'Repsol' deberá pagar las costas de un arbitraje por un pleito con 'Sonatrach'

ARGEL/MADRID.- Repsol deberá pagar las costas de un arbitraje internacional por un pleito que la petrolera española había planteado para reclamar a Sonatrach unas cantidades que, en su opinión, había tenido que pagar indebidamente a la compañía estatal argelina por la explotación del yacimiento de Issouanne (Argelia).

El tribunal arbitral ha aceptado parcialmente la reclamación del consorcio encabezado por Repsol, que recibirá una compensación de 800.000 dólares (730.000 euros), de los que 560.000 dólares (510.000 euros) corresponden a la petrolera española, que tiene una participación del 70 %, explicaron fuentes de la compañía.

Sin embargo, el laudo obliga al consorcio a pagar una parte de las costas del arbitraje, que en el caso de Repsol ascienden a un millón de dólares (unos 900.000 euros).

Las fuentes consultadas han asegurado que el arbitraje referido al campo argelino de Tin Fouye Tabenkort, en el sureste de la ciudad de Ilizi, fronteriza con Libia, al que alude hoy el diario francófono argelino Lesoirdalgerie.com, aún no se ha resuelto.

El periódico afirmaba que Repsol ha perdido el pleito con Sonatrach y que tendrá que pagar a la compañía argelina 250 millones de euros en concepto de tasas por beneficios extraordinarios (TPE) pendientes desde 2006.

Las fuentes de Repsol han precisado que, incluso en el caso de que este arbitraje se resolviera en contra, la empresa nunca tendría que pagar 250 millones porque fue la petrolera española la que planteó una reclamación contra Sonatrach y no al contrario.

Según las fuentes citadas, las cantidades en cuestión ya fueron abonadas a la compañía argelina y, por lo tanto, no cabe la posibilidad de tener que pagarlas de nuevo.
Repsol deberá pagar las costas de un arbitraje internacional por el pleito que la petrolera española había planteado para reclamar a Sonatrach unas cantidades que, en su opinión, había tenido que pagar indebidamente a la compañía estatal argelina.
El tribunal arbitral ha aceptado parcialmente la reclamación del consorcio encabezado por Repsol, que recibirá una compensación de 800.000 dólares (730.000 euros), de los que 560.000 dólares (510.000 euros) corresponden a la petrolera española, que tiene una participación del 70 %, explicaron fuentes de la compañía.
Sin embargo, el laudo obliga al consorcio a pagar una parte de las costas del arbitraje, que en el caso de Repsol ascienden a un millón de dólares (unos 900.000 euros).
Las fuentes consultadas han asegurado que el arbitraje referido al campo argelino de Tin Fouye Tabenkort, en el sureste de la ciudad de Ilizi, fronteriza con Libia, al que alude hoy el diario francófono argelino Lesoirdalgerie.com, aún no se ha resuelto.

El periódico afirmaba que Repsol ha perdido el pleito con Sonatrach y que tendrá que pagar a la compañía argelina 250 millones de euros en concepto de tasas por beneficios extraordinarios (TPE) pendientes desde 2006.

Las fuentes de Repsol han precisado que, incluso en el caso de que este arbitraje se resolviera en contra, la empresa nunca tendría que pagar 250 millones porque fue la petrolera española la que planteó una reclamación contra Sonatrach y no al contrario.
Según las fuentes citadas, las cantidades en cuestión ya fueron abonadas a la compañía argelina y, por lo tanto, no cabe la posibilidad de tener que pagarlas de nuevo.

China advierte a los BRICS que la economía mundial sigue siendo frágil

NUEVA DELHI.- El presidente chino, Xi Jinping, advirtió este domingo que la economía mundial sigue siendo frágil, tras una cumbre en India de los países emergentes BRICS, que se comprometieron a estrechar lazos para superar las dificultades que sufren sus miembros.

Los dirigentes de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica adoptaron al término de la cumbre varias decisiones, entre ellas la creación de una agencia de calificación financiera, así como reforzar la lucha contra la evasión fiscal.

La nueva agencia sería equivalente -o un contrapeso- a las instituciones basadas en países industrializados, como Moody's, Standard & Poor's, y Fitch.

Para esta cumbre, el dirigente nacionalista hindú, Narendra Modi. acogió en Benaulim (estado indio de Goa) a los presidentes chino, Xi Jinping; ruso, Vladimir Putin, y sudafricano, Jacob Zuma, así como al nuevo jefe de Estado brasileño, Michel Temer, que reemplazó a la destituida Dilma Rousseff.

Los dirigentes de los BRICS se pusieron asimismo de acuerdo en trabajar para erradicar el terrorismo transfronterizo. Rechazaron en cambio -a instancias de China, en particular- aprobar una condena explícita contra Pakistán, el rival histórico de India en la región, que Modi calificó de "madre del terrorismo".

Por su lado, según analistas, en esta cumbre el presidente brasileño, Michel Temer, intentaba reforzar los intercambios comerciales de su país con el resto del grupo para intentar sacar a Brasil de su peor recesión en medio siglo.

En un comunicado, el presidente chino había advertido anteriormente que "la economía mundial sigue enfrentada a una recuperación incierta".

"Debido a factores a la vez internos y externos, los BRICS viven un crecimiento ralentizado y se enfrentan a varios desafíos nuevos" agregó Xi Jinping.

El grupo BRICS, cuyos miembros, juntos, suman el 53% de la población mundial y 16 billones de dólares de PIB, fue constituido en 2011 para utilizar su influencia económica y política conjunta como contrapeso a Occidente en la gestión de los asuntos del mundo.

El grupo tiene banco propio de desarrollo, paralelamente a las instituciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial (BM), y celebra cumbres que pretenden rivalizar con el foro del G-7 de los países más industrializados.

Pero el único miembro del BRICS que puede ufanarse de resultados económicos es India que, según proyecciones del FMI, registrará para 2016/2017 una expansión de su PIB del 7,6%, nivel equivalente al ejercicio anual anterior.

El resto del grupo no puede decir lo mismo. Rusia y Brasil cayeron recientemente en recesión, una situación que el mes pasado Sudáfrica logró evitar por poco. Mientras tanto, el crecimiento en China, locomotora de la economía mundial, se ha visto seriamente desacelerado.

El primer ministro indio dijo en esta cumbre que era vital que los BRICS mejorasen sus niveles de cooperación, y exhortó al desmantelamiento de las barreras comerciales y a la promoción de infraestructuras.

