jueves, 8 de noviembre de 2018

El 'caso Khashoggi' y la Primavera Árabe: todo debe cambiar para que todo vaya a peor / Marcos García Rey *

"Si queremos que todo siga como está es necesario que todo cambie". Esa es una frase de la novela 'El Gatopardo' que le decía el personaje revolucionario Tancredi Falconeri, de origen noble, a su tío Fabrizio Corbera, príncipe siciliano de Salina. 

La noción política del ‘gatopardismo’ se basa en que a veces es conveniente que se produzcan cambios para que los poderes fácticos mantengan sus privilegios bajo una capa cosmética de revolución fracasada. Entretanto, las masas se contentan con su vano intento de insurrección contra las oligarquías dominantes.

El concepto político del ‘gatopardismo’ no solo ha triunfado en el mundo árabe tras la Primavera Árabe que estalló en Túnez a finales de 2010 tras la autoinmolación del vendedor callejero Mohamed Bouazizi, sino que ha ido más allá: todo ha cambiado para que fuera incluso a peor. 

 El hecho es que ahora las libertades y derechos están en retroceso en la gran mayoría de los 20 países árabes donde hubo manifestaciones en favor de avances democráticos. La consecuencia resultante más tangible es que las elites políticas, militares y religiosas de siempre han visto reforzada su hegemonía.

El caso del periodista saudí Jamal Khasshoggi, asesinado en el consulado de su país en Estambul, es el paradigma que simboliza ese fracaso de la ciudadanía que quiso llevar a cabo reformas en el mundo árabe. 

El príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohamed ben Salman, había realizado una ronda en los pasados meses por diferentes capitales del mundo -entre ellas Washington, París o Madrid- vendiendo su plan de modernización y apertura ‘Visión 2030’. La esperanza de cambios se diluyó cuando los servicios de seguridad saudíes descuartizaron a Khashoggi a comienzos de octubre. 

El periodista había cometido la osadía de exigir democracia y libertad de expresión para su país desde la influyente cátedra de ‘The Washington Post’.

Desde este mismo año, las mujeres saudíes pueden obtener permisos de conducir, un hecho que se mostraba al mundo como una señal de esa apertura histórica de Riad. Pero la realidad se muestra tozuda. A las primeras de cambio, Khashoggi era asesinado a comienzos de octubre por su atrevida disidencia. El ánimo reformista de Arabia Saudí se reducía a un espejismo en el desierto, a un lavado de cara con más pinta de márketing que de deseo real de cambio.

Efectivamente, parece que muchas cosas hayan cambiado en la política y socioeconomía del mundo árabe para que todo siga igual o peor. La segunda mitad del siglo XX y los comienzos del actual han evidenciado que los dos centros de poder en el Magreb y el Oriente Medio son los cuarteles del ejército y los púlpitos de las mezquitas. Poco o nada se ha modificado en esa doble hegemonía que gobierna el mundo árabe. Antes al contrario, el resto de instituciones ha visto menguado su poder.

En estos últimos años, han sido derrocados dictadores como Saddam Hussein en Irak, Hosni Mubarak en Egipto, Muammar el Gadafi en Libia o Ali Abdullah Saleh en Yemen, todos ellos militares que condenaron a sus pueblos a sufrir regímenes de plomo durante décadas. Su reemplazo solo ha traído más violencia e inestabilidad a sus países. Los nostálgicos de sus dictadores derrocados por fuerzas externas tienen sus razones para llorar por esos estados hoy desestructurados y caóticos.

El ejército, la institución más sólida y de mayor poder en el mundo árabe, cobra hoy día más importancia que nunca. Según el prestigioso Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz (SIPRI, por sus siglas en inglés), entre los diez países del mundo que más han invertido en gasto militar per cápita entre 2001 y 2017 hay cuatro árabes: Omán, Arabia Saudí, Kuwait y Emiratos Árabes Unidos (EAU). Los tres primeros se sitúan en el ‘top 5’ del listado. Es ese una síntoma inequívoco de sus prioridades.

Por el contrario, en el Índice de Desarrollo Humano publicado por la ONU hay que irse hasta el puesto 34 del ránking para encontrar al primer país árabe: EAU. El vecino Marruecos se ubica en el lugar 123 del listado de un total de 189 países analizados por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. El índice está liderado por Noruega y Suiza.

En lo que se refiere al segundo poder hegemónico, el de los minaretes de las mezquitas, también reaccionó a las revoluciones de la sociedad civil de los países árabes. Temían que unas democracias laicas, conformes a un modelo occidental, avanzaran y les arrebatan su capacidad de influencia. La represión militar a sangre y fuego en lugares como Siria o Egipto fue seguida del fortalecimiento de un islam tradicional que actuara como profilaxis contra movimientos islamistas y laicos acomodables a la hegemonía militar tradicional.

De ese modo, el triunfo en las elecciones de 2012 en Egipto de Mohamed Mursi, uno de los líderes de los Hermanos Musulmanes, exacerbó los ánimos de los militares que lo derrocaron al año siguiente mediante un golpe de estado. A eso siguió el asesinato y encarcelamiento de miles de islamistas que amenazaban el ‘statu quo’ de la oligarquía militar egipcia, instaurada desde mediados del siglo XX.

Esa vía profiláctica de integración política de los islamistas dóciles con esas oligarquías militares se ha sustanciado en países como Marruecos, Argelia o Jordania. Un ejemplo diáfano de este proceso lo representa Marruecos: desde 2011, los islamistas del Partido Justicia y Desarrollo gobiernan en armonía con la monarquía alauí.

Jamal Khashoggi soñaba con erradicar el ‘gatopardismo’ en el mundo árabe. Un atrevimiento que acabó con su vida. Su asesinato simboliza un mensaje disuasivo para aquellos disidentes que osen amenazar la doble hegemonía de los cuarteles y los alminares.



 (*) Periodista y ex director del Servicio Internacional en Árabe de la agencia EFE 


Otro periodista saudí es asesinado durante las torturas por desenmascarar a la familia real

DUBAI.- Otro periodista saudí es asesinado durante las torturas por desenmascarar a la familia real. Se dice que Turki Bin Abdul Aziz Al-Jasser fue asesinado en la cárcel en Arabia Saudí un mes después de que Jamal Khashoggi fue asesinado en el consulado del reino de Estambul, según ha informado «Dailymail». 

