MOSCÚ/MADRID.- La catástrofe de un avión de pasajeros de Flydubai que se estrelló en el
aeropuerto de Rostov del Don, en el sur de Rusia, ha dejado 62 muertos,
dos de ellos españoles, identificadas como Alejandro Álava Cruz y Xavier-Alejandro Curbelo Caro, nacidos en las Islas Canarias, según han confirmado fuentes próximas a la compañía Binter.
Estas mismas fuentes han señalado que Alejandro Álava, que actuaba en el vuelo como copiloto, y que nació en el año 1979 en Tenerife, es hijo de un conocido médico de esta isla.
Por su parte, Curbelo Caro había nacido en Las Palmas, actuaba
en el vuelo como sobrecargo y era hermano de Noelia Curbelo, jefa de
Relaciones Institucionales y Comunicación para Binter.
En el Boeing 738 viajaban 55 pasajeros -18 hombres, 33 mujeres y 4 niños-, y 7 tripulantes, que
murieron en el acto cuando el aparato chocó violentamente contra la
tierra en torno a las 03.40 hora local (00.40 GMT) a unos 250 metros de
la pista de aterrizaje, según las autoridades aeroportuarias.
La tripulación, según fuentes del Ministerio de Emergencia de Rusia,
estaba conformada por un total de siete personas: junto a los dos
españoles, un nacional griego -- el comandante del aparato --, un ruso,
un kazajo, un colombiano y uno de las islas Seychelles.
Las autoridades rusas han confirmado el hallazgo de la segunda caja negra del Boeing 737 de la compañía aérea Fly Dubai . "La segunda caja negra ha sido hallada a las 12.00, hora local (10.00 hora peninsular española)",
informaron fuentes de los servicios de Emergencia a la agencia de
noticias rusa Sputnik, aproximadamente una hora después del hallazgo de
la primera caja.
Las primeras investigaciones han descartado inmediatamente cualquier tipo de ataque contra el avión y apuntan a que el siniestro se ha debido con toda probabilidad a un error humano o a un fallo mecánico del aparato.
El Boeing 737-800 de FlyDubai siniestrado esta madrugada en el sur de Rusia con 62 personas a bordo se estrelló cuando trataba de dar otra vuelta sobre el aeropuerto y no durante el aterrizaje, como apuntaba la primera versión, afirmaron los expertos que trabajan en el lugar de los hechos.
"El
avión se estrelló cuando trataba de dar otra vuelta y no durante el
aterrizaje, como se dijo al principio. Hasta ese momento todo era
normal: los pilotos se comunicaban con la torre de control y el capitán anunció que emprendía otra vuelta", explicó en directo el corresponsal de la televisión pública rusa "Rossia 24".
Esta
es la nueva versión de la tragedia que manejan los expertos que
trabajan en el aeropuerto de Rostov del Don, una de las principales
ciudades del sur de Rusia.
Al parecer, agregó el periodista ruso, "algo grave sucedió cuando el avión trataba de dar otra vuelta, porque en ese momento se precipitó contra el suelo".
La
nueva versión coincide con la ofrecida por el servicio internacional
Flightradar24, que se dedica al seguimiento de vuelos en todo el mundo.
En un comunicado publicado en Twitter, esa organización informó de que el Boeing 737-800 de FlyDubai "tomó altura
tras enfilar hacia su segundo aterrizaje, y enseguida empezó a caer
bruscamente a una velocidad de 21.000 pies al minuto (106 metros por
segundo)".
Los investigadores del Comité de Instrucción de Rusia trabajan sobre todas las versiones posibles, "entre ellas un error de la tripulación del avión, un fallo técnico de la aeronave y las malas condiciones meteorológicas", señaló el portavoz de ese órgano judicial, Vladímir Markin.
Un
vuelo de la compañía rusa Aeroflot desistió poco antes del accidente de
aterrizar en Rostov del Don tras tres intentos fallidos.
"El avión quedó hecho añicos.
En estos momentos los expertos trabajan en la localización de los
restos del Boeing y de los fragmentos de los cuerpos humanos", reveló a
Interfax una fuente en los servicios de emergencias rusos.
La mayor parte de los restos, agregó, "están esparcidos en un radio de 200 metros en torno al lugar del siniestro".
Casi todos los pasajeros del vuelo FZ 981 eran turistas que habían disfrutado de sus vacaciones en Dubai.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha ofrecido sus condolencias a los familiares de las víctimas del accidente y
ha ordenado tanto al gobernador de la región como al encargado del
Ministerio de Emergencias hacer "todo lo necesario" por las familias.
"El
Gobernador Vasili Golubev y ministro de Emergencias, Vladimir Puchkov,
han remitido a Vladimir Putin información sobre las operaciones que se
están llevando a cabo en el lugar del accidente", ha asegurado el
secretario de prensa de Putin, Dimitri Peskov.