"La promoción del compromiso económico y comercial supuso el impulso fundador de los BRICS", declaró Modi.

El primer ministro nacionalista, en el poder desde hace dos años, hizo valer que la apertura económica realizada por su gobierno había generado sus frutos.

"En India hemos llevado a cabo sustanciales esfuerzos para simplificar la gobernanza" dijo. "Hemos hecho de India una de las economías más abiertas del mundo", añadió.

A su vez, el presidente chino dijo que no hay razón para que el bloque de los BRICS no se desarrolle, y para ello instó a sus miembros a "acciones concretas para reforzar la confianza".

"A largo plazo", las perspectivas de desarrollo de estas economías emergentes "siguen siendo positivas", afirmó Xi.

Bolivia invirtió más de 11.000 millones de dólares en hidrocarburos

LA PAZ.- Las inversiones bolivianas en hidrocarburos superaron los 11.041 millones de dólares en la última década, según datos ofrecidos por el ministro del sector, Luis Alberto Sánchez, publicados hoy aquí. 

La cifra representa más del doble de lo destinado en la época neoliberal (1985-2005), cuando se reportaron 5.942 millones.

'En ningún país de la región se ha incentivado tanto la actividad hidrocarburífera, fundamentalmente la exploración y explotación', declaró Sánchez.

El ministro destacó la importancia de la implementación de una serie de normativas para continuar con las inversiones, y en ese sentido mencionó la Ley de Incentivos y su reglamentación.

'Se ha creado el escenario óptimo para poder agilizar y viabilizar las inversiones', dijo.

Dentro de los proyectos mencionó los de Boyuy y Boycobo, las fases dos y tres de los campos de Incahuasi y Aquío y la suscripción de convenios de estudio entre la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y la empresa rusa Gazprom.

El ministro informó que en los diez años de gobierno del presidente Evo Morales se duplicó la producción de gas.

Si en 2005 era de 33 millones de metros cúbicos por día, ahora estamos en 60 millones, dijo.

Producto de las políticas aplicadas por el actual Gobierno, la renta petrolera se incrementó de 4.587 millones en el período 1985-2005 a 31.573 millones entre 2006 y 2015.

Sánchez destacó la importancia de la decisión del Gobierno de nacionalizar los hidrocarburos en 2006 y recuperar las empresas estratégicas nacionales.

'La nacionalización fue un motor de desarrollo para otros sectores de la economía, tanto estatales como privados', afirmó.

De acuerdo con el titular, el área de los hidrocarburos y su desarrollo fueron un pilar importante en el crecimiento sostenido de la economía, con un promedio del cinco por ciento del Producto Interno Bruto anual.

Estudian construir un gasoducto para unir a la India y Rusia

NUEVA DELHI.- La India y Rusia estudiarán la viabilidad de un gasoducto que una a ambos países como parte del intercambio en materia energética entre Moscú y Nueva Delhi, destacó hoy una fuente oficial. 

Un comunicado del Ministerio de Petróleo indio precisa que ingenieros nacionales y de la compañía rusa Gazprom comenzarán a analizar la posibilidad de construir la tubería.

La medida es parte del plan de la India para incrementar del siete al 15 por ciento el uso del gas natural en su matriz energética en dos o tres años y aumentar el comercio con Rusia.

Durante la firma ayer de 16 acuerdos entre Nueva Delhi y Moscú, el primer ministro indio, Narendra Modi, reveló que solo en los últimos cuatro meses compañías nacionales invirtieron 5,5 mil millones de dólares en el sector energético ruso.

Este sábado la firma india Essar Group confirmó que venderá a un grupo ruso, encabezado por Rosneft, el 98 por ciento de su filial Essar Oil, por un monto estimado, según la prensa nacional, de 13.000 millones de dólares.

La ONU llama a adaptar los sistemas agrícolas ante el cambio climático

NUEVA YORK.- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó hoy en el Día Mundial de la Alimentación a adaptar los sistemas agrícolas al escenario impuesto por el cambio climático.

En su mensaje por la fecha, advirtió que el fenómeno dispara las temperaturas, eleva el nivel del mar y aumenta la frecuencia de las sequías y las inundaciones, con un fuerte impacto en la producción de alimentos, y por tanto en la pobreza.

De acuerdo con el Secretario General, la respuesta debe ser una agricultura más resistente, productiva, inclusive y sostenible.

La población mundial se expande, y necesitaremos satisfacer la creciente demanda de comida en el planeta, dijo.

Ban insistió en la importancia de no dejar atrás a los seres humanos más vulnerables, gran parte de ellos dependientes de la agricultura, la pesca y el pastoreo, sectores golpeados por el cambio climático, sobre todo en los países del Sur.

En este Día Mundial de la Alimentación, resaltamos el vínculo existente entre el cambio climático, la agricultura sostenible y la seguridad alimentaria y nutricional, afirmó.

Según el Secretario General de Naciones Unidas, sin las respuestas adecuadas, millones de personas pudieran caer en la pobreza y el hambre, además de las cientos de millones que ya sufren esos flagelos.

La conexión 4G aporta más de mil millones de dólares a Egipto

EL CAIRO.- La venta de licencias para la conexión inalámbrica de telecomunicaciones (Internet) de cuarta generación (4G) en Egipto le aportó al país más de dos mil millones de dólares. 

De acuerdo con el ministro de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, Yasser Al Kady, las transferencias de divisas (1.1 mil millones de dólares) provienen todas del exterior, por lo que son consideradas inversiones foráneas directas en la economía nacional.

Además de ese monto, por las licencias 4G las operadoras telefónicas Vodafone Egypt y Etisalad Misr pagaron 10.000 millones de libras egipcias (aproximadamente mil millones de dólares), agregó.

La víspera esas compañías firmaron con la Autoridad Reguladora Nacional de Telecomunicaciones acuerdos por 335 y 535 millones de dólares respectivamente.

Orange Egypt, la segunda mayor operadora egipcia de telecomunicaciones móviles, pagó con anterioridad 484 millones de dólares por su licencia para crear la red 4G.

Telecom Egypt, que ostenta el monopolio de las comunicaciones fijas en el país, acordó el pasado agosto de 2016 con las autoridades reguladoras la compra de derechos para conexiones 4G por un periodo de 15 años.

En Egipto, con una población de unos 92 millones de habitantes, hay 96 millones de líneas telefónicas móviles, así como 23 millones de subscriptores a Internet inalámbrica.