El sitio de noticias The New Khaleej reportó la muerte de Al-Jasser el sábado citando fuentes de derechos humanos. El informe no ha sido confirmado.
Los grupos de derechos humanos dicen que el Gobierno saudí creía que Al-Jasser tenía secretamente una cuenta de Twitter llamada Kashkool, que exponía las violaciones de derechos humanos cometidas por funcionarios y miembros de la realeza.
Los espías saudíes en la sede regional de Twitter en Dubai lo desenmascararon y fue arrestado en marzo, según los informes.
Se dijo que la red de espionaje estaba dirigida por Saud al-Qahtani, el ayudante «asesino» del príncipe heredero Mohammad bin Salman, quien fue degradado tras ser acusado de la crisis de Khashoggi.

miércoles, 7 de noviembre de 2018

El petróleo de Texas baja un 0,9 % y cierra en 61,67 dólares el barril

NUEVA YORK.- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró hoy con un descenso del 0,9 % y se situó en 61,67 dólares el barril, su nivel más bajo en ocho meses, tras conocerse que la semana pasada hubo un inesperado aumento en las reservas de petróleo en EE.UU. y que la producción diaria alcanzó un récord.

Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en diciembre restaron 54 centavos respecto a la sesión anterior.
El precio del petróleo había estado bajando en reacción a las exenciones temporales que ha otorgado Washington a ocho países, los mayores importadores del crudo iraní, tras imponer este lunes nuevas sanciones a Teherán que afectan a su sector energético.
No obstante, hoy impactó en los mercados la cifra difundida por el Gobierno sobre las reservas de petróleo en EE.UU., que la semana pasada aumentaron en 5,8 millones de barriles, más del doble de lo esperado por los analistas, hasta alcanzar los 431,8 millones.
Durante la semana, además, el país produjo un récord de 11,6 millones de barriles diarios, muy por encima de los 2 millones diarios que estaba emitiendo en el mismo periodo del año pasado, lo que llevó al precio a situarse hoy en su nivel más bajo desde mediados de marzo.
Los precios habían subido hoy previamente entre versiones de que Rusia y Arabia Saudí están debatiendo si reducir su producción el próximo año, ya que según países de la OPEP el mercado global podría tener un excedente en 2019 si la demanda se debilita.
Mientras, los contratos de gasolina con vencimiento en diciembre restaron casi cinco centavos hasta 1,65 dólares el galón, mientras los de gas natural, con vencimiento el mismo mes, apenas variaron y quedaron en 3,56 dólares por cada mil pies cúbicos.

El petróleo Brent baja un 0,15 %, hasta 72,03 dólares

LONDRES.- El precio del barril de petróleo Brent para entrega en enero terminó hoy en el mercado de futuros de Londres en 72,03 dólares, un 0,15 % menos que al finalizar la sesión anterior.

El crudo del mar del Norte, de referencia en Europa, concluyó la jornada en el International Exchange Futures con un descenso del 0,11 dólares respecto a la última negociación, cuando cerró en 72,14 dólares.
El precio del Brent retrocedió ante la expectativa entre los analistas de un aumento en las reservas de crudo estadounidenses esta semana.
La exención anunciada por EEUU a ocho países respecto a las restricciones para comprar petróleo a Irán contribuyó asimismo a el retroceso del precio.

Israel presentó en Omán su plan ferroviario "vía de la paz regional"

MUSCATE.- El ministro israelí de Transportes presentó el miércoles en Muscate un proyecto de línea ferroviaria que una su país y el Mediterráneo con los países del Golfo, una nueva muestra de la ofensiva de Israel para cortejar esta región.

La intervención de Yisrael Katz durante una conferencia de la organización internacional del transporte por carretera (IRU), que abrió el martes en Omán, se inscribe dentro de esta ofensiva israelí por seducir a los países árabes. Israel solo mantiene relaciones diplomáticas con dos países árabes, Egipto y Jordania, con los que firmó tratados de paz.
La línea ferroviaria, llamada la "vía de la paz regional", partiría desde Haifa, el puerto más importante de Israel, y pasaría por Jordania para luego conectar con dos líneas existentes hacia el Golfo, según el ministro.
"Es lógico" y va "más allá de las diferencias ideológicas y políticas", dijo el miércoles Katz en referencia a este proyecto. Según él, esta iniciativa "se basa en dos ideas: Israel [sería] un puente y Jordania un núcleo regional de transporte".
Este proyecto "apoyado por la administración estadounidense" beneficiaría a Arabia Saudita, a sus vecinos del Golfo y a la economía palestina, agregó.
"Permitirá crear, en la región, una ruta comercial suplementaria más corta, más rápida y menos costosa que beneficiaría a las economías de Jordania, de los palestinos -que también tendrían conexión- de Israel, de Arabia Saudita, de los países del Golfo y de Irak en el futuro", afirmó Katz según una transcripción de sus declaraciones enviada por su gabinete a agencias de prensa.
El viaje de Katz se produce menos de dos semanas después de otra vista del primer ministro Benjamin Netanyahu, que fue recibido en Omán por el sultán Qabus en el que constituyó el primer viaje en más de 20 años de un alto responsable israelí.
Netanyahu reitera que las nuevas realidades regionales, comenzando según él por la expansión de la influencia iraní, crean una convergencia de intereses con los países árabes.

La española 'Navantia' empezará a fabricar corbetas para Arabia en enero

MADRID.- El presidente de la SEPI, Vicente Fernández Guerrero, ha ofrecido hoy "seguridad absoluta" de que el contrato de Navantia para hacer cinco corbetas para la Armada de Arabia Saudí se ejecutará y ha dicho que en enero de 2019 empezará a construirse la primera en los astilleros de la Bahía de Cádiz.

