, acción calificada por el Gobierno de Damasco de violación flagrante a su soberanía.

Kuwait conducirá una reunión preparatoria de la cumbre árabe-africana

KUWAIT.- Kuwait liderará la parte árabe en la reunión del comité preparatorio de la cuarta cumbre de esa comunidad con África, que hoy empieza a discutir arreglos logísticos y perfilar borradores de varios documentos, se informó aquí. 

El viceministro kuwaití de Relaciones Exteriores para Asuntos Africanos, Hamad Al-Mashaan, explicó que representantes de este país conducirán los debates a nombre de los 22 estados de la Liga Árabe (LA) con la Comisión de la Unión Africana (UA), que aglutina a 53, algunos también árabes.

La tercera cita del comité preparatorio tendrá lugar hoy lunes en Malabo, la capital de Guinea Ecuatorial y sede de la IV cumbre Árabe-Africana que se realizará en noviembre de este mismo año, precisó el funcionario.

Según explicó Al-Mashaan a periodistas, además de tratar asuntos logísticos para la reunión de noviembre de los jefes de Estado y de Gobierno, se debatirá el borrador final y otros documentos, incluida la Declaración de Malabo y el plan de trabajo para el período 2017-2019.

Asimismo, los participantes discutirán acerca de las invitaciones para la cumbre, la promoción del evento y actividades colaterales que desarrollarán los mandatarios y responsables de delegaciones.

El comité preparatorio de la IV cumbre Árabe-África lo integran altos representantes del comité de coordinación que copresidió la tercera cita (Etiopía y Kuwait) y el anfitrión de la próxima (Guinea Ecuatorial), además del secretariado de la LA y la Comisión de la UA, indicó el vicecanciller.

Kuwait fue sede en noviembre de 2013 de la III cumbre a la que asistieron 34 jefes de Estado y delegaciones de 71 naciones convocadas bajo el tema 'Socios en el Desarrollo y la Inversión'.

De hecho, el encuentro de hoy en Malabo revisará el progreso en la ejecución de las resoluciones e informes adoptados hace casi tres años en esta capital, así como el reporte de la reunión de los Mecanismos de Cooperación Árabe-África efectuada el 23 y 24 de febrero último.

Autoridades de la UA y de la LA indicaron que en Guinea Ecuatorial se examinará la evolución en todos los sectores a partir de la denominada Estrategia de Asociación, y también será monitoreada la implementación de las ocho resoluciones aprobadas aquí.

Los expertos y cancilleres prepararán para los gobernantes documentos en los cuales pondrán especial énfasis en cinco áreas prioritarias: acontecimientos políticos y terrorismo, financiación al desarrollo, y desarrollo agrícola y seguridad alimentaria.

Otras dos prioridades serán la creación de un fondo para respuesta ante desastres, y migración.

Encuentro nacional para la reconciliación en Siria

DAMASCO.- La ciudad siria de Homs, 162 kilómetros de Damasco, fue sede de una reunión nacional para encaminar pasos y lograr nuevos acuerdos en el programa de reconciliación, informaron aquí fuentes oficiales. 

En el encuentro participaron el ministro sirio del Interior, Mohammed al Shaar, del Centro de Coordinaciòn para el cese del fuego en la base rusa de Hemymin y representantes de 50 comunidades.

Al Shaar destacó que este tipo de iniciativas es paralelo a los esfuerzos en la lucha contra el terrorismo para buscar una solución a la crisis con la participación de todos los sectores de la sociedad.

De igual forma, expresó su reconocimiento a Rusia por el papel que desempeña en la actual situación y subrayó que el pueblo, junto al Ejército y la dirección bdel presidente Bashar al Assad trabaja por la victoria contra el terrorismo.

Sobre el encuentro, el gobernador de la provincia de Homs, Talal al Barati, informó que esta es la 26 reuniòn de este tipo en los últimos tres años y valoró altamente el respaldo ruso y de las organizaciones oficiales y populares del país.