Al Asad: “El olor a una Tercera Guerra Mundial se siente en el aire”

MOSCÚ.- El presidente sirio, Bashar al Asad, considera que la guerra que vive su país es el resultado del diferente enfoque de Rusia y Estados Unidos hacia el problema del terrorismo y alerta de que la confrontación entre los dos países está propiciando otra especie de “guerra fría” y el temor a una Tercera Guerra Mundial. 

En una entrevista que publica este viernes Komsomólskaya Pravda, Asad desvela además que Arabia Saudí le ofreció su ayuda a cambio de que rompiera sus relaciones con Irán y carga de nuevo contra su vecino turco.

Al Asad ha recalcado durante la entrevista que el principal problema que atraviesa el país es el “terrorismo”, pidiendo distinguir entre las potencias que apoyan a Damasco en esta lucha y las que han intervenido en el país para apoyar a “extremistas”.

“No se trata de cuántos países interfieren ahora. Rusia, Irán, (el partido-milicia chií libanés) Hezbolá, son nuestros aliados, vinieron legalmente, nos apoyan contra los terroristas”, ha argumentado.

Preguntado sobre si cree que el mundo está cerca de una Tercera Guerra Mundial, el mandatario sirio ha sostenido que “recientemente, en las últimas semanas o meses, se vive algo que es más que una guerra fría, pero menos que una guerra total”.

“No sé cómo llamarlo, pero no es algo que haya existido recientemente, porque no creo que Occidente, y especialmente Estados Unidos, haya puesto fin a la guerra fría, incluso después del colapso de la Unión Soviética”, ha explicado.

En este sentido, ha subrayado que “el olor a (una tercera) guerra (mundial) se siente en el aire, aunque de momento no haya una confrontación militar directa”.

Al Asad ha aprovechado la entrevista para expresar su satisfacción con el apoyo ruso a Damasco, explicando que “Rusia quería combatir el terrorismo por distintos motivos, no sólo por Siria o Rusia, sino por la región, Europa y el resto del mundo”, mientras que para EEUU, en cambio, “el terrorismo es una careta que guarda en la manga y la saca cuando hace falta”.

Asimismo, ha dicho que Moscú “ayudó antes, quizá no directamente con sus Fuerzas Aéreas, pero enviaron apoyo logístico necesario para la guerra”.

“Hay expertos militares (rusos) que viven en Siria desde hace cuatro décadas. En 2014 vieron que el equilibrio sobre el terreno cambiaba a favor de los terroristas por el apoyo de Occidente y países como Arabia Saudí, Turquía y Qatar”, ha relatado.

Por ello, ha valorado que “antes de la intervención (rusa), la llamada ‘alianza’ liderada por Estados Unidos no hizo nada, Estado Islámico se expandía”. 

“Tras la intervención rusa, esos mismos territorios bajo control terrorista han disminuido”, ha zanjado.

Acusa a Turquía de “crear” el EI

Por otra parte, ha cargado contra Turquía, tildando de “invasión” la entrada de sus tropas en el norte del país y asegurando que ha llevado a cabo operaciones contra el grupo yihadista Estado Islámico “para limpiar su imagen”.

“Crearon Estado Islámico, apoyaron a Estado Islámico, le dieron apoyo logístico y le permitieron vender petróleo a través de su territorio“, ha señalado, apuntando a las autoridades turcas.

Así, ha dicho que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, “quiere tener un papel en la solución en Siria, y no le importa cuál”. 

“Se sintió aislado durante el último año por culpa de (su apoyo a) Estado Islámico”, ha zanjado.

Pese a ello, ha aplaudido la normalización de las relaciones entre Turquía y Rusia, arguyendo que Damasco “espera que Moscú pueda lograr algunos cambios en la política turca”.

“Espero que puedan convencerles de que dejen de apoyar a los terroristas, de que dejen de permitir la entrada de dinero y combatientes para estos grupos a través de sus fronteras”, ha manifestado.

Al Asad ha desvelado que Arabia Saudí le ofreció su apoyo a cambio de que cortara sus relaciones con Irán, agregando que la propuesta fue formulada después del inicio de la crisis política en el país.

“Arabia Saudí dijo que nos ayudaría si nos alejábamos de Irán y anunciábamos el final de todas nuestras relaciones con el país”, ha dicho, y ha sostenido que Riad “quería que Siria se alejara de Irán sin motivo, sólo porque odia a Teherán“, recordando que en ese momento se negociaba el acuerdo nuclear entre el Grupo 5+1 e Irán.

“Siria tiene buenas relaciones con Irán, y Arabia Saudí quería destruir Irán completamente, quizá de forma política, quizá de forma material, por lo que querían que Siria fuera contra Irán”, ha dicho.

Al Asad ha tenido más palabras duras para las autoridades saudíes, a las que ha acusado de promover la ideología que mueve a grupos como Estado Islámico y alertando de que la misma “se ha infiltrado en Europa”.

“No se puede acabar con el extremismo en el Islam con una ideología que no sea el Islam moderado”, ha dicho, afirmando que para acabar con los yihadistas “hay que combatir su ideología”.

“Hay que trabajar para ahogar el dinero que paga el Gobierno de Arabia Saudí y las ONGs saudíes para promover la ideología wahabí en todo el mundo”, ha recalcado.

Así, ha dicho que “esto está pasando en Europa, donde la tercera o cuarta generación envía terroristas a Siria”. 

“Nunca vivieron en la región, no hablan árabe, y quizá no han leído el Corán, pero son extremistas porque se ha permitido que la ideología wahabí se infiltre en Europa”, ha argumentado.

Dispuesto a dialogar

En otro orden de cosas, Al Asad se ha mostrado dispuesto a hablar con los grupos opositores, si bien ha dicho que “la pregunta principal es quién influirá sobre los terroristas”.

“No se trata de con quién puedo negociar, la pregunta es quién es influyente, quién puede cambiar la situación”, ha afirmado, resaltando que “hay nuevos partidos (opositores con los que negociar), aunque no todos tienen escaños en el Parlamento”.

“Imaginemos que me siento con ellos, opositores de dentro y fuera de Siria, ya sean patriotas o relacionados con otros países, y acordamos que algo es bueno para Siria. ¿Quién influirá sobre los terroristas?“, se ha preguntado.

Por otra parte, ha destacado la importancia de la ofensiva militar contra Alepo, afirmando que, como segunda ciudad más importante del país, tiene un papel clave en el futuro del conflicto. “Tiene papel político, estratégico y nacional. Desde el punto de vista estratégico, será la plataforma para avanzar a otras zonas y liberar otras áreas de los terroristas”, ha remachado.