Fernández Guerrero ha comparecido en la Comisión de Industria del Congreso de los Diputados para explicar la situación en la que se encuentra ese contrato, tras las dudas surgidas después de que España destapara su intención de revisar la venta de bombas de precisión al país árabe.
Ha explicado que esta misma semana se ha aportado por parte de las autoridades saudíes la carta de crédito para la puesta en marcha de la construcción de las corbetas, basadas en el modelo Avante 2200, y se ha suscrito la creación de la sociedad conjunta (joint venture) entre las autoridades saudíes, la empresa estatal saudí SAMI (Saudi Arabian Military Industries) y Navantia.
Con ello, el contrato ha entrado en vigor y a partir de enero de 2019 empezará la construcción de la primera de las corbetas, que Navantia tiene que entregar dentro de 35 meses desde la entrada en vigor del contrato, es decir en octubre de 2021, y el resto con una cadencia de cuatro meses, estando previsto que el último buque se acabe de construir en 2022.
El presidente de la SEPI ha explicado que Navantia ya ha definido las necesidades de compra de material para cumplir con la planificación en plazo y ha afirmado que este contrato para la construcción y mantenimiento de cinco corbetas para Arabia Saudí es un "elemento cuantitativo y cualitativo para la sostenibilidad económica, técnica e industrial de Navantia".
En este sentido, ha señalado que beneficiará al conjunto de las factorías de Navantia -las de la Bahía de Cádiz, la de la dársena de Cartagena (Murcia) y a los astilleros de Ferrol (La Coruña)-, pues estos últimos fabricarán componentes como motores.
El contrato incluye también labores de apoyo en el ciclo de vida de las corbetas, para lo cual Navantia abrirá una oficina con 40 técnicos en Jeddah, en el Mar Rojo.
El presidente de la SEPI ha recalcado que el contrato de las corbetas, que asciende a 1.813 millones de euros, es el mayor en la historia de los astilleros españoles con un cliente extranjero y "consolida la posición de Navantia en Oriente Medio".
Ha añadido que el contrato va a permitir mantener 6.000 empleos anuales durante cinco años, de los que más de 1.100 serán directos de Navantia, 1.800 de industria auxiliar y 3.000 inducidos en la cadena de suministradores.
De esos 6.000 empleos, 3.250 corresponderán a Cádiz y 2.320 en la unidad de sistemas de San Fernando (Cádiz), poco menos de 350 a Cartagena y 53 empleos a Ferrol.
Fernández Guerrero ha señalado que se invertirán más de 7 millones de horas de trabajo en la construcción de un modelo de corbeta, en la que más del 80 % de la tecnología será aportada por la industria española.
También ha dicho que la sociedad conjunta con SAMI supone una "oportunidad excepcional" para que Navantia coloque sus sistemas integrados en Arabia Saudí y su zona de influencia, y abre nuevas oportunidades de negocio.
Ha afirmado, asimismo, que el núcleo industrial de Navantia se basa en la seguridad y defensa nacional, y que proyectos como la construcción civil de buques o estructuras para proyectos eólicos marinos complementan esa "función principal".

martes, 6 de noviembre de 2018

España y Rusia coinciden en condenar las sanciones de EEUU contra Irán


MADRID.- Los ministros de Exteriores español y ruso coincidieron el martes en condenar las sanciones impuestas la víspera por Estados Unidos contra Irán, que calificaron de ilegítimas. 

En una rueda de prensa conjunta, el ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, y el español, Josep Borrel, atacaron la decisión de EEUU de imponer sanciones contra los sectores petrolero, bancario y de transporte de Irán, amenazando con tomar más medidas.
Sobre este aspecto, el titular español aseguró que la Unión Europea “hará todo lo posible” para que las empresas puedan seguir comerciando con Irán.
“España ha sido uno de los países mas perjudicados por las contramedidas rusas a las sanciones de la UE (...) Nos han perjudicado más que a nadie las contramedidas que tomó Rusia. Deseamos más que nadie una normalización de las relaciones y trabajamos para ello”, declaró Borrel.
Los dos ministros también trataron el asunto de la percibida injerencia por parte de activistas rusos en distintos procesos electorales y con la distribución de las conocidas como ‘fake news’, para lo que acordaron la creación de un grupo de trabajo de ciberseguridad.

El 'Brent' cae a su mínimo de hace 11 semanas tras las sanciones de EEUU a Irán

LONDRES/NUEVA YORK.- El precio del barril de Brent, de referencia para Europa, ha descendido a su mínimo desde el 21 de agosto tras anotarse este martes una caída del 2,16% y situarse en los 71,6 dólares, en el segundo día en el que están en vigor las sanciones impuestas por parte de Estados Unidos a la compra de crudo iraní.

De la misma forma, es la primera vez en casi tres meses que el petróleo se sitúa por debajo de los 72 dólares, después de que a comienzos de octubre llegará a un máximo de más de 86 dólares por barril, la mayor cifra desde 2014.
El precio del barril West Texas Intermediate, de referencia para Estados Unidos también ha reaccionado a la baja, cayendo un 2,25%, hasta los 61,7 dólares por barril. Esto se corresponde con el precio más bajo registrado desde marzo de 2018.
Este martes es el segundo día de las nuevas sanciones de Estados Unidos a las exportaciones de petróleo de Irán. El Secretario del Departamento de Estado del país norteamericano, Mike Pompeo, confirmó esta semana que Estados Unidos ha eximido a China, India, Taiwán, Corea del Sur, Japón, Turquía, Italia y Grecia de cumplir el embargo.
Asimismo, el ministro de Petróleo de Irak, Thamer Ghadban, ha asegurado, en su primera entrevista desde que asumió el cargo, que el incremento de la producción de crudo es la "primera prioridad" del país de Oriente Próximo, algo que también ha empujado a la baja al mercado.
En concreto, Irak planea aumentar su capacidad exportadora hasta los cinco millones de barriles diarios en 2019, desde los 4,6 millones actuales. Asimismo, el compromiso del Ejecutivo iraquí es alcanzar una capacidad de exportación de 8,5 millones de barriles en los próximos años.

El Banco Central de Irán ha tomado "medidas necesarias" para afrontar las sanciones

TEHERÁN.- El gobernador del Banco Central de Irán, Abdolnaser Hematí, dijo que ya han tomando "las medidas necesarias" para afrontar "situaciones que van más allá de estas sanciones" de Estados Unidos.