"El jefe de Estado ha subrayado que lo principal ahora es trabajar con las familias y amigos de las víctimas",
ha añadido. "El presidente de Rusia ha ofrecido sus profundas
condolencias a todos los que han perdido a sus seres queridos en el
accidente", ha explicado
Por su parte, el presidente del Gobierno en funciones español, Mariano Rajoy, ha trasladado hoy su pesar a los familiares de Alejandro
Álava Cruz y Xavier Alejandro Curbelo Caro, los dos españoles muertos en el accidente de avión en Rusia.
Durante
su intervención en la clausura de un acto en
Guadamur (Toledo), Rajoy ha transmitido en nombre del Gobierno y de su
partido el "afecto y cariño" a las familias.
Los dos españoles
muertos en el accidente del avión procedente de Dubai y que se ha
estrellado en el sur de Rusia son Alejandro Álava Cruz y Xavier
Alejandro Curbelo Caro, ha confirmado el Ministerio ruso de Situaciones
de Emergencia.
Este Ministerio ha publicado ya todos los nombres de los 62 fallecidos esta madrugada en el siniestro del Boeing 737-800 de FlyDubai que se estrelló en el aeropuerto de Rostov del Don.
La
muerte de los dos españoles, miembros de la tripulación, ya fue
confirmada anteriormente por fuentes del Consulado de España en
Moscú, que señalaron que la repatriación de los cadáveres se realizaría
"cuando las autoridades rusas los pongan a disposición".
El Boeing 737-800 de
FlyDubai se estrelló cuando trataba de dar otra vuelta sobre el aeropuerto y no durante el aterrizaje, como apuntaba la primera versión.
ENGLISH VERSION
The Flydubai Boeing 737 jet crashed at the Rostov-on-Don airport
after traveling from Dubai, Russia's Southern Regional Emergency Center
said Saturday.
All those on board died, authorities said.
Officials believe bad weather, which kept the plane from reattempting landing for more than two hours, likely caused the crash.
Psychologists on scene
The jet was carrying 55 passengers and seven crew members when it crashed, Emergencies Minister Vladimir Puchkov said.
It was scheduled to touch down at 1:20 a.m. local time (6:20 p.m. ET), but went down at 3:50 a.m. (8:50 p.m. ET ), he said.
The airport is closed, and medics and psychologists are on standby to assist family members, he said.
About 700 people are involved in the rescue operation, the Ministry
of Emergency Situations said. The crash site is 800 feet (243 meters)
from the airport runway, it said.
The ministry said investigators had ruled out terrorism as a cause
of the crash at this stage and weather conditions were most-likely
responsible.
The plane's pilot circled the airport, waiting for the weather to
clear before making a second attempt to land, but the aircraft's tail
had clipped the runway, it said.
State media reported winds of 97 kph (60 mph) at the time of the crash.
The Russian Investigative Committee has launched an investigation,
and is considering three potential causes, state-run Ria Novosti news
agency reported.
"Different versions of the incident are being investigated,
including crew error, technical failure, bad weather and other factors,"
it quoted committee chief Vladimir Markin as saying.
Emergency staff have found one of the plane's two flight recorders and were searching for the second, Ria Novosti reported.
"Flydubai very much regrets to confirm that the accident involving
flight number FZ981 at Rostov-on-Don earlier today has resulted in 55
passenger fatalities including 33 women, 18 men and four children.
"The nationalities of the deceased passengers include 44 Russians,
eight Ukrainians, two Indians and one Uzbekistani," the airline said.
Earlier, Russia's Emergencies Ministry had said 50 of the passengers and one of the crew members were Russian citizens.
Flydubai has said that its primary concern was for the relatives of the victims.
"We don't yet know all the details of the accident but we are
working closely with the authorities to establish the cause. We are
making every effort to care for those affected and will provide
assistance to the loved ones of those on board," Flydubai CEO Ghaith Al
Ghaith said.
Russian President Vladimir Putin expressed his deepest condolences
to the families and friends of the victims, state news agency Tass
reported.
Assistance to victims
Families of passengers killed will receive one million rubles
(approximately USD$15,000) from the government, Russian state media
reported. It said Sunday has been declared a day of mourning in the
Rostov region.
Dubai's government media office posted a statement of sympathy on Twitter.
"UAE offers its deepest condolences to the families of the victims
and to the Russian government and people for the tragic accident of
flydubai," it said.
Boeing issued a statement saying its thoughts were also with the
crash victims, their families and friends. "Boeing stands ready to
provide technical assistance upon the request of government agencies
conducting the investigation," it said.
Pilot disorientation?
CNN aviation expert Mary Schiavo said radar suggested the plane had
flown three large, looping circles around the airport before it
crashed.
"The poor visibility is probably the biggest clue," Schiavo said.
"But this runway was lighted, it had good lighting at one end and
passable lighting at the other and it did have an instrument landing
system."
"With the clue of bad weather and making at least three different
circles trying to reorient to this runway, it does look like pilot
disorientation."
Meantime, Aviation Safety Analyst David Soucie agreed with the
ministry's preliminary assessment that weather was likely to blame.
"It's not likely it was a mechanical failure," Soucie said. "It's most-likely a weather-related incident."
Rostov-on-Don airport would be closed until March 20, Russia 24 quoted officials as saying.
Until then, flights were redirected to the city of Krasnodar -- 141 miles south of the airport, it said.