Alepo, la segunda ciudad más importante del país, se encuentra dividida en sectores controlados por las fuerzas gubernamentales y por diversos grupos rebeldes.

Los intensos bombardeos que se han sucedido desde el fin de la tregua a mediados de septiembre han dejado unos 500 muertos desde entonces, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

El Ejército de Siria advirtió la semana pasada a los rebeldes y sus familias que abandonen el este de la localidad de Alepo, advirtiendo de que, los que no lo hagan harán frente a “un destino inevitable”.

Unas 275.000 personas estarían atrapadas en el este de Alepo, rodeadas por las fuerzas gubernamentales y con serios problemas de abastecimiento tanto de alimentos como de medicamentos.

El crudo Brent cierra en 51,95 dólares y el Texas en 50,35 el barril

LONDRES/NUEVA YORK.- El barril de petróleo Brent para entrega en diciembre cerró hoy en el mercado de futuros de Londres en 51,95 dólares, un 0,15 % menos que al término de la sesión anterior.

El crudo del mar del Norte, de referencia en Europa, terminó la sesión en el International Exchange Futures con un descenso de 0,08 dólares frente a la última negociación, cuando acabó en 52,03 dólares.

El incremento en las reservas de crudo estadounidenses continuó lastrando el avance del precio del Brent, que alcanzó su máximo anual a principios de semana ante la perspectiva de que grandes productores acuerden limitar sus extracciones.

La OPEP espera cerrar un acuerdo entre sus miembros en noviembre para recortar su nivel conjunto de bombeo, al tiempo que negocia con otros productores, como Rusia, su adhesión a ese pacto. 

El precio del petróleo terminó este viernes con una ligera baja en Nueva York, tras una semana dominada por la posibilidad de que Rusia se sume a la iniciativa de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de reducir la producción.

El barril de "light sweet crude" (WTI), referencia del crudo en Estados Unidos, cayó 9 centavos hasta 50,35 dólares para entrega en noviembre en el New York Mercantile Exchange (Nymex).

En Londres, el barril de Brent del mar del Norte para entrega en diciembre perdió 8 centavos a 51,95 dólares en el Intercontinental Exchange (ICE).

A lo largo de la semana, el WTI ganó 1,08% en Nueva York y el Brent 0,04% en Londres.

"Hemos sufrido una pequeña corrección tras el aumento de los precios, a raíz de la noticia de que Rusia podría unirse a la disminución de la producción anunciada por la OPEP", explicó James Williams, de la firma WTRG Economics.

El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el lunes en Estambul, en el marco del Congreso Mundial de Energía, que su país está dispuesto a respaldar la medida de la OPEP --de la que no es miembro-- al ser la única forma de garantizar la estabilidad del sector energético.

El crudo se disparó a niveles desconocidos desde hace un año tras sus comentarios.

Desde que la OPEP anunció su decisión en septiembre, los inversores se preguntaban qué posición tomaría Rusia, que ha extraído a niveles récord desde entonces.

A pesar de las novedades, los mercados mantienen una cierta prudencia.

"¿Realmente reducirán la producción? Nadie lo sabe", afirmó Williams.

El principal escollo de los miembros de la OPEP es que deben repartirse la limitación de la producción.

A finales de octubre, un mes antes de que termine el acuerdo, se celebrará una reunión técnica sobre el tema, a la que Rusia y otros países productores han sido invitados.

El fortalecimiento del dólar es otro de los factores que dificultan el proceso. El petróleo, que se cotiza en la divisa estadounidense, se encarece automáticamente para los inversores que usan otras monedas cuando el dólar sube.

El petróleo subirá hasta los 65 dólares en 2017 si hay pacto entre la OPEP y Rusia

NUEVA YORK.- El precio del barril de petróleo podría escalar hasta el entorno de los 65 dólares a finales del año 2017 en caso de alcanzarse un pacto creíble entre la Organización de Países Productores de Petróleo (OPEP) y Rusia para reducir su producción de crudo, según el análisis realizado por Citigroup.

Los analistas de la entidad estadounidense señalan que la creciente probabilidad de acuerdo ha impulsado los precios del crudo a su máximo de los últimos doce meses, a pesar de que los países productores del Golfo Pérsico alcanzaron en septiembre niveles de suministro récord o cerca de sus máximos históricos.

En este sentido, Citi considera probable que un pacto para reducir la producción se centraría en los países del Golfo, con un recorte en torno a 600.000 barriles diarios, y un compromiso por parte de Rusia de entre 150.000 y 200.000 barriles diarios.

“Si fuera creíble (el acuerdo) y Citi cree que lo sería, bastaría para estabilizar los precios bien por encima de los 50 dólares, alcanzando en torno a 65 dólares para finales de 2017″, apunta la entidad estadounidense.

No obstante, si bien el banco cree que cualquier potencial acuerdo no se materializará antes del primer trimestre de 2017, Citi apunta que existen muchos obstáculos por superar, incluyendo las “pegas” por parte de Irak, aunque subraya que las probabilidades de acuerdo entre la OPEP y Rusia “claramente no son cero y cada declaración pública va en apoyo de un pacto”.

India planea construir gasoducto de casi dos mil kilómetros

NUEVA DELHI.- La compañía estatal Indian Oil Corp (IOC) estudia hoy la construcción del gasoducto más grande del país con mil 987 kilómetros para conectar la costa del occidental estado de Gujarat con el norteño territorio de Uttar Pradesh.

El conducto transportará 3,75 millones de toneladas anuales de gas licuado desde el puerto de Kandla, en Gujarat, precisó un comunicado de la empresa.

Según el texto, el objetivo es satisfacer la creciente demanda de gas doméstico en el estado más poblado del país, con unos 215 millones de habitantes.

La propuesta es conectar el ducto con ocho plantas de embotellamiento de gas licuado, subraya IOC.

En la actualidad el gasoducto más largo de esta nación surasiática tiene una extensión de mil 415 kilómetros con una capacidad para transportar 2,5 millones de toneladas del combustible al año.

Descienden nuevamente los precios petroleros en Europa y suben en EE UU

LONDRES/NUEVA YORK.- Influidos por las nuevas declaraciones de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) al respecto de una nueva alza productiva, los precios del crudo volvieron a descender hoy.