"Se han llevado a cabo las negociaciones necesarias con los países que son socios comerciales (de Irán) y se ha coordinado el modo de interacción con ellos", subrayó en un comunicado publicado anoche por el Banco Central.
Hematí explicó que también se han adoptado medidas "en el marco de una regulación precisa de los recursos y gastos en divisas", y que el estado de las reservas de divisas del país se ha elevado "al nivel deseado" para mantener la estabilidad en el mercado monetario.
El Gobierno de EEUU sancionó ayer a 700 individuos, empresas y entidades de Irán, entre las que figura el Banco Central y otro medio centenar de bancos iraníes.
Además, el consorcio global Swift, líder mundial de servicios seguros de mensajería financiera, anunció que ha cerrado el acceso a determinados bancos iraníes tras la nueva tanda de sanciones económicas de EEUU a ese país.
Sobre esta medida de Swift, Hematí indicó que "el Banco Central ha previsto sistemas alternativos para la cooperación bancaria con los socios comerciales" de Irán.
Las sanciones estadounidenses de ayer complementan a las impuestas en agosto pasado y fueron anunciadas en mayo pasado, cuando EEUU se retiró del acuerdo multilateral nuclear de 2015 con Irán.

lunes, 5 de noviembre de 2018

La UE sigue buscando un país que le permita mantener el comercio con Irán


BRUSELAS/PARÍS.- Hasta el momento la Unión Europea no ha logrado encontrar un país que albergue un mecanismo especial que le permita comerciar con Irán y evitar las sanciones que Estados Unidos reimpuso a la república islámica, dijeron tres diplomáticos, ya que los gobiernos temen sufrir medidas de represalia de Washington. 

Al expresar su oposición a la política de Estados Unidos el día en que Washington anunció una nueva serie de sanciones contra Irán, la Unión Europea volvió a emitir el lunes su declaración del 2 de noviembre y dijo que está configurando un vehículo de propósito especial (SPV, por su sigla en inglés).
La Unión Europea esperaba tener listo su SPV cuando Washington anunciara la reposición de sus sanciones. Sin embargo, ningún país se ha ofrecido hasta para albergarlo, dijeron diplomáticos del bloque.
La jefa de Política Exterior del bloque, Federica Mogherini, pidió a varios estados que consideren albergar el mecanismo, en momentos en que el bloque intenta defender el acuerdo nuclear con Teherán, del cual el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se retiró en mayo.
Mientras que la Comisión Europea declinó hacer comentarios, el comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici (en la imagen), dijo que “la Unión Europea no aprueba” la reimposición de las sanciones estadounidense que habían sido levantadas bajo el acuerdo nuclear de 2015.
Brian Hook, representante especial de Washington para Irán, subrayó los riesgos para las firmas europeas y advirtió de que cualquier país de la UE que albergue el SPV podría llegar a sufrir penalidades.
“Estados Unidos no dudará en penalizar cualquier actividad ligada con nuestro régimen de sanciones contra Irán”, dijo Hook en una conferencia telefónica con periodistas europeos cuando se le preguntó sobre el mecanismo.
El SPV, que podría incorporar un formato de trueque, busca evitar al sistema financiero estadounidense utilizando un intermediario de la UE para gestionar el comercio con Irán. Podría garantizar, por ejemplo, que el crudo iraní comprado por países europeos pueda pagarse con bienes y servicios del bloque por el mismo valor.

Arabia Saudí dice a la ONU que juzgará a los asesinos de Khashoggi

GINEBRA.- Arabia Saudí dijo el lunes a las Naciones Unidas que procesaría a los responsables del asesinato del periodista Jamal Khashoggi en su consulado de Estambul, mientras numerosos países occidentales presionaban para que se realizara una investigación creíble sobre su muerte. 

Bandar Al Aiban, el responsable de la delegación del Gobierno saudí en la primera revisión de la ONU del historial del reino en cinco años, escuchó peticiones de más de 40 países, entre ellos Estados Unidos, para que se llevara a cabo una investigación exhaustiva y una serie de reformas en materia de derechos.
Dijo a la audiencia que el rey Salman había dado instrucciones al fiscal general saudí para “proceder con la investigación de este caso de acuerdo con las leyes aplicables” con el fin de establecer los hechos y “llevar a todos los responsables ante la justicia”.
“Con respecto al fallecimiento del ciudadano Khashoggi, nuestro país está comprometido a llevar a cabo una investigación justa y todas las personas involucradas con ese crimen serán procesadas en el sistema de justicia”, dijo Aiban al final de la sesión de medio día.
Aiban no dio detalles sobre el estado o el paradero de los 18 ciudadanos saudíes detenidos en relación con el caso y se negó repetidamente a responder a las preguntas de los periodistas sobre ellos, diciendo: “El caso todavía está bajo investigación, como saben ... creo que mi declaración fue muy clara “.
Los hijos de Khashoggi exigieron el lunes la devolución del cuerpo del columnista del Washington Post y crítico con el Gobierno saudí, quien desapareció en el consulado el 2 de octubre.
Las autoridades saudíes insistieron inicialmente en que Khashoggi había salido del consulado, después dijeron que murió en una “operación clandestina” no planificada. El fiscal del reino, Saud al-Mojeb, dijo posteriormente que fue asesinado en un ataque premeditado.
“Condenamos este asesinato premeditado”, dijo el encargado de negocios de Estados Unidos, Mark Cassayre, en las conversaciones de Ginebra.
“Es esencial una investigación exhaustiva, concluyente y transparente realizada de acuerdo con garantías procesales y cuyos resultados sean hechos públicos”, dijo.
Muchas delegaciones occidentales pidieron a Riad que aboliera la pena de muerte y el sistema de tutela masculina sobre las mujeres, y que limitara la definición de “terrorismo” en la ley, para que los que realizaran críticas de forma pacífica no fueran procesados.
Aiban, presidente de la comisión oficial de derechos humanos de Arabia Saudí, dijo que el reino se esforzaba constantemente por promover y proteger los derechos humanos “impulsados ​​por los principios y disposiciones honorables de la sharia islámica y los valores tradicionales de nuestra sociedad”.

El príncipe heredero saudí presenta proyectos de energía nuclear y renovable

RIAD.- El príncipe heredero saudí, Mohamed bin Salman, presentó o inauguró hoy un total de siete proyectos de investigación y tecnología, incluida la primera planta nuclear con fines científicos del reino, informó la agencia de noticias estatal SPA.