Al intervenir, el jefe del Centro ruso en Hemymin, provincia de Latakia, Serguei Schvarkov, puntualizó la importancia del encuentro y que tiene como objetivo unificar al pueblo sirio, además de reiterar la postura de su país de pleno respaldo a la lucha antiterroristas.

En la reunión también usó de la palabra el secretario general del Partido Popular sirio, jeque Nawaf al Milhem, quien llamó a mantener este tipo de diálogo y frustrar las conspiraciones que intentan dividir al pueblo.

Mientras, reportes confirmados indicaron que a pesar de las continuas violaciones al acuerdo del cese de hostilidades por los grupos terroristas, el número de comunidades acogidas a la reconciliación llegó a 548 en todo el país.

China satisfecha con su avance de asociación integral con Egipto

PEKÍN.- El presidente chino, Xi Jinping, expresó a su homólogo egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, su satisfacción con el progreso continuado en la asociación estratégica integral de ambos países. 

Al reunirse con Fattah al Sisi, quien llegó a la ciudad oriental de Hangzhou para participar en la cumbre del G20 inaugurada ayer domingo, Xi dijo que este Gobierno apoya incondicionalmente los esfuerzos de Egipto por mantener la estabilidad y explorar su propio camino de desarrollo de acuerdo con sus condiciones nacionales.

Asimismo expresó su deseo de que China y Egipto se sigan apoyando mutuamente en asuntos de preocupación mutua y urgió a ambas partes adoptar acciones concretas para promover la cooperación económica y comercial.

De acuerdo con Xi, los dos territorios deben fortalecer la cooperación en capacidad industrial, finanzas, nivel de vida del pueblo, protección ambiental e infraestructuras, y coordinarse y cooperar estrechamente en asuntos globales y regionales.

Por su parte el líder egipcio agradeció a Xi la invitación a participar en la cumbre del G20 y abogó por profundizar los intercambios con China en los terrenos de la industria, las telecomunicaciones, la tecnología, la agricultura, la hidrología, las finanzas, la administración local y los recursos humanos.

El presidente de 'Gazprom' llegará a Bolivia para firmar acuerdos energéticos

LA PAZ.- El presidente de la empresa rusa Gazprom, Alexéi Miller, llegará a Bolivia el próximo 15 de septiembre para firmar nuevos acuerdos energéticos con el Gobierno boliviano, anunció hoy el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez.

Miller, "que es el hombre más importante del mundo del gas", visitará el país andino el próximo 15 de septiembre, dijo Sánchez en una entrevista con el canal estatal, aunque no precisó en qué ciudad boliviana será recibido.
Según el ministro, está prevista la firma de "varios acuerdos de exploración, explotación y de cambio de matriz energética a GNL (gas natural licuado)".
Agregó que también se explorará la posibilidad de trabajar en el área energética, en la que, según dijo, la firma rusa ha hecho ya algunas propuestas a Bolivia.
Es la segunda visita de Miller al país suramericano este año, ya que en febrero pasado estuvo en la ciudad sureña de Tarija, donde firmó con las autoridades bolivianas un acuerdo general de cooperación hasta el año 2040 para desarrollar la industria de gas con exploración, producción, capacitación e investigación.
En aquella ocasión, Sánchez expresó que el objetivo de su país es que Gazprom sea en el futuro el operador de un bloque de hidrocarburos, ya que actualmente tiene un rol de asociado a otras compañías petroleras.
Gazprom trabaja en los bloques de Ipatí y Aquío (sureste), en el que también operan Total y la argentina Tecpetrol, y en la exploración de Azero, participado por la petrolera francobelga.
La empresa rusa se comprometió en febrero a cooperar con Bolivia en la puesta en marcha de un centro de investigación para la capacitación de los profesionales de la estatal YPFB y a apoyar sus políticas para impulsar el gas comprimido para vehículos con el propósito de reemplazar el diesel y también el uso del GNL.