La OPEP informó en su reporte mensual que su extracción diaria llegó a 33,39 millones de barriles diarios de petróleo (mbd), 0,22 mbd o 0,65 por ciento más que en agosto pasado.

Este jueves, el tonel del tipo Brent del Mar del Norte para entregas en diciembre cotizó a 51,57 dólares al inicio de la sesión del mercado electrónico Intercontinental Petroleum Exchange (ICE).

El Brent perdió 24 centavos de dólar (0,46 por ciento) respecto al cierre previo del miércoles, de 51,81 unidades.

Por su parte, el crudo estadounidense West Texas Intermediate (WTI), también para entregas en diciembre, registró una caída de 35 centavos de dólar (0,70 por ciento) y cotizó a 49,83.

La canasta de la OPEP anotó su tonel el miércoles a 48,69 dólares, lo que representó una baja de 12 centavos de dólar (0,25 por ciento) respecto al cierre del martes.

El precio del petróleo Intermedio de Texas (WTI) subió hoy 26 centavos en Nueva York, a 50,44 dólares el barril, impulsado por la caída del dólar frente a otras divisas.
La divisa estadounidense se debilitó durante la jornada y ese fue probablemente el principal motor que alentó el precio del oro negro, que se cotiza en esa moneda, explicó Kyle Cooper, del grupo IAF Advisors.

Expertos comentaron que el alza tuvo lugar, pese al aumento en cuatro millones barriles de las reservas estadounidenses de crudo en la semana anterior, pero se explica porque en ese período hubo un fuerte descenso de los inventarios de gasolina, mucho mayor que el pronosticado por especialistas, lo que influyó más en la subida del precio del WTI que el incremento del stock de petróleo.

Los movimiento de ambos combustibles respondieron a una inesperada baja de la utilización de las refinerías, consideró el analista Tim Evans.

Por otra parte, en el mercado de Londres el crudo Brent del mar del Norte despidió la sesión también en terreno positivo, al registrar ganancias de 18 centavos, que situaron el barril en 52,03 centavos.

Las cotizaciones de ambos tipos de petróleo de referencia acusan esta semana una notable inestabilidad, con sucesivas alzas y bajas.

Mientras, los inversores permanecen a la expectativa de la decisión que adoptará la Organización de Países Exportadores de Petróleo en su reunión formal de noviembre en Viena donde está la sede.

Crece el potencial de exportaciones de Ecuador hacia Irán

QUITO.- El potencial de exportaciones de productos ecuatorianos hacia la República Islámica de Irán crece hoy con la reciente apertura de una oficina comercial de Pro-Ecuador en ese país del Medio Oriente.

La presencia del Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Pro Ecuador) en Teherán permitirá exportar hacia ese mercado y brindar atención especializada a empresarios interesadas en el clima de inversiones del país andino.

Tras la apertura de la sede, el jefe de la oficina comercial, Guido Zambrano, anunció que las expectativas indican un auge en los envíos de banano y sus subproductos, cacao y derivados del café hacia el estado persa.

El funcionario advirtió que una de las metas es potenciar el incremento en la venta de banano, que en los primeros meses de este año representó unos 6,5 millones de dólares.

Igualmente, estimó que el acercamiento constituye oportunidad para explorar opciones de cooperación e inversión en los sectores automotriz y de nanotecnología, en el caso ecuatoriano, y en el área minera para empresarios iraníes.

Ecuador es el noveno país de la región en exportar hacia Irán y en la actualidad se ubica como la séptima nación en Latinoamérica y El Caribe que recibe exportaciones no petroleras de esa nación.

Con esta nueva sede, Pro Ecuador suma 31 oficinas comerciales ubicadas en 26 países del mundo, enfocadas en la investigación, negociación y apertura de mercados que beneficien a este territorio.

Las reservas de petróleo aumentan en 4,9 millones de barriles en EEUU

WASHINGTON.-Las reservas de petróleo de EE UU aumentaron la semana pasada en 4,9 millones de barriles y se situaron en 474 millones, poniendo fin a cinco semanas de caída, informó hoy el Gobierno estadounidense.

Pese a estos descensos en las últimas semanas, las existencias de crudo se mantienen en niveles históricamente altos para esta época del año, según las cifras oficiales.

Las importaciones diarias de crudo alcanzaron en la semana que terminó el 7 de octubre una media de 7,9 millones de barriles al día, un aumento de 151.000 barriles respecto a la semana precedente.

La media de las últimas cuatro semanas en las importaciones de crudo bajó hasta los 7,9 millones de barriles diarios, por debajo de los ocho millones de barriles diarios de la semana anterior y un 8,9 % por ciento por encima del nivel de hace un año.

Los inventarios de gasolina para automoción decrecieron en 1,9 millones de barriles hasta los 225,5 millones, y se encuentran en la banda más alta de la media histórica.

Por otro lado, las reservas de combustibles destilados, como el diesel y gasóleo de calefacción, se redujeron en 3,7 millones de barriles, hasta los 157 millones de barriles.

Las refinerías operaron a un 85,5 % de su capacidad instalada, por debajo del 88,3,1 % de la semana anterior.

Las reservas totales de petróleo, incluida las de la Reserva Estratégica, que permaneció estable en 695,1 millones de barriles, se mantuvieron casi sin cambios en los 2.039,1 millones de barriles.

Al publicarse estos datos, el precio del barril de petróleo West Texas para entrega en noviembre aumentó en 16 centavos y se situó en los 50,34 dólares.

Israel y Turquía estudian construir un gasoducto conjunto para el gas israelí

ESTAMBUL.- El ministro israelí de Energía, Yuval Steinitz, anunció hoy que su país y Turquía estudian construir un gasoducto conjunto para transportar a Europa gas natural de los importantes yacimientos israelíes descubiertos en el Mediterráneo.

"Es mucho más (gas) de lo que un país pequeño como Israel puede consumir, por lo que hemos discutido la posibilidad de construir un gasoducto de Israel a Turquía para llevar ese gas a Turquía y desde allí a Europa", dijo Steinitz al margen del 23º Congreso Mundial de Energía que termina hoy en Estambul.

"También consideramos exportar gas a otros países: ya hay un contrato con Jordania, con Egipto, y también mediante un gasoducto a través de Chipre a Grecia", agregó el ministro.

"Sin embargo, la opción turca es muy importante y por eso hemos decidido establecer de inmediato un diálogo entre nuestros dos Gobiernos para examinar la posibilidad de realizar tal proyecto", detalló Steinitz.