El príncipe acudió a la Ciudad del Rey Abdelaziz para la Ciencia y la Tecnología ubicada en la capital, Riad, para la presentación de ese proyecto, del que se conocen pocos detalles, y otros en los sectores de la energía renovable, depuración de aguas y aviación, como un centro de investigación para desarrollar el fuselaje de los aviones.
Bin Salmán inauguró además una planta de desalinización de agua que se alimenta de energía solar y cuenta con una capacidad de 60.000 metros cúbicos diarios, según SPA.
Asimismo, inauguró el Laboratorio Genético Saudí, que va a diseñar el primer mapa genético de los ciudadanos saudíes y ayudará a identificar las mutaciones genéticas que causan las enfermedades hereditarias.
Los proyectos se enmarcan en la denominada "Visión 2030" de Arabia Saudí, un ambicioso plan para modernizar la economía del país y diversificarla, ya que el reino depende enormemente del petróleo.
En el marco de ese programa económico iniciado en 2016, Riad también ha llevado a cabo algunas reformas sociales, que han estado lideradas por Bin Salman desde que fue nombrado príncipe heredero a mediados de 2017.

EEUU promete ser "implacable" con el desafiante Irán

WASHINGTON.- Estados Unidos advirtió el lunes que será "implacable" en la aplicación de sus sanciones a los sectores petrolero y financiero de Irán, que ya advirtió que se plantará con firmeza ante el "hostigamiento" de Washington.

En medio de críticas internacionales por su acción unilateral, el gobierno del presidente Donald Trump exceptuó sin embargo a ocho países de su demanda de no comprar petróleo iraní, la mayor exportación de ese país.
Seis meses después de haber retirado a Estados Unidos del acuerdo nuclear firmado en 2015, el secretario de Estado Mike Pompeo dijo que la meta de Washington era que Teherán diera un "giro de 180 grados" y abandonara "su rumbo revolucionario".
Aunque no exigió un cambio de régimen, Pompeo reiteró que Irán debe terminar con políticas que tienen su raíz en la revolución islámica de 1979 y que incluyen el apoyo a fuerzas como la milicia islámica Hezbollah y el desarrollo de misiles.
"Tenemos esperanzas de que un acuerdo con Irán es posible, pero hasta que Irán no haga los 12 cambios que pedimos en mayo, seremos implacables en la presión al régimen", expresó Pompeo.
Las sanciones entraron en vigor al cumplirse el 39° aniversario de la toma de la embajada estadounidense en Teherán tras el triunfo de la Revolución islámica. Pompeo afirmó que Estados Unidos procura "privar al régimen iraní de fondos que utiliza para financiar actividades violentas en Oriente Medio y en todo el mundo".
Inspectores de las Naciones Unidas dicen que Irán se atiene a un acuerdo alcanzado por Barack Obama, antecesor de Trump, para frenar el programa nuclear de Teherán. Ese acuerdo fue respaldado por potencias europeas, Rusia y China y avalado por el Consejo de Seguridad de la ONU.
El presidente de Irán, Hassan Rouhani, se plantó desafiante.
"Orgullosamente eludiremos vuestras sanciones ilegales e injustas porque están en contra de las normas internacionales", dijo.
"Estamos en situación de guerra económica y nos enfrentamos a un poder de intimidación. No creo que en la historia estadounidense haya habido hasta ahora alguien en la Casa Blanca que contravenga de esta manera el derecho y las convenciones internacionales", agregó
Desde su llegada al poder en enero de 2017, Trump considera el acuerdo nuclear una aberración y aplica una política hostil hacia Irán. En agosto ya le impuso una primera ronda de sanciones económicas.
En uno de los bazares de Teherán había ansiedad por el futuro del país.
"La sombra de las sanciones ya ha afectado a la economía en forma desastrosa. El poder de compra de la gente ha caído en picada", dijo Ehsan Attar en una tienda de hierbas medicinales.
Rouhani señaló que cuatro países le ofrecieron en setiembre mediar con EEUU pero dijo que rehusó esas ofertas.
"No hay necesidad de mediación. No hay necesidad de esos mensajes. Actúen de acuerdo a los compromisos y nos sentaremos y hablaremos", dijo.
Empero el ministro iraní de Exteriores, Javad Zarif, dijo al diario USA Today del lunes, que su gobierno consideraría nuevas gestiones diplomáticas si hay un "nuevo enfoque" de Washington.
La última salva de sanciones estadounidenses apunta a derribar las exportaciones iraníes de crudo -que ya habían caído a un millón de barriles diarios desde mayo- e impedirle acceder a financiamiento de bancos extranjeros.
El sistema internacional de transferencias financieras SWIFT anunció este lunes que ocho bancos iraníes fueron suspendidos de ese servicio.
Si bien Estados Unidos prohibió toda cooperación nuclear con Irán, estableció tres excepciones para programas nucleares de Irán con fines civiles.
EL FMI estima que las sanciones le causarán a Irán una contracción económica de 1,5% este año y de 3,6% en 2019.
Ya antes de la sanciones la economía Irán estaba azotada por grandes problemas; entre ellos corrupción generalizada, débiles inversiones y un sector financiero cargado de activos tóxicos.
Estados Unidos eximió a ocho países de la prohibición de comprar crudo iraní: China, India, Italia, Grecia, Corea del Sur, Japón, Taiwán y Turquía.
El primer mercado del petróleo iraní es China, seguido de la Unión Europea, de India y Turquía. Japón y Corea del Sur redujeron sus importaciones casi a cero.
Pompeo dijo que esos países demostraron que redujeron sus compras a Irán y que Estados Unidos reconoce circunstancias especiales así como la necesidad de no perjudicar a los mercados.
Una notable excepción fue Irak. Si se hubiera eximido a ese país, sería muy sencillo a Irán mezclar su producción de crudo con la de su vecino y venderla en los mercados internacionales, apuntaron analistas.
Los otros signatarios del acuerdo nuclear, Gran Bretaña. Francia, Alemania, China y Rusia se opusieron en forma vehemente a las sanciones de Estados Unidos y abogaron por mantener con vida ese plan.
Los únicos apoyos a Estados Unidos fueron los de dos rivales de Irán: Arabia Saudí e Israel. El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu calificó de "día histórico" el anuncio de EEUU.
Las medidas afectarán directamente a empresas asiáticas o europeas que continúen importando petróleo de Teherán, o mantengan relaciones comerciales con bancos iraníes.
La Unión Europea adoptó mecanismos para permitir que sus multinacionales permanezcan en Irán, pero todo indica que las sanciones tendrán un efecto de disuasión.
La aeroconstructora Airbus y la energética Total anunciaron su retirada y los fabricantes europeos de automóviles Daimler y PSA ya han abandonado Irán.