Vender el gas a Turquía "desde luego no sería sólo para su mercado nacional sino también para Europa", aseguró.

Steinitz hizo estas declaraciones en una comparecencia ante la prensa, sin preguntas, después de reunirse hoy con su homólogo turco, Berat Albayrak, un encuentro que calificó de "muy bueno".

Recordó que su visita "es la primera de un ministro israelí en varios años" a Turquía, país que había roto relaciones diplomáticas con Israel a raíz del asalto al buque Mavi Marmara en 2010, en el que murieron 10 activistas turcos.

"Es una señal del proceso de normalización que acaba de iniciarse entre nuestros dos Estados. Confío en que la mayoría de la gente desea ver paz y estabilidad en la región, y buenas relaciones de cooperación económica", dijo el ministro.

Steinitz recordó que Israel ha encontrado unos 900.000 millones de metros cúbicos de gas en su zona marítima, aunque "los científicos creen que la mayor parte esta aún por descubrir", pudiendo llegar a un total de tres billones de metros cúbicos.

"Estaremos contentos de ver empresas turcas involucradas en el sector energético en Israel. De hecho, ya hay muchas involucradas, y si quieren participar en la exploración de los futuros yacimientos de gas, por supuesto estarán muy bienvenidas", dijo.

Agregó que debatió hoy con Albayrak la idea turca de suministrar energía y electricidad a las zonas palestinas de Gaza y Cisjordania.

El Parlamento Europeo respalda el mecanismo de solidaridad gasística entre Estados de la UE

BRUSELAS.- El Parlamento Europeo (PE) respaldó hoy la propuesta de la Comisión Europea (CE) para que un Estado miembro en situación de emergencia energética pueda recurrir a otros países comunitarios para aprovisionarse de gas a través de un mecanismo trasnacional de solidaridad.

La CE presentó el pasado febrero una serie de medidas para garantizar la seguridad del suministro de gas en la UE y reducir la dependencia energética, sobre todo de Rusia, entre las que destacan planes de contingencia por regiones y el control de contratos comerciales e intergubernamentales por parte de Bruselas.

La comisión de Energía del PE validó así ese mecanismo de solidaridad, que deberá ahora ser negociado con el Consejo (los países), de forma que los Estados miembros podrán recibir gas de otros países UE para "proteger a los consumidores" en caso de riesgo de penuria energética que no pueda ser solventado con planes de contingencia regional.

"La solidaridad no es un eslogan vacío: es una obligación, consagrada ahora en una ley. No podemos confiar en la buena disposición y los esquemas voluntarios si se corta el suministro de gas de un Estado miembro", resumió el presidente de la comisión europarlamentaria, Jerzy Buzek.

El proyecto legislativo prevé la creación de siete "regiones de cooperación" conectadas por "corredores de abastecimiento" de gas de la UE.

Dentro de esas siete regiones, más Chipre y Malta, España se integraría en el denominado grupo "Norte-Sur de Europa occidental", formado además por Bélgica, Francia, Luxemburgo, Holanda y Portugal.

Los miembros del Parlamento Europeo subrayaron que ese mecanismo de solidaridad debe de ser "el último recurso" y que debe contemplar compensaciones apropiadas para mitigar las consecuencias que pueda acarrear en los mercados.

Si bien la Comisión Europea subrayó cuando presentó su propuesta que esta no señalaba directamente a Moscú, algunas de sus medidas apuntan directamente a Rusia y a su consorcio gasístico Gazprom.

El proyecto de la CE emana de las crisis del gas de 2006 y 2009, que dejaron sin calefacción a millones de personas, y de las pruebas de resistencia realizadas en 2014.

El comisario de Acción por el Clima y Energía, Miguel Arias Cañete, señaló entonces que los países de la Unión Europea son aún "demasiado vulnerables ante interrupciones prolongadas del suministro de gas".

En una pieza legislativa separada, la comisión de Energía de la Eurocámara aprobó también que se obligue a los Estados miembros a notificar al Ejecutivo comunitario las negociaciones de suministro energético que entablen con terceros países fuera de la Unión, informó el Parlamento Europeo.

Los Estados miembros deben incluir a la CE en los preparativos de las negociaciones para contratos de "compra, comercio, venta, tránsito, almacenamiento o aprovisionamiento de energía", para que Bruselas disponga de una "visión general" del mercado interno de la energía y que garantice el respeto de las reglas comunitarias.

Esto incluye la "construcción o gestión de la infraestructura energética conectada con al menos un Estado miembro de la UE", lo que no debería restringir la libertad de los países de la Unión para negociar.

Afectaría a proyectos como el de Nord Stream II, con el que Rusia quiere duplicar la capacidad de su gasoducto a Alemania y que genera reticencias entre los Veintiocho.

El espíritu del legislador es que la CE desempeñe un papel de "consejera" de las capitales para garantizar que se respeta la legislación comunitaria, aunque se prevé que Bruselas pueda actuar si detecta que uno de esos contratos puede perjudicar a las medidas para garantizar un aprovisionamiento gasístico de la primera parte de la propuesta.

Rusia apoyará a Bolivia a convertirse en potencia energética

LA PAZ.- El gobierno de Rusia ratificó hoy que apoyará al presidente de Bolivia, Evo Morales, a convertir al país andino-amazónico en el corazón energético de Suramérica.  En conferencia de prensa ofrecida en esta capital, el viceministro ruso de Energía, Yuri Sentyurin explicó que dicho respaldo es una muestra de la amistad existente entre Morales y su par, Vladimir Putin.

Nuestra política no cambiará con Bolivia, y no solo estamos trabajando juntos en materia energética, también lo hacemos en el campo de la minería, agricultura, educación y la ciencia, puntualizó Sentyurin.

En cuanto a la industria del litio, Rusia cuenta con la tecnología necesaria para su explotación, y queremos compartir nuestros avances en ese campo con este país altiplánico, apuntó el visitante.

Vamos ayudar a modernizar la industria boliviana, enfatizó Sentyurin, quien dijo que Rusia también contempló a esta nación para realizar estudios de astrofísica.

Con la empresa nuestra Gazprom, vamos a promover el uso del gas licuado vehicular, que es más económico que el diésel, y esto abaratará los gastos de combustible en el transporte de pasajeros y de carga en Bolivia.

Para todos los proyectos hay plazos establecidos y responsabilidad compartida, en algunos casos invertimos como socios y en otros somos también operadores, explicó.

Vamos a crear importantes infraestructuras en Bolivia, y ofrecemos la oportunidad de que estudiantes de aquí vayan a estudiar a Rusia para especializarse en todo lo relacionado con la industria del gas, resaltó.

Sentyurin manifestó su esperanza de que los precios del petróleo se estabilicen, porque de este modo su país puede acometer planes inversionistas con sus socios.

El vicetitular de la nación euroasiática agradeció el apoyo del gobierno de Morales a las propuestas de Moscú, y aseguró que todos los proyectos serán de beneficio mutuo y de gran ayuda en el plano social para Bolivia.

Por otra parte, el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, aseguró que el ambicioso plan adoptado hace una década para la exploración de yacimientos, permite hoy a Bolivia contar con grandes reservas gasíferas que garantizan su desarrollo.

Recordó que desde 2006 y hasta la fecha, el gobierno del presidente Evo Morales desembolsó unos siete mil millones de dólares para ese estratégico sector, lo cual ha permitido certificar 11 trillones de pies cúbicos (TCF por sus siglas en inglés).

De no haberse concretado dichas asignaciones millonarias, tendríamos en este momento apenas cuatro TFC, argumentó Sánchez la víspera, citado en un boletín institucional.

A su juicio, el país andino es uno de los de más éxitos respecto a la excavación de pozos exploratorios.

Consideró además que el actual gobierno es el que posee mejores resultados en cuanto a la disponibilidad de reservas y producción de gas natural.

En una década, Bolivia pasó de una producción gasífera de 30 millones de metros cúbicos día (MMmcd) en 2005, a más de 60 MMmcd el año pasado, comparó.

El titular se refirió a las nuevas oportunidades que brindará la entrada en explotación del pozo Huacaya II, en el departamento de Chuquisaca.

Según datos oficiales, la veta aportará a partir de diciembre tres MMmcd, lo que elevará a 9,6 MMmcd la producción del sureño territorio.

De acuerdo con Sánchez, estudios sísmicos vaticinan resultados promisorios en los pozos Boicobo norte y sur, pertenecientes al bloque Caipipendi. En su conjunto, ambos yacimientos demandarán una inversión superior a los mil millones de dólares.

A mediados de septiembre, el jefe de Estado inauguró el campo Incahuasi, a unos 250 kilómetros al sur de la oriental ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

La colosal infraestructura tiene una capacidad máxima de producción de 6,7 MMmcd, lo que representa un 11 por ciento de la producción gasífera de esta nación andina que manufactura alrededor de 65 MMmcd.

Construirla demandó una inversión cercana a los 800 millones de dólares y la contratación de 1.800 trabajadores. Entre 2016 y 2040 generará unos 5.558 millones de dólares por concepto de renta petrolera, precisan datos oficiales.

El gobierno encabezado por el primer mandatario indígena del país aspira a convertir a Bolivia en el corazón energético de Sudamérica.

Las autoridades planean invertir en la próxima década más de 30.000 millones de dólares en el sector de los hidrocarburos y energía, y esperan elevar la producción de gas natural a alrededor de 80 MMmcd para 2020.

La OPEP invita a Rusia y a otros países no miembros a reunión el 28 y 29 de octubre

ESTAMBUL.- La OPEP invitó a Rusia y a otros productores clave que no forman parte del pacto, a una reunión de los miembros del cartel este mes, una cita destinada a equilibrar los alicaídos precios del crudo, informó este miércoles el ministro de Energía catarí.

"Acordamos celebrar una reunión técnica de la OPEP (...) el 28 y 29 de octubre. Se enviará una invitación para algunos países claves que no forman parte", dijo el ministro de Energía catarí, Mohamed Saleh al Sada, a la salida de un encuentro en Estambul entre varios miembros del cartel con el ministro de Energía ruso, Alexander Novak.

"Esta reunión tiene como objetivo dar con la mejor forma de avanzar hacia un reequilibrio del mercado, de acuerdo a los intereses de todos, no sólo de los productores y los exportadores, sino también de la economía mundial", agregó el ministro catarí.

Además de Rusia, el funcionario no especificó qué otros países van a ser invitados.

Novak dijo que en la reunión "informal", aprovechando el Congreso Internacional de Energía en Estambul, se habían discutido no sólo las condiciones actuales del mercado, sino también posibles "mecanismos" de cooperación entre los países de la OPEP y los de fuera del cártel.

También confirmó que Rusia ha sido invitada a la reunión de octubre en Viena, en la que se intentará "cuadrar un plan para la cooperación" entre los países, para reequilibrar los precios.

Novak celebró que las discusiones en Estambul fueron "constructivas".

Clamor internacional ante el inminente riesgo de ejecución de una joven iraní

LONDRES.- La joven kurda iraní Zeinab Sekaanvand, de 22 años, corre el riesgo de ser ejecutada este jueves, a pesar de ser víctima de un “juicio injusto” por el asesinato de su esposo, según varias organizaciones de derechos humanos que han lanzado una campaña internacional para lograr la suspensión de la sentencia.

Amnistía Internacional (AI), la Organización Internacional de Derechos Humanos en Irán y la red de Derechos Humanos de Kurdistán, entre otras, han pedido a Irán en las últimas horas que no ejecuten a Zeinab, que tenía 17 años cuando se cometió el delito, en 2012.

La joven fue condenada a muerte dos años después, pese a no tener abogado hasta el inicio del juicio y las dudas sobre su “confesión”.

En la comisaría a la que acudió tras la muerte de su marido, donde fue torturada por la policía durante 20 días, la joven “confesó” haber apuñalado a su esposo, que la había sometido a insultos y malos tratos físicos durante meses y se había negado a concederle el divorcio, indicó AI en un comunicado.

“No le proporcionaron un abogado (de oficio) hasta la primera sesión del juicio, cuando se retractó de su ‘confesión’ y dijo al juez que el autor del asesinato había sido su cuñado, quien la había violado, aseguró, varias veces” y quien le dijo que “si ella asumía la responsabilidad, la indultaría”, explicó la ONG.

Según el derecho islámico, los familiares de las víctimas de asesinato tienen la facultad de indultar al asesino a cambio de una indemnización.

El tribunal, que no investigó las afirmaciones de Zeinab y se basó en sus “confesiones” sin abogado para dictar sentencia, tampoco aplicó la legalidad sobre condenas a menores ni ordenó un examen forense sobre el “desarrollo y madurez mental” de la joven.