El petróleo de Texas baja un 0,06 % y cierra en 63,10 dólares el barril

NUEVA YORK.- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró hoy con una leve bajada del 0,06 %, hasta los 63,10 dólares el barril, después de experimentar subidas durante la jornada por la entrada en vigor de las nuevas sanciones de EE.UU. a Irán.

Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en diciembre restaron cuatro centavos respecto a la sesión anterior.
Los mercados han estado anticipando desde hace meses la medida de Washington, que busca reducir a cero los ingresos de Teherán procedentes del petróleo y que se ha concretado en sanciones a 700 individuos, empresas y entidades de Irán, principalmente de sus sectores energético y financiero.
Así, tras las pérdidas de la semana pasada, los mercados habían reaccionado hoy con subidas en los precios del petróleo, pero según los analistas éstas quedaron limitadas ante la exención que EE.UU. ha otorgado durante seis meses a ocho países: China, India, Italia, Grecia, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Turquía.
Por otra parte, al crudo le ha afectado en los últimos tiempos un descenso de los mercados radicado en los temores de que se ralentice la economía como consecuencia, entre otros asuntos, de las tensiones comerciales entre EE.UU. y China.
Mientras, los contratos de gasolina con vencimiento en diciembre bajaron casi dos centavos hasta 1,69 dólares el galón, mientras los de gas natural, con vencimiento el mismo mes, subieron casi 29 centavos y quedaron en 3,57 dólares por cada mil pies cúbicos.

El petróleo Brent sube un 0,45 %, hasta 73,16 dólares

LONDRES.- El precio del barril de petróleo Brent para entrega en enero terminó hoy en el mercado de futuros de Londres en 73,16 dólares, un 0,45 % más que al finalizar la sesión anterior.

El crudo del mar del Norte, de referencia en Europa, concluyó la jornada en el International Exchange Futures con un ascenso del 0,33 dólares respecto a la última negociación, cuando cerró en 72,83 dólares.
El precio del Brent subió tras la entrada en vigor las sanciones de Estados Unidos sobre Irán, que afectan, entre otros ámbitos, a las exportaciones de crudo.
El mercado el petróleo teme que esas restricciones reduzcan el nivel de producción global disponible, lo que podría desequilibrar el balance entre la oferta y la demanda, e impulsar al alza los precios.

EE.UU. envía un nuevo cargamento de soja a Irán pese a las sanciones

SEATTLE.- Por segunda semana consecutiva, un granelero con soja salió del noroeste del Pacífico estadounidense con destino a Irán.

La embarcación Sealady zarpó el 1 de noviembre desde una terminal propiedad de Bunge e Itochu en Longview, Washington, y se dirige al puerto de Bandar Imam Jomeini en Irán, según cifras de inspección del Departamento de Agricultura de EE.UU.
El lunes, EE.UU. aplicó sanciones a los sectores energético, marítimo y bancario de Irán. Fueron levantadas como parte del acuerdo de 2015 tendiente a frenar el enriquecimiento nuclear y marcan la segunda ronda de medidas impuestas por el presidente Donald Trump. Las sanciones no incluyen a los productos agrícolas.
El barco con 56.951 toneladas de soja es el décimotercer cargamento que sale de EE.UU. rumbo a Irán desde julio. Diez zarparon desde Missisipi y tres lo hicieron desde noroeste del Pacífico.
EE.UU. ha enviado 873.420 toneladas de soja a Irán este año desde que comenzó la guerra comercial con China en julio. El país norteamericano busca cada vez más vender a naciones como Argentina, Egipto e Irán para llenar el vacío dejado por China, el mayor consumidor del mundo.

Irán urge a la ONU a responsabilizar a EEUU por las sanciones

NUEVA YORK.- Irán instó el lunes a las Naciones Unidas a responsabilizar a Estados Unidos por reimponer sanciones a Teherán, calificando las medidas como ilegales y violatorias de una resolución del Consejo de Seguridad.

El embajador iraní, Gholamali Khoshroo, dijo en una carta dirigida al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, que la "conducta irresponsable de Naciones Unidas requiere una respuestas colectiva para defender el estado de derecho".
"Las Naciones Unidas y sus estados miembros, de conformidad con la carta de la ONU y el derecho internacional, deben resistir en contra de estos actos y responsabilizar a Estos Unidos por tales actos", agregó.
La administración del presidente Donald Trump volvió a imponer las sanciones levantadas en virtud del acuerdo internacional sobre el programa nuclear de Teherán de 2015 después de retirarse de ese compromiso formal alcanzado entre Irán, Estados Unidos y otras cinco potencias: Reino Unido, Francia, Alemania, China y Rusia.
Las sanciones golpean a las exportaciones de petróleo, al transporte marítimo y al sector bancario. Se emitieron seis exenciones a la prohibición de las importaciones de petróleo iraní a China, India, Italia, Grecia, Japón, Corea del Sur, Taiwan y Turquía.
El acuerdo nuclear fue respaldado de manera unánime por una resolución del Consejo de Seguridad, lo que significa que es legalmente vinculante.
Sin embargo, diplomáticos dijeron que no había planes de levantar las sanciones estadounidenses en el Consejo por el momento.
El portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, indicó que había prisa por presionar a la acción. "Vamos a echar un vistazo a la carta y la responderemos de forma acorde", sostuvo.
A su vez, el embajador iraní dijo que EEUU "no solo desafía la resolución 2231 del Consejo de Seguridad" que respalda el acuerdo nuclear "sino que también obliga audazmente a otros estados a violar la resolución".
Durante la reunión anual de Naciones Unidas en septiembre, Trump presidió una reunión del consejo que se centró en gran medida en Irán, exponiendo la brecha entre Estados Unidos y otras potencias sobre el acuerdo nuclear.
Los líderes europeos y representantes de Rusia y China defendieron el acuerdo e instaron a Trump a que les permita seguir manteniéndolo.