La ejecución de Zeinab, que en 2015 se casó con un preso recluido también en la Prisión Central de Urmía y se quedó embarazada, fue retrasada hasta después del parto, lo que sucedió el pasado 30 de septiembre, cuando dio a luz a un bebé sin vida.

“Los médicos dijeron que el bebé había muerto en el útero, a consecuencia de una conmoción, alrededor de dos días antes, más o menos cuando había tenido lugar la ejecución de su compañera de celda y amiga, el 28 de septiembre”, relató AI.

Zeinab, que procede de una familia empobrecida y culturalmente conservadora, se fue de casa a los 15 años para casarse con Hosein Sarmadi, pensado que era la única oportunidad que tenía de una vida mejor. Sin embargo, poco después de casarse, su esposo comenzó a maltratarla de manera habitual con insultos y golpes.

Le pidió el divorcio en numerosas ocasiones, pero él se lo denegó, y presentó varias denuncias de maltrato en la policía, aunque ésta nunca llevó a cabo una investigación. También intentó regresar con su familia, pero sus padres la habían repudiado cuando se fue de casa, según AI.

“Zeinab es una víctima de la misoginia institucionalizada. Ahora, después de una investigación insuficiente y un juicio injusto, va a ser víctima de la política de pena de muerte en Irán (…) y su sentencia es una clara violación de las leyes internacionales (…). Llamamos a la comunidad internacional para protestar contra esta sentencia de muerte ilegal”, aseguró Mahmud Amiry-Moghadam, portavoz de la organización iraní de derechos humanos

AI considera que su condena “constituye un incumplimiento de las obligaciones” internacionales contraídas por Irán y que prohíben estrictamente la imposición de la pena de muerte a personas menores de 18 años en el momento del delito, aseguró la ONG, que recordó que “en Irán, la edad mínima de responsabilidad penal está establecida en los 9 años lunares para las niñas y los 15 años lunares para los niños”.

Esa ONG ha registrado en Irán al menos 74 ejecuciones de menores de edad en el momento del delito entre 2005 y 2016 y, según la ONU, actualmente hay al menos 160 personas condenadas a muerte por delitos cometidos cuando no habían cumplido los 18 años.

La OPEP eleva su producción de crudo a un nuevo máximo

VIENA/ESTAMBUL.- Los catorce miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) han continuado abriendo sus grifos hasta extraer juntos 33,4 millones de barriles diarios (mbd) de crudo el pasado mes, marcando un nuevo máximo histórico.

En su informe mensual publicado este miércoles, la OPEP revela ese volumen de producción que, calculado como media de lo estimado por varios institutos independientes, supera en 220.000 bd el nivel de agosto.

Por otro lado, mientras mantiene casi sin cambios su pronóstico sobre el crecimiento de la demanda mundial de "oro negro" a corto y mediano plazo, el documento corrige a la baja la previsión sobre los suministros de sus competidores este año

El incremento se debe sobre todo al mayor bombeo de Irak que, con un aumento mensual de 105.000 bd, llevó el total extraído a una media inédita de 4,45 mbd, consolidándose el país como segundo productor del grupo, por detrás de Arabia Saudí.

También Libia y Nigeria lograron recuperar parte de las actividades interrumpidas y añadieron 92.600 bd y 95.300 bd, hasta totalizar 363.000 bd y 1.524.000 bd, respectivamente, al tiempo que Irán elevó sus suministros en 21.400 bd, hasta 3,6 mbd.

En menor medida aumentaron también sus suministros Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Ecuador.

Esos aumentos sobrepasaron las caídas de las producciones de Arabia Saudí (en 87.500 bd, hasta 10,49 mbd), Venezuela (en 18.000 bd, hasta 2,08 mbd), Angola, Gabón, Argelia e Indonesia.

Reunión para limitar la producción

La OPEP se reunirá en Viena los próximos 28 y 29 de octubre, según ha adelantado este miércoles el ministro de Energía de Qatar, Mohammed al-Sada, quien se ha mostrado partidario de encontrar una fórmula para "equilibrar" el mercado de petróleo y añadió que el "exceso de inventarios" no contribuye a lograr un "precio justo" del crudo.

La OPEP, que se ha reunido hoy en Estambul con otros países productores que no pertenecen al grupo como Rusia y México, buscará de esta manera un acuerdo a finales de mes entre todos estos estados para limitar la extracción de crudo.

Por su parte, el ministro de Energía de Rusia, Alexander Novak, ha indicado, al término del encuentro, que espera que su país pueda discutir con los demás estados de la OPEP los detalles de un compromiso para "congelar" la producción de crudo en la reunión de Viena. Además, señaló que confía en que Estados Unidos sea invitado al encuentro de la capital austriaca.

Oferta petrolera

Pero también fuera de la OPEP hubo incrementos de la oferta petrolera el pasado mes, en comparación con agosto, con lo que el "suministro global aumentó en 1,46 mbd, hasta mediar los 96,40 mbd", un volumen que superaría en 2 mbd la demanda calculada como media por la OPEP.

El informe mantiene casi sin cambios su pronóstico sobre el crecimiento del consumo de "oro negro" del planeta para este año y el próximo, que incluye una desaceleración en 2017.

"La demanda mundial de crudo en 2016 es vista creciendo en 1,23 mbd (un 1,33 %), hasta mediar 94,40 mbd, tras una revisión al alza marginal de cerca de 10.000 bd" con respecto a lo previsto en septiembre, señalan los expertos de la OPEP.

En 2017 el consumo subirá a un ritmo menor, de 1,15 mbd, ó un 1,22 %, hasta mediar los 95,56 mbd.

Competencia en la oferta de crudo

Con respecto a la oferta de crudo que compite con la de los catorce socios de la organización, el informe la ha recortado para este año y revisado al alza la de 2017.

"Se espera ahora que la oferta 'No-Opep' se contraiga en 2016 en 0,68 mbd, tras una revisión a la baja en cerca de 70.000 bd respecto al informe de septiembre, hasta mediar 56,50 mbd", indica el documento.

La corrección se debe, entre otros, a un ajuste de los datos del segundo trimestre de este año sobre la situación en Canadá, Rusia y Estados Unidos.

Los datos del informe confirman que el mercado sigue sobreabastecido, un factor que desde mediados de 2014 presiona a la baja los precios del barril y está llevando a los países productores a intentar cuajar un acuerdo para limitar los suministros.

La Agencia Internacional de la Energía advirtió ayer, en su informe mensual, que el exceso de petróleo en el mercado va a prolongarse en 2017, a menos que la OPEP reduzca su producción.