EE.UU. advierte a las empresas que evadan las sanciones contra Irán

WASHINGTON.- Estados Unidos hizo hoy una dura advertencia a las empresas en todo el mundo: evadir las sanciones contra Irán los perjudicará.

"Les prometo que hacer negocios en Irán desafiando nuestras sanciones será finalmente una decisión comercial mucho más dolorosa que retirarse de Irán", dijo el Secretario de Estado, Michael Pompeo, el lunes en una conferencia de prensa en Washington, después de que EE.UU. impuso sanciones a 700 personas, bancos, barcos, aeronaves y empresas vinculadas a las industrias energética y financiera de Irán.
Prometiendo "penas rápidas y severas" para quienes sean atrapados violando las sanciones, Pompeo dijo que la campaña de presión de EE.UU. ha costado a Irán 2.500 millones de euros en ingresos petroleros desde mayo. Pero el petróleo se cotizaba cerca de un mínimo de seis meses cuando los duros comentarios de Pompeo fueron suavizados por su anuncio de exenciones temporales de las sanciones para ocho naciones.
El presidente Donald Trump está tratando de forzar a Irán a renunciar a sus ambiciones nucleares y lo que él llama su apoyo al terrorismo en el Medio Oriente obstruyendo sus ingresos petroleros. La medida se produjo después de que él abandonó el acuerdo que EE.UU. y cinco otras potencias mundiales alcanzaron en 2015 para aliviar las sanciones a cambio de frenar el programa nuclear de Irán.
Pompeo confirmó que los ocho gobiernos que recibieron exenciones a las sanciones petroleras son China, India, Italia, Grecia, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Turquía. Dijo que las exenciones eran solo medidas temporales para facilitar su transición del crudo iraní y evitar la desestabilización del mercado energético. Pero algunos republicanos en el Congreso han prometido una legislación para eliminar las exenciones, y el presidente de Irán, Hassan Rouhani, se burló de ellos el lunes.
“Que EE.UU. esté obligado a eximir a ocho naciones de las sanciones a las ventas de petróleo cuando había dicho previamente que quería reducir las ventas de petróleo de Irán a cero, no es como una señal de la victoria de Irán y el retroceso de EE.UU.", dijo Rouhani.
Las exenciones confirmaron en gran medida las expectativas en el mercado energético y aliviaron las preocupaciones acerca de las perspectivas de un mercado mundial ajustado a fin de año. El crudo West Texas Intermediate para entrega en diciembre cayó hasta un 1 por ciento a 62,52 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York, el nivel más bajo desde el 9 de abril, antes de recuperar un 0,6 por ciento a 63,52 dólares a la 1:51 p.m. hora de Londres.
100 empresas
Mientras Irán y todas las demás naciones en el acuerdo nuclear del 2015 han prometido mantener sus disposiciones, Pompeo dijo que más de 100 empresas han cancelado sus planes de hacer negocios con Irán desde que Trump anunció el retiro de EE.UU. en mayo.
Las promesas de la administración de ser "agresivos" en el cumplimiento de las sanciones indica que las personas y las empresas estadounidenses que infrinjan las sanciones podrían enfrentar altas sanciones o incluso la amenaza de cárcel, según John Smith, quien dejó el Tesoro en mayo como funcionario al frente de la unidad que emite e impone sanciones y ahora es socio de la firma de abogados Morrison & Foerster.
El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, agregó 700 entidades a la lista de sanciones el lunes, llevando el total a 900. Entre los nombres incluidos por primera vez el lunes se encontraban 50 bancos iraníes, 200 personas y buques de carga ligados al sector de transporte y energético de Irán, y más de 65 aviones iraníes. La única vía para un alivio de las sanciones es que los líderes de Irán detengan su apoyo al terrorismo y abandonen sus ambiciones nucleares "de inmediato", dijo Mnuchin, y agregó que EE.UU. está observando al régimen iraní con "foco laser".

La respuesta de Swift
La administración había señalado que la aplicación de las sanciones incluiría apuntar a Swift, la red mundial de mensajería financiera, en busca de cualquier violación de las nuevas restricciones. Swift dijo en un comunicado el lunes que suspendería "el acceso de ciertos bancos iraníes" a su sistema.
"Este paso, aunque lamentable, se ha dado en el interés de la estabilidad y la integridad del sistema financiero global”, según el comunicado. "Nuestra misión sigue siendo ser un proveedor de mensajería global neutral".
El viernes, Trump dijo que está abierto a un acuerdo con Irán que bloquee su programa de armas nucleares y que su llamada campaña de máxima presión apunta al gobierno de Irán, no a su gente. Pero vendrán más sanciones hasta que el gobierno de Irán decida" abandonar su comportamiento destructivo o continuar por el camino hacia el desastre económico", dijo el presidente.

Rusia espera que Irán no tome pasos radicales en respuesta a las nueva sanciones

MOSCÚ.- Rusia espera que Irán muestre contención y no tome pasos radicales en respuesta a las nuevas sanciones de EEUU, las cuales calificó de "chantaje económico" y de peligrosas para el régimen de no proliferación de armas nucleares.

"Nuestra postura hacia la nueva oleada de sanciones contra Irán de EEUU es claramente negativa", señaló a la agencia rusa Interfax el representante permanente de Rusia ante el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Mijaíl Ulianov.
El Gobierno de EEUU impuso hoy nuevas sanciones a Irán que penalizan la venta de petróleo iraní, las transacciones financieras con su Banco Central y el sector portuario del país, aunque contempla exenciones para ocho países.
Para Moscú, "no hay ni la más mínima base para reforzar la presión económica sobre Irán en el marco de la implementación del acuerdo nuclear" de 2015 firmado por Rusia, China, Francia, el Reino Unido y Alemania y del que EEUU se ha salido.
En opinión de Ulianov, las sanciones estadounidenses "socavan gravemente" los intereses del régimen de no proliferación y complican más la implementación del acuerdo nuclear con Irán.
Además, sostuvo que la nueva ronda de sanciones estadounidenses tendrá un impacto negativo en el mercado global de hidrocarburos.
Según Ulianov, el principal problema es que EEUU intente convencer con "métodos de chantaje económico, amenazas e intimidaciones" a los países que entienden la importancia del acuerdo nuclear de que recurran a políticas de presión similares.
Ulianov prometió que Rusia, junto a China y la "troika europea", hará "todos los esfuerzos para asegurar el funcionamiento eficaz y sostenible" del pacto conocido como Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA, siglas en inglés) y que limita el programa atómico de Teherán.

Netanyahu aborda con el enviado de EEUU la situación en la región y las sanciones a Irán

JERUSALÉN.- El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se reunió hoy en Jerusalén con el enviado especial de EE.UU. en Siria, James Jeffrey, con el que abordó la situación en la región, en el mismo día en que Washington impuso de nuevo sanciones contra Irán.

Netanyahu y Jeffrey "analizaron los acontecimientos en Siria y los esfuerzos contra la agresión iraní", informó un comunicado de la oficina de prensa del jefe del Ejecutivo israelí.
En el encuentro, Netanyahu, que considera a Irán la principal amenaza existencial contra Israel, agradeció a Jeffrey su trabajo y extendió una felicitación al presidente estadounidense, Donald Trump, por la entrada en vigor de nuevo de las sanciones contra Teherán.
Estas sanciones son las que existían antes del Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA, por su siglas en inglés), el acuerdo nuclear suscrito en 2015 firmado entre Irán y el G5+1 (Rusia, China, EE.UU., Francia, Reino Unido y Alemania), del que Washington se retiró el pasado mayo.
"Este es un gran día para el Estado de Israel. Es un gran día para el pueblo de Israel. Es un gran día para el futuro de Israel", afirmó Netanyahu sobre una jornada "histórica" en la que EE.UU. impuso "las sanciones más duras sobre Irán desde el principio de los esfuerzos para parar su agresión".
"Ya vemos el impacto de estas sanciones sobre el terreno. Y la segunda ronda de sanciones, especialmente las impuestas sobre el 'swift', el sistema de compensación bancaria que utiliza el régimen iraní, añadirá un golpe severo al régimen terrorista iraní", manifestó el jefe del Gobierno israelí.
Por su parte, el ministro israelí de Defensa, Avigdor Lieberman, auguró hoy un "enorme cambio" en Oriente Medio con el restablecimiento de las sanciones a Irán y aseguró que con un solo acto "Estados Unidos está dando un gran golpe al afianzamiento iraní en Siria, Líbano, Gaza, Irak y Yemen".
El pasado día 2, la Casa Blanca anunció el restablecimiento, a partir de hoy, de todas las sanciones a Teherán, aunque con excepciones temporales para ocho "jurisdicciones territoriales" que han hecho esfuerzos por reducir sus importaciones de petróleo iraní.
La industria petrolera, las transacciones financieras del Banco Central y el sector portuario iraníes están en el punto de mira de las sanciones, que entraron en vigor hoy a las 04.01 GMT.

EE.UU. sanciona a 700 individuos y empresas de Irán, incluido el sector energético

WASHINGTON.- El Gobierno de EE.UU. sancionó hoy a 700 individuos y empresas iraníes, incluida la Organización de la Energía Atómica de Irán, en un esfuerzo por forzar a Teherán a negociar un acuerdo más "extenso" que el suscrito en 2015, informó hoy el Departamento del Tesoro en un comunicado.

El Tesoro ofreció hoy detalles sobre las sanciones que entraron en vigor a las 00.01 hora local hoy (05.01 GMT) y que se engloban en la decisión de Washington de volver al régimen anterior a la firma del acuerdo nuclear suscrito en julio de 2015 por Irán, EE.UU., Rusia, China, Reino Unido, Francia y Alemania.
En total, incluyendo las restricciones de hoy, Washington ha impuesto más de 900 sanciones en los dos años de Gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, lo que supone "el nivel más alto de presión económica" que ha impuesto jamás sobre Teherán, según el Tesoro.

China defiende la cooperación con Irán y critica las sanciones de Trump

PEKÍN.- El Gobierno chino lamentó hoy las nuevas sanciones que Estados Unidos ha impuesto a Irán y defendió la cooperación con ese país en virtud del acuerdo internacional firmado en 2015 con Teherán, conocido como Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA, por sus siglas en inglés).

"Nos oponemos a cualquier sanción unilateral", dijo hoy en rueda de prensa la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino Hua Chunying, quien reafirmó el compromiso de China con la implementación del acuerdo nuclear.

El Gobierno de Estados Unidos impuso desde hoy nuevas sanciones a Irán, anunciadas el pasado mes de mayo, cuando Washington abandonó el acuerdo con Teherán, aunque contempla exenciones para ocho países, sin especificar cuáles, que en los últimos tiempos han trabajado para "reducir a cero" sus importaciones de petróleo del país persa.
Aunque la portavoz no aclaró si China está reduciendo o reducirá sus importaciones de petróleo iraní, sí aseguró que su país seguirá manteniendo su "cooperación normal" con Irán bajo una actitud "objetiva y responsable".
"China seguirá manteniendo su cooperación con Irán, así como su cooperación comercial. Esperamos que, dadas las circunstancias actuales, todas las partes puedan tener una visión a largo plazo, cumplan con sus responsabilidades y se mantengan del lado correcto de la historia", indicó Hua.
Según añadió la portavoz, la cooperación de China con Irán es "legítima y legal", y debe "ser respetada": "China cumplirá con los compromisos adoptados en el JCPOA y defenderá sus derechos e intereses legales".
La nueva batería de sanciones estadounidense tendrá en su punto de mira los sectores energético, financiero y naval de la República Islámica, y penalizará a las empresas de todo el mundo que compren petróleo iraní.
Las presuntas violaciones del pacto de 2015, así como la "influencia maligna" que ejerce el "régimen" iraní en Oriente Medio, han sido los principales argumentos esgrimidos por la Casa Blanca desde hace meses para justificar las sanciones, que no han contado con el respaldo de la comunidad internacional.
Mientras, el resto de firmantes del acuerdo nuclear con Irán rechazado por Trump -Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania- están buscando fórmulas para salvar el acuerdo y mantener el comercio y las compras de crudo iraní.